-
1 falsch
♦voorbeelden:1 falscher Alarm • blind, loos alarmunter falschem Namen • onder een valse naam〈informeel; figuurlijk〉 da bist du falsch verbunden! • nu heb je het toch mis!an den Falschen, die Falsche geraten • aan het verkeerde adres komenfalsch schwören • een valse eed afleggen -
2 Angabe
Angabe〈v.〉1 opgave, aangifte ⇒ gegeven, verklaring, informatie♦voorbeelden:falsche Angaben machen • een valse verklaring afleggenlaut, nach Angaben von Passanten • volgens verklaringen van voorbijgangersAngaben zur Person • personalia, gegevens omtrent de persoon -
3 unter falschem Namen
-
4 Angabe eines falschen Namens
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Angabe eines falschen Namens
-
5 Bruder
Bruder〈m.; Bruders, Brüder〉2 broeder, kameraad, medemens♦voorbeelden:mein leiblicher Bruder • mijn eigen broer3 gleiche Brüder, gleiche Kappen • gelijke monniken, gelijke kappen〈 verouderd〉 Bruder Lustig • vrolijke klant, Fransein übler Bruder • een valse broeder〈informeel; pejoratief〉 ein warmer Bruder • een flikker, homo -
6 Dietrich
-
7 Eid
〈m.; Eid(e)s, Eide〉♦voorbeelden:seinen Eid halten • zijn eed gestand doenetwas auf seinen Eid nehmen • een eed op iets willen doenunter Eid aussagen • onder ede verklaren -
8 Falschaussage
-
9 Falschheit
-
10 Fehlstart
-
11 Flagge
-
12 Frühstart
-
13 Fuffziger
-
14 Glasperle
-
15 Irrlehre
-
16 Knitter
-
17 Meineid
-
18 Nachschlüssel
-
19 Name
Name〈m.; Namens, Namen〉2 (goede) naam ⇒ reputatie, faam♦voorbeelden:〈informeel; schertsend〉 mein Name ist Hase, ich weiß von nichts • mijn naam is haas, ik weet van nietsdas Auto ist auf den Namen, unter dem Namen seines Vaters gemeldet • de auto staat op naam van zijn vaderim Namen des Gesetzes, des Königs • in naam der wet, des Koningsin jemandes Namen • namens iemand〈 informeel〉 in Gottes Namen! • in godsnaam!ein Mann mit Namen Karl • iemand die Karl heet, genoemd Karljemanden nur dem Namen nach kennen • iemand alleen van naam kennenunter falschem Namen • onder een valse naamseinen Namen nicht zu etwas hergeben • zich niet voor iets lenen -
20 Tücke
Tücke〈v.; Tücke, Tücken〉2 geniepigheid, valse, louche, geniepige streek ⇒ list, gemeenheid3 verraderlijke eigenschap ⇒ kuur, nuk♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 die Tücke des Objekts • de onverwachte boosaardigheid (in de praktijk) van levenloze dingendie Tücke des Schicksals • de grilligheid, onberekenbaarheid der fortuin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valse — valse … Dictionnaire des rimes
valsé — valsé … Dictionnaire des rimes
VALSE — Danse tournée moderne de rythme ternaire (3/4). Elle s’exécute et s’écrit de plusieurs manières. On distingue la valse lente, plus ancienne: et la valse viennoise, rapide, à pas glissés. Les origines de la valse sont controversées. G. Desrat… … Encyclopédie Universelle
Valse op. 64 n. 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 n 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 no. 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 no 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 n° 2 — Valse en do# mineur pure est la seconde œuvre de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 no 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé de croches,… … Wikipédia en Français
valse — (Hispam.) n. Vals. * * * valse. m. vals. U. m. en América … Enciclopedia Universal
valse — фр. [вальс] valzer ит. [ва/льцэр] вальс ◊ valse boston фр. [вальс босто/н] модный танец 20 х гг. 20 в … Словарь иностранных музыкальных терминов
Valse — [französisch, vals], Walzer … Universal-Lexikon