-
1 vàters
váteres, wáteres -
2 in das Geschäft seines Vaters eintreten
in das Geschäft seines Vaters eintreten
to join one’s father’s firmBusiness german-english dictionary > in das Geschäft seines Vaters eintreten
-
3 leichtsinnig mit Vaters Geld umgehen
leichtsinnig mit Vaters Geld umgehen
to play fast and loose with father’s moneyBusiness german-english dictionary > leichtsinnig mit Vaters Geld umgehen
-
4 anstelle seines Vaters
-
5 bei Lebzeiten seines Vaters
bei Lebzeiten seines VatersWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei Lebzeiten seines Vaters
-
6 das Temperament des Vaters schlägt bei ihm durch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Temperament des Vaters schlägt bei ihm durch
-
7 ich habe ihm zum Tode seines Vaters kondoliert
ich habe ihm zum Tode seines Vaters kondoliertik heb hem bij, met de dood van zijn vader gecondoleerd, mijn rouwbeklag betuigdWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe ihm zum Tode seines Vaters kondoliert
-
8 Stichentscheid des Vaters
сущ.юр. решение (какого-л. вопроса, спора) властью отцаУниверсальный немецко-русский словарь > Stichentscheid des Vaters
-
9 auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes
предл.христ. во имя Отца и Сына и Святаго Духа (идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа (Мф.28,19))Универсальный немецко-русский словарь > auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes
-
10 aus des Vaters Familie
предл.общ. по отцовской линииУниверсальный немецко-русский словарь > aus des Vaters Familie
-
11 entgegen dem Willer des Vaters
предл.общ. против воли отцаУниверсальный немецко-русский словарь > entgegen dem Willer des Vaters
-
12 er ist das Ebenbild seines Vaters
мест.общ. (ganz) он весь в отца, он вылитый отецУниверсальный немецко-русский словарь > er ist das Ebenbild seines Vaters
-
13 er ist das Gegenbild seines Vaters
мест.общ. он вылитый отецУниверсальный немецко-русский словарь > er ist das Gegenbild seines Vaters
-
14 er ist das Gegenteil seines Vaters
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist das Gegenteil seines Vaters
-
15 man kondolierte ihm zum Tode seines Vaters
Универсальный немецко-русский словарь > man kondolierte ihm zum Tode seines Vaters
-
16 ohne Willen seines Vaters
предл.общ. без согласия отцаУниверсальный немецко-русский словарь > ohne Willen seines Vaters
-
17 von des Vaters Seite her
предл.общ. по отцовской линииУниверсальный немецко-русский словарь > von des Vaters Seite her
-
18 Frau des Bruders des Vaters
amojin -
19 das wär im Sinn e seines Vaters gehandelt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wär im Sinn e seines Vaters gehandelt
-
20 die Füße unter seines Vaters Tisch strecken
предл.разг. сидеть ещё у отца на шееУниверсальный немецко-русский словарь > die Füße unter seines Vaters Tisch strecken
См. также в других словарях:
Gesetz des Vaters — Der Name des Vaters (fr. Nom du Père) ist in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan ein Signifikant, der die Konsistenz der Gesetze der symbolischen Ordnung garantiert. Jedes Gesetz, so Lacan, spricht immer schon „im Namen… … Deutsch Wikipedia
Name-des-Vaters — Der Name des Vaters (fr. Nom du Père) ist in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan ein Signifikant, der die Konsistenz der Gesetze der symbolischen Ordnung garantiert. Jedes Gesetz, so Lacan, spricht immer schon „im Namen… … Deutsch Wikipedia
Name des Vaters — Der Name des Vaters (fr. Nom du Père) ist in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan ein Signifikant, der die Konsistenz der Gesetze der symbolischen Ordnung garantiert. Jedes Gesetz, so Lacan, spricht immer schon „im Namen… … Deutsch Wikipedia
Namen-des-Vaters — Der Name des Vaters (fr. Nom du Père) ist in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan ein Signifikant, der die Konsistenz der Gesetze der symbolischen Ordnung garantiert. Jedes Gesetz, so Lacan, spricht immer schon „im Namen… … Deutsch Wikipedia
Nein des Vaters — Der Name des Vaters (fr. Nom du Père) ist in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan ein Signifikant, der die Konsistenz der Gesetze der symbolischen Ordnung garantiert. Jedes Gesetz, so Lacan, spricht immer schon „im Namen… … Deutsch Wikipedia
Alberts Vaters — (190? November 3, 1928) was a Latvian football forward and midfield who played 5 international matches for the Latvia national football team in 1928, shortly before his death.BiographyVaters was known as a sportsman in Latvia since 1921, however… … Wikipedia
Im Namen des Vaters (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Im Namen des Vaters Originaltitel In the Name of the Father … Deutsch Wikipedia
Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen — Filmdaten Deutscher Titel Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Geheimnis meines Vaters — Seriendaten Originaltitel Das Geheimnis meines Vaters Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Entführung meines Vaters — Filmdaten Deutscher Titel Die Entführung meines Vaters Originaltitel Dadnapped … Deutsch Wikipedia
Der Ruhm meines Vaters — Filmdaten Deutscher Titel Der Ruhm meines Vaters Originaltitel La gloire de mon père … Deutsch Wikipedia
