-
1 verdicken
verdicken v/t <o -ge-, h>: sich verdicken koyul(aş)mak -
2 verdicken
-
3 verdicken
verdicken etc., s. verdichten etc.
-
4 Verdicken
-
5 Verdicken
Verdicken n 1. thicken; 2. BM, OB livering (Farben); 3. feeding, thickening (Anstrich, flüssige Farben)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verdicken
-
6 verdicken
verdicken v 1. BM, OB, TE thicken; 2. BM, OB body; 3. BM, OB, TE thicken (z. B. Anstriche); 4. liver, get swell (Farben)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verdicken
-
7 verdicken
-
8 verdicken
v/t und v/refl: ( sich) verdicken thicken; Blut: thicken; die Hornhaut hat sich verdickt the callous has become thicker* * *to thicken;sich verdickento thicken* * *ver|dị|cken [fɛɐ'dɪkn] ptp verdi\#ckt1. vtto thicken; Blut to coagulate; (= verbreitern) to widen; (= gelieren lassen) to make set; (= verstärken) to strengthen2. vrto thicken; (Gelee) to set; (Blut) to coagulate; (Milch) to curdle; (= weiter werden) to become thicker; (Rohr, Flasche) to become wider, to widen out; (= anschwellen) to swell* * *(to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) thicken* * *ver·di·cken *▪ etw \verdicken to thicken sth* * *verdicken v/t & v/r:(sich) verdicken thicken; Blut: thicken;die Hornhaut hat sich verdickt the callous has become thicker* * *v.to thicken v. -
9 verdicken
-
10 verdicken
-
11 verdicken
verdícken sw.V. hb tr.V. сгъстявам (сос, супа); sich verdicken надебелявам (стъбло, тръба); подувам се (пръст, крак).* * *tr надебелявам (нщ); сгъстявам (coc); -
12 verdicken
-
13 verdicken
verdicken göra tjock(are) -
14 verdicken
-
15 VERDICKEN
гл.пищ. загущать -
16 Verdicken
гл.пищ. загущать -
17 verdicken
гл.пищ. загущать -
18 verdicken
загустеватьповышать вязкостьутолщатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verdicken
-
19 verdicken
vt <chem.verf> ■ concentrate vt -
20 verdicken
См. также в других словарях:
verdicken — verdicken: I.verdicken:⇨verdampfen(1) II.verdicken,sich:⇨anschwellen(1,a) I verdickendicker/zähflüssigermachen,verdampfen,verdunsten II verdicken,sich→anschwellen … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdicken — Verdicken, verb. reg. act. dick oder dicker machen, auch von flüssigen Körpern. Ein Decoct, einen Saft verdicken, bis zu mehrerer Dicke abdampfen, abrauchen lassen. Die Luft verdicken, entweder mehr Luft in einen Raum zusammen pressen, oder auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verdicken — Verdicken, s. Abdampfen, Eindicken … Pierer's Universal-Lexikon
verdicken — abbinden * * * ver|dị|cken 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verdicken dicker machen II 〈V. refl.〉 sich verdicken dicker werden, anschwellen ● eine verdickte Stelle am Finger haben * * * ver|dị|cken <sw. V.; hat: a) dick, dicker machen: die Wände v … Universal-Lexikon
Verdicken — tirštinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo klampumo didinimas. atitikmenys: angl. inspissation vok. Eindicken, n; Eindickung, f; Verdicken, n; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
verdicken — verdecke, aandecke … Kölsch Dialekt Lexikon
verdicken — ver|dị|cken … Die deutsche Rechtschreibung
abbinden — abschnüren; schnüren; zuziehen; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; zusammenschnüren; abdrosseln; aufschnüren; aufbinden; losbinden; … Universal-Lexikon
Eremit (Insekt) — Eremit Eremit (Osmoderma eremita), Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Eremit (Käfer) — Eremit Eremit (Osmoderma eremita), Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
Ipomoea santaerosae — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Windengewächse (Convolvulaceae) … Deutsch Wikipedia