-
1 Verhaltung
Verhaltung f =, -en1. подавле́ние (напр., како́го-л. чу́вства), сде́рживание;2. сде́ржанность;3. поведе́ние, мане́ра вести́ [держа́ть] себя́;4. мед. заде́ржка (мочи́) -
2 Verhaltung
-
3 Verhaltung
-
4 Verhaltung
сущ.1) психол. манера вести себя, сдерживание, поведение, сдержанность, подавление (чувства)2) психоан. сдерживание (своеобразное состояние и процесс, характеризующиеся особыми психическими условиями, в силу которых часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана) -
5 Verhaltung
-
6 Verhaltung
f - ponašanje, vladanje n -
7 Verhaltung
v. Harn, Stuhl заде́ржка -
8 Verhàltung
(s') le comportement, la tenue. -
9 Verhaltung
powściąganie -
10 Verhaltung (die)
comportement -
11 affektive Verhaltung
прил.психол. эмоциональная сдержанностьУниверсальный немецко-русский словарь > affektive Verhaltung
-
12 сдерживание
n1) gener. Dämpfung (страстей), Mäßigung, Modifizierung2) liter. Zügelung, Kühlung (z.B. Preiskühlung), Eindämmung3) milit. Verzögerung4) econ. Drosselung, Dämpfung (напр. конъюнктуры)5) psych. Verhaltung6) f.trade. Hemmung7) psychoan. Verhaltung (своеобразное состояние и процесс, характеризующиеся особыми психическими условиями, в силу которых часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана) -
13 манера вести себя
-
14 поведение
n1) gener. Attitüde, Aufführung, Auftreten, Behaben, Gehaben, Lebensfühung, Lebenswandel (в быту), Manier, Ton, Tun, Wesen, das Tun und Lassen, das Tun und Treiben, (тк.sg) Führung, (pl) Sitte, Treiben, Benehmen, Betragen, Verhalten, Verhaltensweise, Konduite2) geol. Lebensweise (организмов)3) fr. Air, Kontenance4) obs. (тк.sg) Aufführung5) milit. Haltung6) eng. Verhalten (напр. материала в определённых условиях), statisches Verhalten7) book. Wandel8) law. Verhaltungsart, Gebarung, Sitten9) econ. Führung10) psych. Verhaltung11) IT. Sachverhalt12) cyber. Behaviorismus (организма или машины)13) pompous. Gebaren -
15 подавление
n1) gener. Ablötung, Bekämpfung (кого-л., чего-л.), Erdrückung, Inhibition (функции), Niederhaltung (тж. воен.), Unterdrückung (восстания и т. п.), unter-, Drosselung, Niederhalten (тж. воен.), Niederschlagung (восстания), Niederwerfung (восстания), Suppression2) geol. Depression (флотируемости)4) liter. Abwürgung, Kneblung5) eng. Dämpfung, Ersticken, Inhibition6) law. Niederhaltung, Niederwerrung, Unterdrückung (напр. восстания), Abtötung, Niederschlagung (напр. освободительного движения), Unterdrückung (напр., восстания)7) psych. Hemmung, Niederdrückung, Verhaltung (чувства)8) radio. Bedämpfung9) electr. Ausblenden, Niederdrücken (напр., высших гармонических составляющих)10) IT. Unterdrücker (напр. помех)11) microel. Beseitigung12) autom. Unterdrückung (колебаний)13) psychoan. Unterdrückung (психическая операция, направленная на устранение из сознания неприятного или неуместного содержания идеи, аффекта и т.п.) -
16 сдержанность
n1) gener. Fassung, Fingerspitzengefühl (Diskretion), Kühle, Maurerei (при игре в карты), Mäßigkeit, Rückhalt, Selbstbeherrschung, Reserve, Diskretion, Zurückhaltung, Rückhaltung2) obs. Moderation3) psych. Beherrschbarkeit, Gefasstheit, Verhaltenheit, Verhaltung -
17 эмоциональная сдержанность
adjpsych. Affektverhaltung, affektive VerhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > эмоциональная сдержанность
-
18 rétention
-
19 ritenzione
ritenzioneritenzione [riten'tsio:ne]sostantivo Feminin1 medicina Verhaltung Feminin, Retention Feminin2 giurisprudenza Einbehaltung FemininDizionario italiano-tedesco > ritenzione
20 retention
