-
1 espesar
espesar -
2 espesar
espesar ( conjugate espesar) verbo transitivo/intransitivo to thicken espesarse verbo pronominal [ salsa] to thicken; [ vegetación] to become thick, become dense
espesar verbo transitivo to thicken ' espesar' also found in these entries: English: thicken -
3 espesar
v.to thicken.La maicena engruesa los caldos Cornstarch thickens the broths.* * *1 (salsa etc) to thicken; (tejido etc) to make thicker1 (gen) to get thicker2 (salsa etc) to thicken* * *1. VT1) (=hacer más espeso) [+ líquido, chocolate] to thicken; [+ sustancia] to make dense, make denser2) (=hacer más tupido) [+ tapiz] to weave tighter; [+ jersey, chaqueta] to knit tighter2.See:* * *1.verbo transitivo to thicken2.espesar vi to thicken, become thick3.* * *----* espesarse = thicken.* * *1.verbo transitivo to thicken2.espesar vi to thicken, become thick3.* * ** espesarse = thicken.* * *espesar [A1 ]vtto thicken■ espesarvito thicken, become thick1 «salsa» to thicken, become thick2 «vegetación/bosque» to become thick, become dense* * *
espesar ( conjugate espesar) verbo transitivo/intransitivo
to thicken
espesarse verbo pronominal [ salsa] to thicken;
[ vegetación] to become thick, become dense
espesar verbo transitivo to thicken
' espesar' also found in these entries:
English:
thicken
* * *♦ vtto thicken♦ vi[líquido, salsa] to thicken* * *v/t thicken* * *espesar vt: to thicken -
4 espesar
espe'sarveindicken, verdichten, verstärkenverbo transitivo1. [líquido] andicken2. [seto] verstärken————————espesarse verbo pronominal1. [líquido] dick werden2. [bosque, matorral] dicht werdenespesarespesar [espe'sar] -
5 espesar
-
6 espesar
-
7 espesar
• condense• curdle• thick-witted• thicken a sauce -
8 espesar
• stlačit• zhustitm• houština• houští* * *• zahustit (tekutinu)m• hustý les -
9 espesar
v. Thakay, sankhuy. -
10 Espesar
Vide: tejer tupido. -
11 espesar
-
12 espesar
espesseir, espessir -
13 espesar-se
espesarse -
14 espesar con azúcar
• thicken• thickener -
15 Espesar así [cf Espeso]
Allpichana, &c. -
16 espesseir
espesar -
17 espessir
espesar -
18 густеть
-
19 talap
Espesar, llenar, erizarCanac quinamot igpatalap co ca sodiang, ibo diri oquitan ca manobo. He mandado rodear de puas mi sementera, para que nadie se atreva á pasar por ella. -
20 thicken
verb (to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) espesar(se)tr['ɵɪkən]1 espesar1 espesarse, hacerse más denso,-athicken ['ɵɪkən] vt: espesar (un líquido)thicken vi: espesarsev.• concretar v.• cuajar v.• encrasar v.• espesar v.'θɪkən
1.
transitive verb \<\<sauce/paint\>\> espesar
2.
vi \<\<sauce/paint\>\> espesar(se); \<\<fog\>\> hacerse* más espeso or denso['θɪkǝn]the plot thickens — (set phrase) esto se pone cada vez más interesante
1.VT espesar, hacer más espeso2. VI1) (Culin) [mixture, sauce] espesarse2) [darkness] aumentar; [clouds, wood, jungle] hacerse más densoher voice thickened with emotion — se le empañó la voz de emoción or por la emoción
* * *['θɪkən]
1.
transitive verb \<\<sauce/paint\>\> espesar
2.
vi \<\<sauce/paint\>\> espesar(se); \<\<fog\>\> hacerse* más espeso or densothe plot thickens — (set phrase) esto se pone cada vez más interesante
См. также в других словарях:
espesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espesar espesando espesado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espeso espesas espesa espesamos espesáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espesar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más espeso [un líquido]: Conseguirás espesar la salsa poniéndole un poco de puré de patata. 2. Unir (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espesar — {{#}}{{LM E16222}}{{〓}} {{ConjE16222}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16649}} {{[}}espesar{{]}} ‹es·pe·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} hacerlo espeso o más espeso: • Has espesado poco la crema. No sé qué les pasa a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espesar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una solución adquiera una consistencia espesa o más espesa de lo que es: espesar la salsa, espesarse el chocolate 2 Juntar, apretar los elementos que conforman un conjunto de manera que quede poco espacio… … Español en México
espesar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Condensar lo que está líquido: ■ la vainilla se espesa lo suficiente. SINÓNIMO densificar ANTÓNIMO diluir ► verbo transitivo 2 TEXTIL Hacer tupido un tejido. ► … Enciclopedia Universal
espesar — transitivo dar cuerpo. ≠ aguar. * * * Sinónimos: ■ condensar, densificar, concentrar, compactar, coagular, solidificar, apretar, comprimir Antónimos: ■ diluir, aclarar … Diccionario de sinónimos y antónimos
espesar — tr. Condensar, reducir lo líquido. Apretar una cosa con otra haciéndola más tupida. prnl. Apretarse, juntarse, unirse como las plantas al crecer y echar ramas … Diccionario Castellano
espesar — espesar1 (Del lat. spissāre). 1. tr. Hacer más denso algo. 2. Unir, apretar algo con otra cosa, haciéndolo más compacto y tupido, como se hace en los tejidos, medias, etc. 3. prnl. Dicho de dos o más cosas: Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse… … Diccionario de la lengua española
dar cuerpo — Espesar una sustancia: ■ echó harina a la salsa para darle cuerpo … Enciclopedia Universal
encerar — ► verbo transitivo 1 Aplicar cera a una superficie o a un objeto: ■ enceró el suelo de la casa. 2 Manchar con cera: ■ la vela enceró la mesa. 3 CONSTRUCCIÓN Espesar la cal o el mortero. ► verbo intransitivo/ pronominal 4 AGRICULTURA Empezar a… … Enciclopedia Universal
trabar — (Derivado del lat. trabs, is, madero.) ► verbo transitivo 1 Juntar dos o más cosas para reforzarlas o estabilizarlas: ■ trabaremos los maderos con unas cuerdas. SINÓNIMO unir 2 Sujetar una cosa con una traba para impedir o dificultar su… … Enciclopedia Universal