-
1 viole
viole [vjɔl]feminine noun* * *viole ⇒ Les instruments de musique nf viol.viole d'amour viola d'amore; viole de bras viola da braccia ou arm viol; viole de gambe viola da gamba.[vjɔl] nom fémininviole de gambe bass viol, viola da gamba -
2 viole
-
3 viole
-
4 viole
violeviola f -
5 viole
f муз. -
6 viole
-
7 viole
f вио́ла;viole d'amour — вио́ла д'амо́реviole de gambe — вио́ла да га́мба;
-
8 viole
f. (a. provenç. viola, de violar "jouer", verbe d'orig. onomat.) муз. виола. Ќ viole d'amour голяма виола със седем струни. Ќ Hom. viol. -
9 viole
-
10 viole
آمان أوسط -
11 violé
اعتدى علىاغتصبتعدىخالفمغتصبمنتهك -
12 viole
nf. vyourna < musique> (Chambéry), vyourga (Albanais). -
13 viole
substantif féminin → inflexionesMUSIQUE Viola -
14 viole
1. altówka2. wiola -
15 viole
nf.mus. viola (skripkasimon musiqa asbobi). -
16 viole de gambe
viole de gambe -
17 viole d'amour
-
18 viole de gambe
bass viol, viola da gamba -
19 viole d'amour
сущ.общ. виоль д'амур -
20 viole de bras
сущ.общ. плечевая виола
См. также в других словарях:
Viole — de gambe Ne doit pas être confondu avec Vièle. La viole de gambe (qui veut dire la « viole de jambe ») ou viole est un instrument de musique à cordes et à frettes joué à l aide d un archet. Le terme italien viola da gamba le… … Wikipédia en Français
VIOLE — Terme générique désignant une nombreuse famille d’instruments à cordes et à archet. Il est difficile de déterminer avec précision à quel moment apparurent les violes; c’est au cours du XVe siècle que les vièles se perfectionnèrent et s’appelèrent … Encyclopédie Universelle
viole — VIOLE. sub. f. Instrument de Musique à six ou à sept cordes de boyaux, sur lequel on joüe avec un archet. Un dessus de viole, une basse de viole. joüeur de viole. joüer de la viole. faire des accords sur la viole. il accompagne la voix avec la… … Dictionnaire de l'Académie française
Viole — (Сан Витале,Италия) Категория отеля: Адрес: 06081 Сан Витале, Италия Описан … Каталог отелей
violé — violé, ée (vi o lé, lée) part. passé de violer. 1° Qui a été enfreint. • Ciel offensé, lois violées, filles séduites, MOL. D. Juan, v, 7. • La majesté [des rois] violée par des attentats jusqu alors inconnus, BOSSUET Reine d Anglet..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Viole — Vi ole, n. A vial. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Viole [1] — Viole, s. Veilchen … Pierer's Universal-Lexikon
Viole [2] — Viole, 1) Bogeninstrument, s. Viola; 2) so v.w. Violine; 3) so v.w. Bratsche; 4) offene Flötenstimme von acht u. vier Fuß, ahmt die Bratsche nach; wird auch als Quinte benutzt (Quintviole); 5) länglich rundes gläsernes Gefäß, welches beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Viole [1] — Viole, die Drüse auf der Standarte (Schwanz) des Fuchses … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viole [2] — Viole, gelbe, s. Cheiranthus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viole — Viōle, eine an der Schwanzwurzel gelegene, einen sehr übel duftenden Stoff abscheidende Hautdrüse des Fuchses … Kleines Konversations-Lexikon