[rə'tenʃən]- academic.ru/61938/retentive">retentive* * *re·ten·tion[rɪˈten(t)ʃən]n no pl\retention of power Machterhalt m\retention of rights Wahrung f von Rechtenshe suffers from water \retention sie leidet unter Wasseransammlungen im Gewebe\retention of heat Hitzespeicherung fpowers of \retention Merkfähigkeit f\retention of a lawyer Mandat nt [nach geleisteter Vorauszahlung]* * *[rI'tenSən]n1) Beibehaltung f; (of possession) Zurückhaltung f; (of water) Speicherung f; (of facts) Behalten nt; (of information by computer) Speicherung f; (of lawyer) Beauftragung f; (MED also retention of urine) Harnverhaltung f2) (= memory) Gedächtnis nt* * *retention [rıˈtenʃn] s1. Zurückhalten n:2. Einbehaltung f3. Beibehaltung f (eines Brauchs etc)4. Bewahrung f5. MED (Harn- etc) Verhaltung f:6. (Fest)Halten n, Halt m:7. Merken n, Behalten n, Merkfähigkeit fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verhaltung — (Retentio), Wegbleiben od. Minderwerden eines natürlichen od. eines krankhaften, aber zur Gewohnheit gewordenen Ausflusses des Körpers. V. des Monatsflusses, Ausbleiben der Katamenien zu der Zeit, wo sie erscheinen sollen … Pierer's Universal-Lexikon
Verhaltung — Ver|hạl|tung 〈f. 20〉 (manchmal krankhafte) Zurückhaltung (HarnVerhaltung) * * * Ver|hạl|tung, die; , en: 1. a) (geh.) das ↑ 1Verhalten (3); b) (Med.) ↑ … Universal-Lexikon
Verhaltung — Ver|hạl|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Retention (Medizin) — Eine Retention (lat. retentio = ‚das Zurückhalten‘) bezeichnet in der Medizin allgemein die Rückhaltung bestimmter Stoffe oder Flüssigkeiten. Im engeren Sinne kann darunter eine Funktionsstörung verstanden werden, die bewirkt, dass die jeweils… … Deutsch Wikipedia
Verhalten — Verhalten, verb. irregul. act. & reciproc. S. Halten, welches nach Maßgebung beyder Theile seiner Zusammensetzung auch in verschiedenen Bedeutungen üblich ist. 1. Den Zügel verhalten, bey einigen, dem Pferde den Zügel schießen lassen, wofür doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Retention — Zurückhalten * * * Re|ten|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 Ruhigstellung (bei der Behandlung von Frakturen) 2. 〈Wirtsch.〉 (zeitweilige) Zurückhaltung einer geschuldeten Leistung 3. Bindung von Mitarbeitern an ein Unternehmen (durch Zahlung von Prämien… … Universal-Lexikon
Franz Ernst Christian Neumann — (January 30, 1834 March 6, 1918) was a German pathologist who was a native of Königsberg. His common name was Ernst Christian Neumann (without Franz at the beginning). Life He was the son of physicist Franz Ernst Neumann (1798 1895), and grandson … Wikipedia
Anhaltelager — ist ein Euphemismus für rechtsstaatlich problematische Gefangenenlager, der im austrofaschistischen Österreich zur Vermeidung des Begriffs Konzentrationslager geprägt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Vergleich mit Konzentrationslagern 3 … Deutsch Wikipedia
Subjekt (Philosophie) — Dem Begriff Subjekt (lat. subiectum: das Daruntergeworfene; griech. hypokeimenon: das Zugrundeliegende) wurde in der Philosophiegeschichte verschiedene Bedeutungen beigemessen. Ursprünglich kennzeichnete der Begriff einen Gegenstand des Handelns… … Deutsch Wikipedia
Schwangerschaft — (Graviditas), der Zustand einer werdenden Mutter von der Empfängniß bis zur Geburt des Kindes, im Zeitraum von 9 Sonnen od. 10 Mondesmonaten od. 280 Tagen, mit nur geringen naturgemäßen Verkürzungen od. Verlängerungen. Die Empfängniß u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Supprimiren — (v. lat.), 1) unterdrücken, dämpfen; 2) weglassen, streichen; 3) verbergen, verheimlichen. Daher Suppressĭon, 1) Unterdrückung; 2) Verhaltung auszuleerender Stoffe. Suppresso nomine, mit Unterdrückung od. Verschweigung des Namens. Suppressio alvi … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Французский
- Хорватский