-
1 Verdichter ohne Zylinderschmierung (Ttockenlauf)
Verdichter ohne Zylinderschmierung (Ttockenlauf)
30
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter ohne Zylinderschmierung (Ttockenlauf)
-
2 бессмазочный компрессор
бессмазочный компрессор
Ндп. сухой компрессор
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Ндп. Сухой компрессор
D. Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
E. Oil-free compressor
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессмазочный компрессор
-
3 биротативный компрессор (турбина)
биротативный компрессор (турбина)
Многоступенчатый компрессор (турбина) двухвального ГТД с противоположным вращением соседних рабочих лопаточных венцов.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
48. Биротативный компрессор (турбина)
D. Gegenlaufender Verdichter (Turbine)
E. Birotating compressor (turbine)
F. Compresseur (turbine) birotatif (-ve)
Многоступенчатый компрессор (турбина) двухвального ГТД с противоположным вращением соседних рабочих лопаточных венцов
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биротативный компрессор (турбина)
-
4 вертикальный компрессор
вертикальный компрессор
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Verdichter, Lage der Zylinder stehend
D. Verdichter, Lage der Zylinder stehend
E. Vertical compressor
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный компрессор
-
5 горизонтальный компрессор
горизонтальный компрессор
Компрессор с горизонтальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Verdichter, Lage der Zylinder liegend
D. Verdichter, Lage der Zylinder liegend
E. Horizontal compressor
Компрессор с горизонтальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный компрессор
-
6 диагональный компрессор
диагональный компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет направление, промежуточное между радиальным и осевым.
[ ГОСТ 28567-90]
диагональный компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
64. Диагональный компрессор
D. Diagonaler Verdichter
E. Mixed flow compressor
F. Compresseur diagonal
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагональный компрессор
-
7 комбинирований компрессор
комбинирований компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
66. Комбинирований компрессор
D. Kombinierter Verdichter
E. Compound compressor
F. Compresseur mixte
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинирований компрессор
-
8 турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
- Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
- turbocompresisor channel of turbojet (turboahaft) engine
турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
турбокомпрессорный контур
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Турбокомпрессорный контур ТрД (турбовального двигателя)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
F. Canal compresseur-turbine du TR
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
-
9 турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbocompressor channel of turbofan engine
F. Canal compresseur-turbine du TRDF (TRTF)
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
-
10 компрессор
mкомпрессор с электродвигателем
—FRA groupe f moteur-compresseurDEU Motorverdichtersatz mITA gruppo m motore compressorePLN zespół m sprężarkowyRUS компрессор m с электродвигателемсм. поз. 2539 на
—FRA compresseur m du circuit frigorifiqueDEU Verdichter m für KältemittelITA compressore m del circuito frigoriferoPLN sprężarka f chłodzarkiRUS компрессор m системы охлаждениясм. поз. 2551 на
-
11 конденсатор
mFRA condensateur mDEU Kondensator mENG condenserITA condensatore mPLN kondensator mRUS конденсатор mсм. поз. 2117 на
, 
FRA condenseur inDEU Verdichter mENG condenserITA condensatore mPLN skraplacz mRUS конденсатор mсм. поз. 2540 наконденсатор системы охлаждения
—FRA condenseur m du circuit frigorifiqueDEU Verflüssiger m für Kältemittel nITA condensatore m del circuito frigoriferoPLN skraplacz m chłodzarkiRUS конденсатор m системы охлаждениясм. поз. 2550 на -
12 компрессор
компрессор
Ндп. нагнетатель
воздуходувка
газодувка
эксгаустер
Энергетическая машина или устройство для повышения давления и перемещения газа или их смесей (рабочей среды).
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
3.1 компрессор (compressor): Машина для сжатия воздуха, газа или пара.
Примечание - Компрессор включает собственно компрессор, приводной двигатель, части и устройства, поставляемые с компрессором.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор
-
13 компрессор ГТД
компрессор ГТД
компрессор
К
Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор ГТД
-
14 Стационарный компрессор (стационарная компрессорная установка, станция)
10. Стационарный компрессор (стационарная компрессорная установка, станция)
D. Stationär Verdichter, Stationäre Verdichteranlage, Stationäre Kompressorstation
E. Stationary compressor
Компрессор (установка, станция), местоположение которого при эксплуатации не меняется
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный компрессор (стационарная компрессорная установка, станция)
-
15 Мощность компрессора
114. Мощность компрессора
D. Leistungsbedarf der Verdichter
E. Power absorbed
Сумма внутренней мощности, мощности утечек и механической мощности компрессора
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мощность компрессора
См. также в других словарях:
Verdichter — Großverdichter einer Kokerei Ein Verdichter (Kompressor) ist eine Fluidenergiemaschine, die man zum Komprimieren von Gasen verwendet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Verdichter — Presse; Kompressor * * * Ver|dịch|ter 〈m. 3〉 Vorrichtung zum Zusammendrücken von Gasen, Gemischen; Sy Kompressor * * * Ver|dịch|ter, der; s, (Technik): Kompressor. * * * Verdichter, Arbeitsmaschine zur Verdichtung … Universal-Lexikon
Verdichter — kompresorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compression pump; compressor vok. Kompressor, m; Verdichter, m rus. компрессор, m pranc. compresseur, m … Automatikos terminų žodynas
Verdichter — kompresorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mašina dujoms suslėgti iki didesnio kaip 0,3 MPa slėgio ir transportuoti. atitikmenys: angl. compressor vok. Kompressor, m; Verdichter, m rus. компрессор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verdichter — kompresorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina dujoms suspausti, naudojanti darbą iš šalies. atitikmenys: angl. compressor vok. Kompressor, m; Verdichter, m rus. компрессор, m pranc. compresseur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Verdichter ohne Zylinderschmierung (Ttockenlauf) — 30 Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Verdichter 2-stufig — dvipakopis kompresorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double stage compressor; two stage compressor vok. Verdichter 2 stufig, m rus. двухступенчатый компрессор, m pranc. compresseur à deux étages, m … Automatikos terminų žodynas
Verdichter — Ver|dịch|ter (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Ionischer Verdichter — Beim ionischen Verdichter handelt es sich um einen isotherm arbeitenden Verdrängungskompressor, der durch eine ionische Flüssigkeit (im Arbeitsbereich flüssige organische Salze) die bei der Verdichtung entstehende Wärme im Inneren abführt. Diese… … Deutsch Wikipedia
Labyrinth-Kolben-Verdichter — arbeiten mit einem berührungslos bewegten Kolben. Das Abdichten der Verdichtungsräume geschieht hier nicht mit Kolbenringen (wie z. B. bei einem Otto Motor Kolben), sondern durch das Labyrinth Prinzip. Es gibt für Wellen Abdichtungen auch… … Deutsch Wikipedia
Kompressor — Verdichter; Turbo (umgangssprachlich); Abgasturbolader; Turbolader * * * Kom|prẹs|sor 〈m. 23〉 = Verdichter; Ggs Absorber (2) [→ Kompression] * * * Kom|prẹs|sor, der; s, …oren … Universal-Lexikon
