-
1 Vergeltungsmaßnahmen
Vergeltungsmaßnahmen
reprisals, retalioratory measures -
2 Vergeltungsmaßnahmen
Vergeltungsmaßnahmen fpl retaliation -
3 Vergeltungsmaßnahmen
карательные мерырепрессалии (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vergeltungsmaßnahmen
-
4 Vergeltungsmaßnahmen
сущ.внеш.торг. репрессалии (pl.), карательные мерыУниверсальный немецко-русский словарь > Vergeltungsmaßnahmen
-
5 Vergeltungsmaßnahmen
Vergéltungsmaßnahmen nur Pl. наказателни мерки; репресалии (в международното право). -
6 Vergeltungsmaßnahmen
pl1. reprisals2. retaliation -
7 Vergeltungsmaßnahmen durchführen
tomar represaliasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Vergeltungsmaßnahmen durchführen
-
8 diskriminierende Vergeltungsmaßnahmen
Business german-english dictionary > diskriminierende Vergeltungsmaßnahmen
-
9 die Vergeltungsmaßnahmen
- {reprisals} -
10 Vergeltungsaktion
Vergeltungsaktion
retaliatory work, reprisals;
• Vergeltungsangriff retaliation attack;
• Vergeltungsmaßnahmen reprisals, retalioratory measures;
• diskriminierende Vergeltungsmaßnahmen (Zoll) discriminatory retaliation;
• Vergeltungsschlag retaliatory move (strike);
• Vergeltungszoll retaliatory tariff. -
11 reprisal
noun* * *(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) die Vergeltungsmaßnahme* * *re·pris·al[rɪˈpraɪzəl]n Vergeltungsmaßnahme fto take \reprisals against sb Vergeltungsmaßnahmen gegenüber jdm ergreifenfor/without fear of \reprisals aus/ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen* * *[rI'praIzəl]n(for gegen) Vergeltungsmaßnahme f; (between companies, countries etc also) Repressalie f* * *reprisal [rıˈpraızl] s2. HIST autorisierte Kaperung:* * *noun* * *n.Repressalie -n f.Vergeltungsmaßnahme f. -
12 retaliatory
re·talia·tory[rɪˈtæliətəri, AM -tɔ:ri]adj attr, inv Vergeltungs-* * *[rI'tlIətərI]adjto take retaliatory action — zurückschlagen; (Mil) einen Vergeltungsschlag durchführen
* * * -
13 reprisal
re·pris·al [rɪʼpraɪzəl] nVergeltungsmaßnahme f;to take \reprisals against sb Vergeltungsmaßnahmen gegenüber jdm ergreifen;for/without fear of \reprisals aus/ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen -
14 карательные меры
adjf.trade. Vergeltungsmaßnahmen -
15 репрессалии
n1) law. Repressivmaßnahmen, Zwangsmaßnahmen2) diplom. Repressalie3) f.trade. Vergeltungsmaßnahmen (pl.), Repressalien (карательные меры; pl.) -
16 rétorsion
-
17 Vergeltungsmaßnahme
fɛr'gɛltuŋsmasnaːməfmedida de represalia f, represalia frepresalia Feminin; Vergeltungsmaßnahmen durchführen tomar represalias -
18 ominously
adverbbedrohlich; beunruhigend [still]* * *adverb unheilvoll* * *omi·nous·ly[ˈɒmɪnəsli, AM ˈɑ:mə-]\ominously, the telephone line went dead just after I heard a scream ominöserweise wurde die Verbindung unterbrochen, nachdem ich einen Schrei gehört hatte* * *['ɒmInəslɪ]advbedrohlich, ominös; say in einem Unheil verkündenden Tonit sounds ominously like a declaration of war — es klingt ominös nach einer Kriegserklärung
more ominously, the government is talking of reprisals — schlimmer noch, die Regierung spricht von Vergeltungsmaßnahmen
* * *adverbbedrohlich; beunruhigend [still]* * *adv.ominös adv.unheilvoll adv. -
19 retaliatory
-
20 repressalier
repressalier [reprə'sɑːliər] Pl Vergeltungsmaßnahmen f/Pl, Repressalien f/Pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indischer Aufstand von 1857 — Indischer Aufstand von 1857 … Deutsch Wikipedia
Hanns Albin Rauter — Hanns Rauter (1939) Hanns Albin Rauter eigentlich Johann Baptist Albin Rauter (* 4. Februar 1895 in Klagenfurt/Kärnten, Österreich; † 25. März 1949 bei Scheveningen) war ein österreichischer Kriegsverbrech … Deutsch Wikipedia
James Neill — James George Smith Neill (* 26. Mai 1810; † 25. September 1857) war ein Offizier der Britischen Ostindien Kompanie, der maßgeblich an der Niederschlagung des Indischen Aufstands von 1857 beteiligt war. Er zählt zu den britischen Offizieren, die… … Deutsch Wikipedia
Ahmed Bouchiki — (* 13. April 1943; † 21. Juli 1973 in Lillehammer) war ein in Algerien geborener Marokkaner, der seit 1965 in Norwegen lebte und arbeitete. Bouchiki wurde aufgrund einer Verwechslung vom israelischen Geheimdienst ermordet. Dies geschah im Zuge… … Deutsch Wikipedia
Atomkrieg — Atombombe „Castle Romeo“ auf dem Bikini Atoll, 1954 Die Interkontinentalrakete … Deutsch Wikipedia
Bouchiki — Ahmed Bouchiki (* 13. April 1943; † 21. Juli 1973 in Lillehammer) war ein in Algerien geborener Marokkaner, der seit 1965 in Norwegen lebte und arbeitete. Bouchiki wurde aufgrund einer Verwechslung vom israelischen Geheimdienst getötet. Dies… … Deutsch Wikipedia
Caesarea (Mossad-Sondereinheit) — Caesarea[1][2] war der Name einer Sondereinheit des israelischen Geheimdienstes Mossad, die mit der Liquidierung der Geiselnehmer und Hintermänner der Geiselnahme von München im Jahr 1972 beauftragt war. Caesarea gelang es, mehr als 20 so… … Deutsch Wikipedia
Cali-Kartell — Führungsmitglieder des Cali Kartells Das Cali Kartell (span. Cartel de Cali) war ein Zusammenschluss verschiedener kolumbianischer Kokainproduzenten und schmuggler in der Stadt Cali. Es wurde von Gilberto Rodríguez Orejuela, seinem Bruder Miguel… … Deutsch Wikipedia
Chronologie des Zweiten Weltkrieges — Diese jahresweise Übersicht stellt eine knappe Chronologie des Zweiten Weltkrieges dar. In den drei Schlussjahren wird der „Krieg um Europa“ beziehungsweise der „Krieg in Asien“ zur Übersichtlichkeit halbjahresweise nach Kriegsschauplätzen… … Deutsch Wikipedia
Distomo — Gedenkstätte bei Distomo Gedenkstätte Distomo D … Deutsch Wikipedia
Einsatzgruppe A — Die Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD (abgekürzt EGr) waren deutsche „Sondereinheiten“ (Spezialeinheiten), die das Regime des Nationalsozialismus im Polenfeldzug 1939 und im Russlandfeldzug 1941–1945 für Massenmorde an Zivilisten… … Deutsch Wikipedia