-
1 Verbindungsglied
n связующее звено -
2 соединительное звено
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительное звено
-
3 соединительное звено
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительное звено
-
4 соединительное звено
adj1) gener. Kuppelstück2) comput. Koppeleinheit, Koppelelement, Kopplungselement3) milit. Verbindungsglied (патронной ленты)4) eng. Steckglied (öåïè)5) railw. Übergangsstrecke (моста)6) ling. Bindeglied7) auto. Verbindungsgelenk8) artil. Kupplungsglied9) textile. Verbindugsstück10) electr. Verbindungsglied, Verbindungsstück11) IT. Konnektor, Koppelglied, KopplerУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительное звено
-
5 замыкающее звено
adj1) gener. Endglied2) eng. Schlußglied (einer Maßkette)3) auto. Schlußglied4) weld. Schlußglied (напр., размерной цепи)5) wood. Verbindungsglied -
6 недостающее звено
-
7 присоединительное звено
adjwood. VerbindungsgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединительное звено
-
8 связующее звено
adj1) gener. Schnittstelle, Bindeglied, Verbindungsglied2) liter. Klammer3) auto. Koppelglied4) radio. Kopplungsteil (в аппаратуре) -
9 связующий член
adjecon. Verbindungsglied -
10 соединительная скоба
adj1) construct. Verbindungsbügel2) nav. Verbindungsglied (якорной цепи), Verbindungsschäkel (якорной цепи), Verbrüderungsschäkel (якорной цепи)3) shipb. Bride, VerbindungsschäkelУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная скоба
-
11 съёмная перемычка
adjshipb. abnehmbares Verbindungsglied -
12 съёмное соединительное звено
adjshipb. abnehmbares VerbindungsgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмное соединительное звено
-
13 элемент связи
n1) comput. Verknüpfungsglied3) electr. Koppelelement, Koppelglied, Koppler, Kopplungselement, Kopplungsglied, Verbindungsglied4) IT. Bindeglied, Verbindungsstück -
14 соединительное звено
сVerbindungsglied (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительное звено
-
15 соединительный элемент
мVerbindungsglied (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительный элемент
-
16 соединительное звено
Koppeleinheit, Konnektor, ( цепи) Notglied, Steckglied, VerbindungsgliedRussian-german polytechnic dictionary > соединительное звено
-
17 звено
звено м. Element n; Glied n; Kette f; Schuß m; воен.ав. Schwarm m; Strang m; тлф. Verbinder m; выч. Verbindungsglied n; автом. Übertragungsglied n -
18 соединительное звено
соединительное звено м. Kuppelstück n; Verbindungsglied n; Verbindungsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительное звено
См. также в других словарях:
Verbindungsglied — Verbindungsglied,das:Bindeglied·Verbindungsstück+Zwischenglied·Zwischenstück … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbindungsglied — Ver|bịn|dungs|glied, das: Glied, das zwei Dinge miteinander verbindet. * * * Ver|bịn|dungs|glied, das: vgl. ↑Verbindungsstück: Aquamarine und die er der Ohrgehänge (Schmuck 1984/85, SJ 50); Ü gleichzeitig war er (= der Sohn) das einzige V. zu… … Universal-Lexikon
Sägekette — Eine Sägekette ist ein als Endloskette mit speziellen Schneidgliedern ausgeführter Bestandteil einer Kettensäge oder Kettenfräse, der den Materialabtrag im zu bearbeitenden Werkstoff durchführt. Vollmeißelketten Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sägenkette — Eine Sägekette ist ein als Endloskette mit speziellen Schneidgliedern ausgeführter Bestandteil einer Säge, der den Materialabtrag im zu bearbeitenden Werkstoff durchführt. Vollmeißelketten Inhaltsverzeichnis 1 Ausführung 2 … Deutsch Wikipedia
Bindeglied — 1. Band, Kontaktperson, Mittelsmann, Mittelsfrau, Mittelsperson, Verbindung, Verbindungsglied, Verbindungsmann, Verbindungsfrau, Vermittler, Vermittlerin; (geh.): Mittler, Mittlerin. 2. Brücke, Verbindungsglied, Verbindungspunkt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alpenpass — Der Splügenpass (Schweiz/ Italien) Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man die tiefste Stelle eines Bergkamms, Bergrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergen oder zwischen zwei Gebirgsgruppen. Aus Sicht des Talbewohners ist es der… … Deutsch Wikipedia
Bergpass — Der Splügenpass (Schweiz/ Italien) Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man die tiefste Stelle eines Bergkamms, Bergrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergen oder zwischen zwei Gebirgsgruppen. Aus Sicht des Talbewohners ist es der… … Deutsch Wikipedia
Gebirgspass — Die Bündner Nordrampe zum Splügenpass (Schweiz/Italien) gegen Norden, in Richtung Splügen gesehen … Deutsch Wikipedia
Gebirgspaß — Der Splügenpass (Schweiz/ Italien) Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man die tiefste Stelle eines Bergkamms, Bergrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergen oder zwischen zwei Gebirgsgruppen. Aus Sicht des Talbewohners ist es der… … Deutsch Wikipedia
Gebirgssattel — Der Splügenpass (Schweiz/ Italien) Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man die tiefste Stelle eines Bergkamms, Bergrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergen oder zwischen zwei Gebirgsgruppen. Aus Sicht des Talbewohners ist es der… … Deutsch Wikipedia
Passhöhe — Der Splügenpass (Schweiz/ Italien) Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man die tiefste Stelle eines Bergkamms, Bergrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergen oder zwischen zwei Gebirgsgruppen. Aus Sicht des Talbewohners ist es der… … Deutsch Wikipedia