-
1 voi
vói pron pers, m, f 1) вы voi altri v. voialtri dare del voi -- быть на ╚Вы╩, обращаться на ╚Вы╩, ╚выкать╩ (разг) 2) вас ho chiamato voi e non lui -- я звал вас, а не его a voi -- вам di voi -- о вас da voi -- у вас, к вам per voi -- для вас eccomi a voi -- я к вашим услугам, я в вашем распоряжении -
2 voi
vói pron pers, m, f 1) вы voi altri v. voialtri dare del voi — быть на «Вы», обращаться на «Вы», «выкать» ( разг) 2) вас ho chiamato voi e non lui — я звал вас, а не его a voi — вам di voi — о вас da voi — у вас, к вам per voi — для вас eccomi a voi — я к вашим услугам, я в вашем распоряжении -
3 Voi
Voi perhana! О черт! -
4 voi
-
5 VOI
VOI, vehicle orientation installationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VOI
-
6 voi
pron. pers.1.выo noi, o voi — или мы, или вы
visto, non ci siete riusciti neanche voi! — вот видите, даже вам это не удалось!
voi giovani non potete capire! — вы, молодёжь, этого не понимаете! (вам, молодым, этого не понять!)
se la mamma vi scopre, poveri voi! — если мама вас накроет, вам достанется!
per voi va bene vederci vicino al teatro? — вас устраивает, если мы встретимся около театра?
voi italiani parlate sempre di cibo — вы, итальянцы, всегда говорите о еде
2.•◆
beati voi! — вы счастливые! (вам хорошо!)poveri voi! — бедные вы, бедные! (как вам не повезло!)
un tempo in campagna ai genitori si dava del "voi" — когда-то в деревне к родителям обращались на "вы"
-
7 voi
pron pers, m, f1) выdare del voi — быть на / обращаться на "Вы", "выкать" разг.2) васho chiamato voi e non lui — я звал вас, а не егоda voi — у вас, к вамeccomi a voi — я к вашим услугам, я в вашем распоряжении -
8 voi
yks.nom. voi; yks.gen. voin; yks.part. voita; yks.ill. voihin; mon.gen. voiden voitten; mon.part. voita; mon.ill. voihinvoi, miten kaunista! ах, как красиво!
voi, miten kaunista! ах, как красиво! voi масло, сливочное масло voi (huudahdus) ах, ох, ой
voi saakeli! черт возьми!, черт побери!
масло, сливочное масло ~ ах, ох, ой ~ о, увы, эх, ах, как жаль ~, ah ах, эх, ай (междометие) ~, miten kaunista! ах, как красиво! -
9 voi
-
10 VOI
добавленная ценность от инвестиций
VOI
(ITIL Continual Service Improvement)
Измерение ожидаемых выгод от инвестиций. Добавленная ценность от инвестиций рассматривает как финансовые, так и нематериальные выгоды. См. тж. возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
value on investment
VOI
(ITIL Continual Service Improvement)
A measurement of the expected benefit of an investment. Value on investment considers both financial and intangible benefits.
See also return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VOI
-
11 voi
-
12 voi!
ах!, ох!, ой! -
13 VOI
1) Военный термин: vehicle orientation installation2) Техника: video output impedance3) Химия: volatile organic impurities4) Физиология: Volume of Interactions5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Value Of Information6) Медицинская техника: volume of interest -
14 VOI
video output impedance - выходное сопротивление видеоустройства -
15 või
сущ.общ. масло, животное масло, или, иль, коровье масло, либо -
16 või-
сущ.общ. масленый, маслодельный, масляный -
17 Voi
-
18 VOI
-
19 voi!
ах!, ох!, ой! -
20 voi
масло
См. также в других словарях:
voi — vói pron.pers. di seconda pers.pl., s.m.inv. FO 1a. pron.pers. di seconda pers.pl., usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive si rivolge a un gruppo di persone: voi siete miei amici, pensateci voi; è spesso… … Dizionario italiano
Voi — is a market town in southern Kenya, lying on the edge of the Tsavo National Park. It lies at the junction of the railway lines from Nairobi to Mombasa and Taveta. Also the Voi Sisal Estates are located near the town.Voi is located in the Taita… … Wikipedia
voi — interj. žr. 1 vai 2: Voi, kad išmesi silkų traselę, mesk aukso inkarelį KlpD10. Voi tu, karaliau, turi razumą Plt. Voi, tavo darbas ar gatavas? LB234 … Dictionary of the Lithuanian Language
Voi — auf der Karte Kenias Voi ist eine Marktstadt in Südkenia, am Rand des Tsavo Nationalparks. Sie liegt am Knotenpunkt der Eisenbahnlinien von Nairobi nach Mombasa und nach Tansania. Voi ist die Hauptstadt des Taita Taveta Districts. Weblinks … Deutsch Wikipedia
voi — (voi) Interjection d impatience. • Chicaneau : Si vous parlez toujours, il faut que je me taise. La comtesse : Ah ! que vous m obligez ! je ne me sens pas d aise. Chicaneau : J irais trouver mon juge et lui dirais.... La comtesse : Oui.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOI — Abreviatura de ventilación obligada intermitente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
voi|là — «vwa LA», interjection. French. see there; behold … Useful english dictionary
voi — {{hw}}{{voi}}{{/hw}}A pron. pers. m. e f. di seconda pers. pl. 1 Indica le persone a cui si parla, e si usa, come sogg., riferito a più persone; nel linguaggio arcaico, dialettale, commerciale o aulico, si usa anche rivolgendosi a una singola… … Enciclopedia di italiano
voi — VOI1 pron. pers. 2 pl. 1. (Înlocuieşte numele persoanelor cărora li se adresează vorbitorul; la nominativ, are funcţie de subiect, adesea marcând insistenţa asupra subiectului) Voi să mergeţi, nu ei. 2. (La dativ, în formele vouă, vă, v , vi, are … Dicționar Român
voi — bo·voi·dea; cer·voi·dea; con·fer·voi·de·ae; cun·je·voi; en·voi; gri·voi·se·rie; kri·voi; mal·voi·sie; ren·voi; voi·lier; voi·ture; voi·tu·rette; voi·là; cun·ge·voi; voi·la; voi·vod·ship; … English syllables
Voi — 3°23′00″S 38°34′00″E / 3.383333, 38.566667 … Wikipédia en Français