-
1 Verbringung
f Amtsspr. taking; ihm wurde die Verbringung in ein anderes Land angeboten an offer was made to take him to another country* * *ihm wurde die Verbringung in ein anderes Land angeboten an offer was made to take him to another country -
2 Verbringung
f1. shipment2. transfer -
3 Verbringung an Bord
Verbringung an Bord
loading on board. -
4 Verbringung in eine Anstalt
Verbringung in eine Anstalt
confinement into an asylumBusiness german-english dictionary > Verbringung in eine Anstalt
-
5 Verbringung von Abfallstoffen auf das Meer
Verbringung von Abfallstoffen auf das Meer
ocean dumpingBusiness german-english dictionary > Verbringung von Abfallstoffen auf das Meer
-
6 (grenzüberschreitende) Verbringung von Abfällen
(grenzüberschreitende) Verbringung von Abfällen
[transboundary] shipment of waste;
• Verbringung von Abfallstoffen auf das Meer ocean dumping;
• Verbringung in eine Anstalt confinement into an asylum;
• Verbringung an Bord loading on board.Business german-english dictionary > (grenzüberschreitende) Verbringung von Abfällen
-
7 Bescheinigung über abgabenfreie Verbringung ins Zollgebiet
Bescheinigung über abgabenfreie Verbringung ins Zollgebiet
duty-free entry certificateBusiness german-english dictionary > Bescheinigung über abgabenfreie Verbringung ins Zollgebiet
-
8 Bescheinigung
Bescheinigung f (Besch.) GEN, KOMM, RECHT certificate, cert. • eine Bescheinigung beibringen ADMIN furnish a certificate, submit a certificate* * *f (Besch.) <Geschäft, Komm, Recht> certificate (cert.) ■ eine Bescheinigung beibringen < Verwalt> furnish a certificate, submit a certificate* * *Bescheinigung
certificate, certification, attestation, avouchment, assertion, bill, (Beleg) voucher, (Bestätigung) acknowledgement, (Quittung) receipt;
• laut beiliegender Bescheinigung as by certificate enclosed;
• ohne amtliche Bescheinigung uncertificated;
• ärztliche Bescheinigung doctor’s certificate;
• behördliche Bescheinigung certificate by a public officer;
• gefälschte Bescheinigung bogus certificate;
• notarielle Bescheinigung notarial certificate;
• offizielle Bescheinigung acknowledgement;
• staatliche Bescheinigung national certificate;
• mit Amtssiegel versehene Bescheinigung certificate of acknowledgement;
• vorgeschriebene Bescheinigung qualifying certificate;
• zollamtliche Bescheinigung customhouse certificate;
• Bescheinigung über die Beschädigung an ausgeladenen Gütern certificate of damage;
• Bescheinigung des Konsulats consular certificate;
• Bescheinigung über einbehaltene Lohnsteuer withholding statement;
• Bescheinigung der Technischen Überwachungsstelle obligatory test certificate;
• Bescheinigung über abgabenfreie Verbringung ins Zollgebiet duty-free entry certificate;
• Bescheinigung über den Verkauf von Wertpapieren ticket, certificate of transfer (Br.);
• Bescheinigung für zollfreie Wiederausfuhr customhouse certificate;
• Bescheinigung [einer Urkunde] ausstellen to certify, to issue [a certificate];
• Bescheinigung beilegen (vorlegen) to produce a certificate. -
9 Zollfreibetrag
Zollfreibetrag m IMP/EXP, STEUER (BE) duty-free allowance* * *m <Imp/Exp, Steuer> duty-free allowance (BE)* * *Zollfreibetrag
duty-free allowance;
• Zollfreigabe release from bond, customs permit;
• Zollfreigabeschein [customs] permit, stamp (dandy, Br.) note, (für Verbringung in ein anderes Warenlager) removal bond;
• Zollfreigebiet free-trade area (zone, US);
• Zollfreihafen free port;
• Zollfreiheit exemption from duty, zero tariffs;
• befristete Zollfreiheit admission temporaire;
• Zollfreilager storage warehouse, bonded warehouse (store, Br.);
• Zollfreiliste free list;
• Zollfreischein [customs] permit, (freie Durchfahrt) tran(s)shipment bond (delivery note), transire (Br.);
• Zollfreischein für im Lande verbleibende Waren permit for home consumption. -
10 Zollfreigabeschein
Zollfreigabeschein
[customs] permit, stamp (dandy, Br.) note, (für Verbringung in ein anderes Warenlager) removal bond
См. также в других словарях:
Verbringung — Ver|brịn|gung, die; , en: das ↑ Verbringen (2); das Verbrachtwerden. * * * Ver|brịn|gung, die; , en: das Verbringen (2); das Verbrachtwerden … Universal-Lexikon
Verbringung — I. Außenwirtschaftsrecht: Die V. von Waren und Elektrizität aus dem ⇡ Wirtschaftsgebiet nach fremden Wirtschaftsgebieten wird von § 4 II Nr. 3 AWG als ⇡ Ausfuhr bezeichnet. Die V. in umgekehrte Richtung als ⇡ Einfuhr. II. Umsatzsteuerrecht:1.… … Lexikon der Economics
Verbringung — Ver|brịn|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Innergemeinschaftliche Verbringung — Als innergemeinschaftliche Lieferung wird ein Steuerbefreiungstatbestand des Umsatzsteuerrechts bezeichnet, nach dem eine grenzüberschreitende Lieferung innerhalb der Europäischen Gemeinschaft von der Umsatzsteuer im Staat des Lieferanten… … Deutsch Wikipedia
innergemeinschaftliches Verbringen — ⇡ Verbringung … Lexikon der Economics
AbfVerbrV — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
EU-/EG-AbfVerbrV — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
EU-Abfallverbringungsverordnung — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EWG) Nr. 259/93 (Abfallverbringungsverordnung) — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EWG) Nr. 259/93 — Basisdaten der Verordnung (EWG) 259/93 Titel: Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993 Kurztitel … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia