-
1 Verbrennung
-
2 Verbrennung
1) ( das Verbrennen) yakma; (Leichen\Verbrennung, Müll\Verbrennung) yakılma3) med yanık -
3 Verbrennung
-
4 Verbrennung
Verbrennung f =, -en1. горе́ние; сгора́ние;2. сжига́ние, сожже́ние; крема́ция;3. ожо́г; radioaktive Verbrennung ожо́г под де́йствием радиоакти́вного излуче́ния -
5 Verbrennung
-
6 Verbrennung
-
7 Verbrennung
-
8 Verbrennung
Verbrennung f burning; combustionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verbrennung
-
9 Verbrennung
Verbrennung f combustionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbrennung
-
10 Verbrennung
Verbrennung (f)rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом -
11 Verbrennung
Verbrennung f égetés; (Brandwunde) égési (seb) -
12 Verbrennung
f́сгорание; горение; ожог- Verbrennung, explosive взрывное горение
- Verbrennung 1. Grades ожог I степени
- Verbrennung 2. Grades ожог II степени
- Verbrennung 3. Grades ожог III степени
- Verbrennung, klopfende » детонационное сгорание
- Verbrennung, klopffreie сгорание без детонации
- Verbrennung, kontinuierliche постоянное (непрерывное) горение
- Verbrennung, partielle частичное сгорание
- Verbrennung, progressive прогрессивное горение, горение порохового заряда с увеличивающейся площадью горения
- Verbrennung, pulsierende пульсирующее (неравномерное) горение
- Verbrennung, radioaktive ожог в результате воздействия радиоактивного излучения
- Verbrennung, rauchlose бездымное сгорание
- Verbrennung, regelmäßige стабильное (равномерное) горение
- Verbrennung, regressive регрессивное горение, горение порохового заряда с уменьшающейся площадью горения
- Verbrennung, rückstandfreie полное сгорание
- Verbrennung, spontane спонтанное горение, самовоспламенение
- Verbrennung, statische нейтральное горение (при постоянной площади горения)
- Verbrennung, stetige постоянное (непрерывное) горение
- Verbrennung, träge вялое (медленное) Горение
- Verbrennung, verschleppte (verzögerte) замедленное горение
- Verbrennung, vollkommene полное сгорание
-
13 Verbrennung
(f)сгорание; горение; ожогVerbrennung, explosive — взрывное горение
Verbrennung 1. Grades — ожог I степени
Verbrennung 2. Grades — ожог II степени
Verbrennung 3. Grades — ожог III степени
Verbrennung, klopfende — детонационное сгорание
Verbrennung, klopffreie — сгорание без детонации
Verbrennung, kontinuierliche — постоянное ( непрерывное) горение
Verbrennung, partielle — частичное сгорание
Verbrennung, progressive — прогрессивное горение, горение порохового заряда с увеличивающейся площадью горения
Verbrennung, pulsierende — пульсирующее ( неравномерное) горение
Verbrennung, radioaktive — ожог в результате воздействия радиоактивного излучения
Verbrennung, rauchlose — бездымное сгорание
Verbrennung, regelmäßige — стабильное ( равномерное) горение
Verbrennung, regressive — регрессивное горение, горение порохового заряда с уменьшающейся площадью горения
Verbrennung, rückstandfreie — полное сгорание
Verbrennung, spontane — спонтанное горение, самовоспламенение
Verbrennung, statische — нейтральное горение ( при постоянной площади горения)
Verbrennung, stetige — постоянное ( непрерывное) горение
Verbrennung, träge — вялое ( медленное) Горение
Verbrennung, verschleppte ( verzögerte) — замедленное горение
Verbrennung, vollkommene — полное сгорание
-
14 Verbrennung
fсгорание; сжигание- äußere Verbrennung
- Verbrennung bei gleichbleibendem Volumen
- Verbrennung bei konstantem Volumen
- Verbrennung bei konstantem Druck
- detonationsartige Verbrennung
- Verbrennung durch Explosion
- saubere Verbrennung
- schleichende Verbrennung
- unvollkommene Verbrennung
- unvollständige Verbrennung
- verzögerte Verbrennung
- vollkommene Verbrennung
- vollständige Verbrennung
- weiche Verbrennung
- nagelnde Verbrennung
- überstöchiometrische Verbrennung
- verschleppte VerbrennungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verbrennung
-
15 Verbrennung
f1) горение; сжигание; сгорание3) ожог•- elektrochemische VerbrennungVerbrennung unter vermindertem Sauerstoffzutritt — сгорание [окисление] при недостатке кислорода
- flammenlose Verbrennung
- katalytische Verbrennung
- klopfende Verbrennung
- klopffreie Verbrennung
- Verbrennung ohne Flammenbildung
- partielle Verbrennung
- stille Verbrennung
- unmittelbare Verbrennung
- unvollkommene Verbrennung
- vollkommene Verbrennung -
16 Verbrennung
f1) сгорание2) горение3) сжигание•- rauchfreie Verbrennung
- überstöchiometrische Verbrennung
- unvollkommene Verbrennung
- verschleppte Verbrennung
- vollkommene Verbrennung -
17 Verbrennung
f1. nur Sg. burning; CHEM., TECH. meist combustion2. (Einäscherung) cremation* * *die Verbrennungcombustion; burn; burning; torridness* * *Ver|brẹn|nung [fEɐ'brɛnʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Verbrennen) burning; (von Müll) burning, incineration; (von Treibstoff) combustion; (von Leiche) cremation2) (= Brandwunde) burn; (= Verbrühung) scaldstarke/leichte Verbrennungen davontragen — to be badly/not seriously burned
See:→ Grad* * *die1) (burning: the combustion of gases.) combustion2) (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) internal combustion3) (a hurt caused by hot liquid or steam.) scald* * *Ver·bren·nung<-, -en>f\Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades first-/second-/third-degree burn* * *die; Verbrennung, Verbrennungen1) s. verbrennen 2. 1): burning; incineration; cremation2) (Kfz-W.) combustion3) (Wunde) burn* * *2. (Einäscherung) cremation2. (Brandwunde) burn (an +dat on);* * *die; Verbrennung, Verbrennungen1) s. verbrennen 2. 1): burning; incineration; cremation2) (Kfz-W.) combustion3) (Wunde) burn* * *(an) f.burn (on) n. f.burning n.combustion n.torridness n. -
18 Verbrennung
f выжигание с. (примесей); горение с.; ожог м. (электрическим током); пережог м. (стали); разгар м. (прокатных валков); сгорание с.; сжигание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbrennung
-
19 Verbrennung
fɛr'brɛnuŋf1) ( Müllverbrennung) incineración f2) ( Einäscherung) cremación f, incineración f3) MED quemadura f4) ( beim Motor) TECH combustión f<- en>( Plural Verbrennungen) dieeine Verbrennung ersten/zweiten /dritten Grades una quemadura de primer/segundo/tercer grado -
20 Verbrennung
f1. горение; сгорание2. пережогRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Verbrennung
См. также в других словарях:
Verbrennung — Verbrennung, chemischer Prozeß, s. Sauerstoff. In der Heilkunde die krankhafte Veränderung, die ein Körperteil bei Einwirkung hoher Temperatur erleidet. Man unterscheidet drei Grade der V.: 1) einfache Rötung, nur bedingt durch ganz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbrennung — (Combustio), 1) jede chemische Verbindung eines verbrennlichen (combustibeln) Körpers mit einem Verbrennungsunterhalter (Combustorr Sauerstoff, Schwefel, Chlor, [454] Brom, Jod, Selen, Tellur, Phosphor, Arsen), auch wenn sie ohne Licht u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verbrennung — Verbrennung, Verbrennungswärme, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 279 … Lexikon der gesamten Technik
Verbrennung — Verbrennung, die unter Entwicklung von Wärme stattfindende Verbindung eines Körpers mit Sauerstoff oder andern, diesem in chem. Beziehung ähnlichen Stoffen (Schwefel, Chlor); bei rasch verlaufenden V. zeigt sich durch das Erglühen des… … Kleines Konversations-Lexikon
Verbrennung [2] — Verbrennung der Toten, s. Leichenverbrennung … Kleines Konversations-Lexikon
Verbrennung — Verbrennung, nennt man die Verbindung eines Körpers mit Sauerstoff, wenn dieselbe zugleich von Temperaturerhöhung und Lichtentwicklung begleitet ist; sie erfolgt aber bei den wenigsten Körpern schon bei gewöhnlicher Temperatur, sondern bei weitem … Herders Conversations-Lexikon
Verbrennung — (f) eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verbrennung — Brandwunde; Oxidation; Elektronenabgabe; Oxydation * * * Ver|brẹn|nung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Verbrennen, Zerstörung durch Feuer 2. 〈Chem.〉 Oxidation II 〈zählb.〉 Brandwu … Universal-Lexikon
Verbrennung — die Verbrennung, en (Mittelstufe) Verletzung des Körpers durch Brand Beispiel: Sie hat bei dem Brand schwere Verbrennungen erlitten. Kollokation: Verbrennung ersten Grades die Verbrennung (Mittelstufe) Vernichten von etw. durch Feuer Beispiel:… … Extremes Deutsch
Verbrennung — Eine Verbrennung ist eine exotherme Redoxreaktion, siehe Verbrennung (Chemie) eine Schädigung biologischen Gewebes durch große Hitze, siehe Verbrennung (Medizin) eine besondere Form der Erfrierung, siehe Kälteverbrennung das Umsetzen von… … Deutsch Wikipedia
Verbrennung — 1. a) Verkohlung; (Chemie): Karbonisation, Oxidation, Reaktion. b) Einäscherung, Feuerbestattung, Kremation; (Archäol.): Brandbestattung. 2. Blase, Brandwunde, Verbrühung; (Med.): Kombustion. * * * Verbrennung,die:⇨Einäscherung… … Das Wörterbuch der Synonyme