-
1 verfressen
verfressen I vt разг. проеда́ть (де́ньги)verfressen III part adj разг. прожо́рливый; ненасы́тный (о челове́ке)ein verfressener Mensch обжо́раauf etw. (A) verfressen sein быть охо́тником до чего́-л. -
2 verfressen
verfressen adj fam obur -
3 verfressen
-
4 verfressen
( fam) obur -
5 verfressen
I * vt разг. II 1. 2. part adjразг. прожорливый; ненасытный ( о человеке)auf etw. (A) verfressen sein — быть охотником до чего-л. -
6 verfressen
v/t (unreg.) umg., (sein Geld etc.) blow on food—umg.I P.P. verfressen1* * *ver|frẹs|sen I ptp verfre\#ssenvt irreg (inf)to spend or blow (inf) on food II [fEɐ'frɛsn]adj (inf)greedy* * *ver·fres·sen* * ** * *verfressen1 v/t (irr) umg, (sein Geld etc) blow on foodverfressen2 umgA. pperf → verfressen1B. adj greedy;verfressen sein be a glutton, be a greedy pig* * * -
7 verfressen
-1-verfressen1(umgangssprachlich abwertend) tragón, glotón————————(umgangssprachlich) gastar en comidaIAdjektiv(salopp & abwertend)II -
8 verfressen
-
9 verfressen
(verfraß, verfressen) v požderati -
10 verfressen
I *vt фам проедать (деньги)Er hat séínen gánzen Wóchenlohn verfréssen. — Он проел весь свой недельный заработок.
II
1.part II от verfressen I2.part adj фам неодобр прожорливый; ненасытный (о человеке) -
11 verfressen
verfréssen* I vt фам.проеда́ть ( деньги)verfréssen III part II от verfressenII part adj фам. прожо́рливый -
12 verfressen
-
13 verfressen
-
14 verfressen
verfréssen adj umg pejor лаком. -
15 verfressen
-
16 verfressen
1) verbrauchen: Geld проеда́ть /-е́сть -
17 verfressen
-
18 verfressen
-
19 verfressen
-
20 verfressen
verfressen1————————verfressen2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verfressen — Adj. (Oberstufe) ugs.: unersättlich im Essen Synonym: gefräßig Beispiel: Mein Hund ist sehr verfressen und lässt sich mit Leckereien ganz gut überzeugen. verfressen V. (Oberstufe) ugs.: etw. für das Essen verbrauchen Synonym: verfuttern (ugs.)… … Extremes Deutsch
Verfressen — Verfrêssen, verb. irreg. act. S. Fressen. 1. Durch Fressen, d.i. Unmäßigkeit im Essen, verzehren. Sein Vermögen, das Seinige verfressen. 2. Verfressen seyn, nur im Mittelworte, eine unmäßige Begierde zu essen haben, in der niedrigen Sprechart,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verfressen — gefräßig * * * ver|frẹs|sen1 〈V. tr.; hat; umg.〉 fürs Essen verbrauchen; Sy verfuttern ● sein ganzes Geld verfressen; verfriss doch nicht alles; →a. verfressen2 ver|frẹs|sen2 〈Adj.; umg.〉 gefräßig ● verfressen sein gern u. viel essen; →a.… … Universal-Lexikon
verfressen — essgierig, esslustig, fressgierig, fresssüchtig, naschhaft, nicht satt zu bekommen, unersättlich; (fam.): nimmersatt; (abwertend): gefräßig; (bildungsspr. veraltet): insatiabel. * * * verfressen:1.⇨gefräßig(1)–2.⇨unersättlich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfressen — fressen: Das altgerm. Verb mhd. v‹e›rez̧z̧en, ahd. frez̧z̧an, got. fra itan, niederl. vreten, engl. to fret »zerfressen« ist gebildet aus dem unter ↑ essen behandelten Verb und dem unter ↑ ver... dargestellten Präfix. Die Grundbedeutung »weg ,… … Das Herkunftswörterbuch
Verfressen — 1. All s verfressen (und versoffen) vor mein End , ist ein richtig s Testament. – Mayer, II, 109; Frischbier2, 3714. *2. Oef âmöl olls v rass n un nöch rt su gesassen. (Landskron in Böhmen.) Auf einmal alles verfressen und nachher so (leer, ohne… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verfressen — 1ver|frẹs|sen (derb für für Essen ausgeben); sein ganzes Geld verfressen 2ver|frẹs|sen (derb für gefräßig) … Die deutsche Rechtschreibung
verfressen — ver·frẹs·sen Adj; nicht adv, gespr pej; mit der Neigung, oft und sehr viel zu essen || hierzu Ver·frẹs·senheit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verfressen — verfressenIadj gefräßig.1600ff. verfressenIIv 1.etwverfressen=GeldundGutfürEssenverbrauchen,verschlemmen.1700ff. 2.sichanetwverfressen=sichanetwdenMagenverderben;sichanetwübernehmen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verfressen — verfresse … Kölsch Dialekt Lexikon
gefräßig — verfressen (umgangssprachlich) * * * ge|frä|ßig [gə frɛ:sɪç] <Adj.>: (in als unangenehm empfundener Weise) übermäßig viel essend: Schmetterlingsraupen sind sehr gefräßig. Syn.: ↑ unersättlich. * * * ge|frä|ßig 〈Adj.〉 im Essen unmäßig [→… … Universal-Lexikon