-
1 Untertasse
Untertasse f =, -n блю́дце -
2 Untertasse
Untertasse f spodek;fliegende Untertasse latający talerz -
3 Untertasse
-
4 Untertasse
-
5 Untertasse
f =, -n -
6 Untertasse
сущ.общ. блюдце -
7 Untertasse
f <-, -n> блюдцеflíégende Úntertasse разг — «летающая тарелка», НЛО
-
8 Untertasse
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Untertasse
-
9 Etw. auf einer Untertasse mit blauem Rand bringen
прил.общ. Принести что-л. на блюдечке с голубой каёмкой, Принести что-л. на тарелочке с голубой каёмкойУниверсальный немецко-русский словарь > Etw. auf einer Untertasse mit blauem Rand bringen
-
10 fliegende Untertasse
Универсальный немецко-русский словарь > fliegende Untertasse
-
11 блюдечко
сUntertasse f; Schälchen n (для варенья и т.п.) -
12 тарелка
ж••летающая тарелка ( НЛО) — die fliegende Untertasseон не в своей тарелке — er ist schlechter Laune, er fühlt sich nicht recht wohl in seiner Haut -
13 блюдечко
блюдечко с Untertasse f c; Schälchen n 1d (для варенья и т. п.) -
14 тарелка
тарелка ж Teller m 1d глубокая тарелка Suppenteller m мелкая тарелка flacher Teller а летающая тарелка (НЛО) die fliegende Untertasse он не в своей тарелке er ist schlechter Laune, er fühlt sich nicht recht wohl in seiner Haut -
15 Tasse
ча́шка. Tasse mit < und> Untertasse ча́шка с блю́дцем. bei einer Tasse Tee sitzen, erzählen за ча́шкой ча́я. zu einer Tasse Kaffee bitten [einladen] проси́ть по- [звать по- <приглаша́ть/-гласи́ть >] на ча́шку ко́фе. wir haben noch Zeit für eine Tasse Kaffee мы ещё успе́ем вы́пить ча́шку ко́фе jd. ist eine trübe Tasse кто-н. зану́да. jd. hat wohl nicht alle Tassen im Schrank? у кого́-н. (в голове́) ви́нтика не хвата́ет, что ли ? / у кого́-н. не все до́ма ?
См. также в других словарях:
Untertasse — zu Stig Lindbergs Teetasse Berså Eine Untertasse (landläufig auch als Unterschale bezeichnet, wenn das Trinkgefäß (Ober )Schale genannt wird) ist ein Teil des Essgeschirrs und ist ab dem 18. Jahrhundert belegt. Sie wird benutzt, um darauf die… … Deutsch Wikipedia
Untertasse — Untertasse,die:fliegendeU.:⇨UFO … Das Wörterbuch der Synonyme
Untertasse — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich vergaß, die Untertassen auf den Tisch zu stellen … Deutsch Wörterbuch
Untertasse — Unterteller * * * Un|ter|tas|se [ ʊntɐtasə], die; , n: kleinerer Teller, in dessen leichte Vertiefung in der Mitte die Tasse gestellt wird: er legte den Teebeutel auf die Untertasse. * * * Ụn|ter|tas|se 〈f. 19〉 passendes Tellerchen als Untersatz… … Universal-Lexikon
Untertasse — die Untertasse, n (Mittelstufe) ein kleiner Teller, auf den man eine Tasse stellen kann Beispiel: Sie hat eine Teetasse mit Untertasse gekauft … Extremes Deutsch
Untertasse — Ụn·ter·tas·se die; 1 ein kleiner, flacher Teller, auf den die Tasse gestellt wird || Abbildung unter ↑Frühstück 2 eine fliegende Untertasse hum ≈ Ufo … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untertasse — Ụn|ter|tas|se; fliegende Untertasse … Die deutsche Rechtschreibung
Fliegende Untertasse — Als Fliegende Untertasse (engl. Flying saucer) werden vermeintliche Diskus oder Untertassenförmige Flugobjekte unbekannter Herkunft bezeichnet. Meist werden sie als silbrig oder metallisch beschrieben, oft mit farbigen Lichtern oder umgeben von… … Deutsch Wikipedia
Fliegende Untertasse — Mit dieser veraltenden Fügung bezeichnet man ein tellerförmiges Flugobjekt unbekannter Art und Herkunft: Das Hörspiel handelt von außerirdischen Lebewesen, die mit fliegenden Untertassen aus dem Weltraum gekommen sind … Universal-Lexikon
fliegende Untertasse — Nonne … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Unterteller — Untertasse * * * Ụn|ter|tel|ler, der; s, : Untertasse … Universal-Lexikon