-
1 Verdrossenheit
Verdrossenheit f <Verdrossenheit; o pl> cansıkıntısı; bıkkınlık -
2 Verdrossenheit
Verdrossenheit f < Verdrossenheit> mrzutost f, znechucení n -
3 Verdrossenheit
Verdrossenheit, pigritia. – segnitia (Langsamkeit, Schläfrigkeit im Handeln).
-
4 Verdrossenheit
Verdrossenheit f = см. Verdrießlichkeit 1 -
5 Verdrossenheit
-
6 Verdrossenheit
f sullenness; (Lustlosigkeit) weariness* * *die Verdrossenheitsullenness; querulousness* * *Ver|drọs|sen|heitf -, no pl(= schlechte Laune) moroseness; (= Lustlosigkeit) unwillingness, reluctance; (über Politik etc) dissatisfaction ( über +acc with)* * *Ver·dros·sen·heit<->* * *die; Verdrossenheit s. verdrossen 2.: moroseness; sullenness* * ** * *die; Verdrossenheit s. verdrossen 2.: moroseness; sullenness* * *f.querulousness n.sullenness n. -
7 Verdrossenheit
fɛr'drɔsənhaɪtftedio m, aburrimiento m -
8 Verdrossenheit
fɛr'drɔsənhaɪtf1) mauvaise humeur f2) ( Überdruss) lassitude fVerdrossenheit(gehobener Sprachgebrauch) acrimonie Feminin -
9 Verdrossenheit
Verdrossenheit f <0> fortrydelighed, tværhed -
10 Verdrossenheit
Verdrossenheit f missmodighet -
11 Verdrossenheit
( geh) zniechęcenie nt -
12 Verdrossenheit
f =см. Verdrießlichkeit 1) -
13 Verdrossenheit
сущ.СМИ. недовольство -
14 Verdrossenheit
-
15 Verdrossenheit
f недовольство -
16 Verdrossenheit
f - mrzovolja f, neraspoloženje n -
17 Verdrossenheit
f <-> недовольство; дурное настроение -
18 Verdrossenheit
дурно́е настрое́ние <расположе́ние ду́ха> -
19 Verdrossenheit
Verdróssenheit f = см. Verdrießlichkeit -
20 Verdrossenheit
Ver'drossenheit f ( bpl) niezadowolenie, zły humor
См. также в других словарях:
Verdrossenheit — Verdrossenheit … Deutsch Wörterbuch
Verdrossenheit — Verdrossenheit,die:⇨Missmut Verdrossenheit→Ärger … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdrossenheit, die — Die Verdrossenheit, plur. car. der Zustand, die Eigenschaft, da man verdrossen ist, Unlust zur Bewegung oder Thätigkeit, Trägheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verdrossenheit — Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; Ärger; Jähzorn; … Universal-Lexikon
Verdrossenheit — Ver|drọs|sen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Lustlosigkeit — Verdrossenheit * * * Lụst|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 lustloses Wesen, lustlose Beschaffenheit * * * Lụst|lo|sig|keit, die; , en: Mangel an Lust, innerem Antrieb. * * * Lụst|lo|sig|keit, die; : Mangel an Lust, innerem Antrieb … Universal-Lexikon
verdrießlich — schlecht gelaunt; griesgrämig; mürrisch; bockig (umgangssprachlich); missmutig; gereizt (umgangssprachlich); unzufrieden; launisch; schlecht drauf ( … Universal-Lexikon
Ärger — Unmut; Sorge; Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; … Universal-Lexikon
Missmut — Unmut; Groll; Grant (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Leidwesen; Missvergnügen; Verdruss * * * Mịss|mut 〈m.; (e)s; unz.〉 schlechte Laune, Verdrießlichkeit, Verdrossenheit * * * … Universal-Lexikon
Schnute — Schnauze (derb); Mund; Maul (derb); Fresse (derb); Gosche (umgangssprachlich); Omme (derb); Gusche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Politikverdrossenheit — Po|li|tik|ver|dros|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 verdrossene Stimmung, Enttäuschung der Bürger hinsichtlich der Politik ● es ist eine wachsende Politikverdrossenheit zu verzeichnen * * * Po|li|tik|ver|dros|sen|heit, die: durch politische Skandale,… … Universal-Lexikon