-
1 falsch
♦voorbeelden:1 falscher Alarm • blind, loos alarmunter falschem Namen • onder een valse naam〈informeel; figuurlijk〉 da bist du falsch verbunden! • nu heb je het toch mis!an den Falschen, die Falsche geraten • aan het verkeerde adres komenfalsch schwören • een valse eed afleggen -
2 Walzer
-
3 Angabe
Angabe〈v.〉1 opgave, aangifte ⇒ gegeven, verklaring, informatie♦voorbeelden:falsche Angaben machen • een valse verklaring afleggenlaut, nach Angaben von Passanten • volgens verklaringen van voorbijgangersAngaben zur Person • personalia, gegevens omtrent de persoon -
4 unter falschem Namen
-
5 Walzertakt
-
6 Wälzer
-
7 walzen
-
8 wälzen
'valtsənv1) ( rollen) laminer qc, cylindrer qc, passer au rouleau, rouler2) (fam: Walzer tanzen) danser la valsewälzenwạ̈ lzen ['vεl7a05ae88ts/7a05ae88ən]1 Beispiel: jemanden auf die Seite wälzen tourner quelqu'un sur le côtéBeispiel: sich im Schlamm wälzen Schwein se vautrer dans la boue -
9 Rolle
das spielt keine Rolle fig det spiller ingen rolle -
10 Walze
-
11 walzen
walzen <-t> valse; tromle -
12 Angabe eines falschen Namens
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Angabe eines falschen Namens
-
13 Bruder
Bruder〈m.; Bruders, Brüder〉2 broeder, kameraad, medemens♦voorbeelden:mein leiblicher Bruder • mijn eigen broer3 gleiche Brüder, gleiche Kappen • gelijke monniken, gelijke kappen〈 verouderd〉 Bruder Lustig • vrolijke klant, Fransein übler Bruder • een valse broeder〈informeel; pejoratief〉 ein warmer Bruder • een flikker, homo -
14 Dietrich
-
15 Eid
〈m.; Eid(e)s, Eide〉♦voorbeelden:seinen Eid halten • zijn eed gestand doenetwas auf seinen Eid nehmen • een eed op iets willen doenunter Eid aussagen • onder ede verklaren -
16 Falschaussage
-
17 Falschheit
-
18 Fehlstart
-
19 Flagge
-
20 Frühstart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valse — valse … Dictionnaire des rimes
valsé — valsé … Dictionnaire des rimes
VALSE — Danse tournée moderne de rythme ternaire (3/4). Elle s’exécute et s’écrit de plusieurs manières. On distingue la valse lente, plus ancienne: et la valse viennoise, rapide, à pas glissés. Les origines de la valse sont controversées. G. Desrat… … Encyclopédie Universelle
Valse op. 64 n. 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 n 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 no. 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 no 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 n° 2 — Valse en do# mineur pure est la seconde œuvre de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 no 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé de croches,… … Wikipédia en Français
valse — (Hispam.) n. Vals. * * * valse. m. vals. U. m. en América … Enciclopedia Universal
valse — фр. [вальс] valzer ит. [ва/льцэр] вальс ◊ valse boston фр. [вальс босто/н] модный танец 20 х гг. 20 в … Словарь иностранных музыкальных терминов
Valse — [französisch, vals], Walzer … Universal-Lexikon