-
1 Verdächtigung
Verdächtigung f <Verdächtigung; Verdächtigungen> suçlama; (Unterstellung) isnat, iftira -
2 Verdächtigung
Verdächtigung f =, -en подозре́ние; взя́тие под подозре́ние; eine falsche Verdächtigung юр. необосно́ванное подозре́ние; ло́жный доно́с -
3 Verdächtigung
-
4 Verdächtigung
Verdächtigung f suspecting; casting suspicion -
5 Verdächtigung
f* * *Ver|dạ̈ch|ti|gungf -, -ensuspiciondie Verdächtigung eines so integren Mannes käme mir nie in den Sinn — it would never occur to me to suspect a man of his integrity
* * *Ver·däch·ti·gung<-, -en>f suspicion▪ die \Verdächtigung einer Person casting suspicion [up]on sb, suspecting sb [of sth]die politische \Verdächtigung einer Person casting political suspicion [up]on sb* * *die; Verdächtigung, Verdächtigungen suspicion* * *2. (Verdacht) suspicion;Verdächtigungen gegen jemanden äußern cast ( oder throw) suspicion on sb* * *die; Verdächtigung, Verdächtigungen suspicion -
6 Verdächtigung
f =, -enподозрение; взятие под подозрение -
7 Verdächtigung
-
8 Verdächtigung
f <-, -en> подозрение; высказывание подозрения, выдвижение обвиненияfálsche Verdächtigung — 1) необоснованное подозрение 2) ложное обвинение
-
9 Verdächtigung
Verdächtigung f mistænkeliggørelse; mistanke -
10 Verdächtigung
Verdächtigung f misstanke -
11 Verdächtigung
Ver'dächtigung f <Verdächtigung; Verdächtigungen> podezírání n, podezření n -
12 Verdächtigung
fɛr'dɛçtɪguŋfdeclaración de sospecha contra alguien f, manifestación de desconfianza f -
13 Verdächtigung
-
14 Verdächtigung
Ver·däch·ti·gung <-, -en> fsuspicion -
15 Verdächtigung
Verdä́chtigung f, -en подозрение. -
16 Verdächtigung
f подозрение -
17 Verdächtigung
f -, -en sumnjičenje n -
18 Verdächtigung
1) Verdacht подозре́ние -
19 Verdächtigung
Verdä́chtigung f =, -enподозре́ние; взя́тие под подозре́ние -
20 Verdächtigung f
подозрение {ср}
См. также в других словарях:
Verdächtigung — Verdächtigung,die:⇨Verleumdung … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdächtigung — ↑Insinuation … Das große Fremdwörterbuch
Verdächtigung — Dieser Artikel beschreibt die allgemeine und die rechtswissenschaftliche Bedeutung des Begriffes Verdacht . Für den gleichnamigen Film von Alfred Hitchcock, siehe Verdacht (Film). Für den Roman von Friedrich Dürrenmatt, siehe Der Verdacht.… … Deutsch Wikipedia
Verdächtigung — Verdacht; Vermutung * * * Ver|dạ̈ch|ti|gung 〈f. 20〉 das Verdächtigen, geäußerte Vermutung einer Schuld * * * Ver|dạ̈ch|ti|gung, die; , en: das Verdächtigen; das Verdächtigtwerden: infame en. * * * Verdächtigung, Strafrecht: die Äußerung… … Universal-Lexikon
Verdächtigung — Ver|dạ̈ch|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Falsche Verdächtigung — Die falsche Verdächtigung (oder auch: Falschverdächtigung) ist eine Straftat nach § 164 des deutschen StGB. Vergleichbare Straftatbestände anderen Namens gibt es auch in Österreich und der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Falsche Verdächtigung… … Deutsch Wikipedia
Politische Verdächtigung — ist ein Straftatbestand nach § 241a des deutschen Strafgesetzbuches (StGB). Strafbar ist danach Denunziation, wenn diese zu politischer Verfolgung führen kann. Es handelt sich dabei um ein so genanntes konkretes Gefährdungsdelikt.… … Deutsch Wikipedia
Verdacht — Verdächtigung; Vermutung; Misstrauen; Argwohn * * * Ver|dacht [fɛɐ̯ daxt], der; [e]s: argwöhnische Vermutung, besonders dahin gehend, dass eine bestimmte Person eine heimliche [böse] Absicht verfolge oder in einer bestimmten Angelegenheit der… … Universal-Lexikon
Falschanzeige — Die falsche Verdächtigung (oder auch: Falschverdächtigung) ist eine Straftat nach § 164 des deutschen StGB. Vergleichbare Straftaten anderen Namens gibt es auch in Österreich und der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Falsche Verdächtigung in… … Deutsch Wikipedia
Falschverdächtigung — Die falsche Verdächtigung (oder auch: Falschverdächtigung) ist eine Straftat nach § 164 des deutschen StGB. Vergleichbare Straftaten anderen Namens gibt es auch in Österreich und der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Falsche Verdächtigung in… … Deutsch Wikipedia
Alle Tatbestände des StGB — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
