-
1 Urbarmachen
Urbarmachen n -s распа́шка (но́ви, целины́), возде́лывание, обрабо́тка (земли́), Urbarmachen von Neuland und Altbrache освое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль -
2 Urbarmachen
n -sUrbarmachen von Neuland und Altbrache — освоение целинных и залежных земель -
3 Urbarmachen
сущ.общ. корчевание, распашка нови -
4 urbarmachen
сущ.общ. корчевание, распашка нови -
5 Urbarmachen
Úrbarmachen n -sраспа́шка но́ви, корчева́ниеU rbarmachung von Né u- und Brá chland — освое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль
-
6 Urbarisierung
f =, -en швейц.см. Urbarmachen -
7 ἐξ-ημέρωσις
ἐξ-ημέρωσις, ἡ, die Entwilderung, γῆς, das Urbarmachen, Plut. Num. 14.
-
8 корчевание
n1) gener. Urbarmachen, Ausrodung, Rodung2) eng. Roden4) mining. Rodung (при подготовительных работах к строительству шахты, рудника или карьера)5) road.wrk. Ausroden, Reuten6) wood. Wurzelgraben -
9 осваивать
v1) gener. anbauen, beurbaren (целину), meistern (что-л.), sich aneignen (напр. новую технику), urbar machen2) geol. erschließen (месторождение)3) book. (sich etw.) zu eigen machen4) construct. einsetzen, urbarmachen5) law. -leiten, aneignen, nachnutzen, nutzen, übernehmen6) econ. auswerten (напр. производственный опыт), einführen (напр. новые мощности), aufnehmen (напр. производство новых видов продукции)7) mining. aufschließen (месторождение, строительный участок), erschließen (земли, естественные богатства), aufschließen (строительный участок)8) oil. aktivieren (ñÿ)9) bank. einlösen (напр., аккредитив), ziehen (напр., банковскую гарантию)10) busin. aufnehmen (новую продукцию)11) f.trade. aneignen Sich, erschließen (рынок, производство новой продукции), anlaufen (новые мощности), aufnehmen (новое производство), beherrschen (что-л.) -
10 распашка нови
ngener. Urbarmachen -
11 Kultivierung
f cultivation* * *die Kultivierungcultivation* * *Kul|ti|vie|rungf -, -en (lit, fig)cultivation* * *Kul·ti·vie·rung<-, -en>[kʊltiˈvi:rʊŋ]f AGR1. (das Urbarmachen) cultivation* * *die; Kultivierung, Kultivierungen (auch fig.) cultivation; improvement* * *Kultivierung f cultivation* * *die; Kultivierung, Kultivierungen (auch fig.) cultivation; improvement -
12 roturar
-
13 Urbarisierung
Urbarisierung f =, -en швейц. см. Urbarmachen -
14 распашка
распашка ж. с.-х. Aufpflügen n; Schüssel f; Umbrechen n -
15 Rodung
2) Ausgraben a) v. Kartoffeln, Rüben выка́пывание, убо́рка b) v. Stubben выкорчёвывание, вы́корчевка -
16 Urbarmachung
Úrbarmachung f = см. Urbarmachen -
17 ἐξημέρωσις
ἐξ-ημέρωσις, ἡ, die Entwilderung, γῆς, das Urbarmachen
См. также в других словарях:
Urbarmachung — Nutzbarmachung; Kultivierung * * * Ur|bar|ma|chung, die; , en: das Urbarmachen. * * * Urbarmachung, die Umwandlung von im Naturzustand befindlichen Ländereien (z. B. Moor, Heide, Steppe, Urwald) in land oder forstwirtschaftlich nutzbares… … Universal-Lexikon
Deurne (Niederlande) — Gemeinde Deurne Flagge Wappen Provinz Nordbrabant Bürgermeister … Deutsch Wikipedia
Dreitzsch — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Güneydogu Anadolu Projesi — Karte der Türkei Das Südostanatolien Projekt (GAP, türk. Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP)) ist das größte regionale Entwicklungsprojekt der Türkei. Es umfasst insgesamt 22 Staudämme, 19 Wasserkraftwerke und Bewässerungsanlagen entlang der beiden… … Deutsch Wikipedia
Güneydoğu Anadolu Projesi — Karte der Türkei Das Südostanatolien Projekt (GAP, türk. Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP)) ist das größte regionale Entwicklungsprojekt der Türkei. Es umfasst insgesamt 22 Staudämme, 19 Wasserkraftwerke und Bewässerungsanlagen entlang der beiden… … Deutsch Wikipedia
Herrieden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mühlbruck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Oudler — ist ein Dorf in der belgischen Eifel mit rund 450 Einwohnern, das zur Gemeinde Burg Reuland und zur Provinz Lüttich gehört. Oudler liegt in der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Mystisches, Sagenumwobenes und… … Deutsch Wikipedia
Rennersdorf/O.L. — Rennersdorf/O.L. Gemeinde Berthelsdorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rennersdorf (Berthelsdorf) — Rennersdorf/O.L. Gemeinde Berthelsdorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Shidafu shishi wuguan — Das Shidafu shishi wuguan (chinesisch 士大夫食時五觀 / 士大夫食时五观 Shìdàfū shíshí wǔguān ‚Fünf Betrachtungen zum Speisen von Beamtengelehrten‘) wurde von dem Dichter und Kalligraphen Huang Tingjian… … Deutsch Wikipedia
