-
1 discernimiento
đisθɛrni'mǐentomsustantivo masculinodiscernimientodiscernimiento [disθerni'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (acción de distinguir) Unterscheidung femenino; (capacidad de distinguir) Unterscheidungsvermögen neutro -
2 разборчивость речи
n1) med. Diskrimination, Unterscheidungsvermögen2) eng. Sprachdeutlichkeit3) cinema.equip. Sprachverständlichkeit4) cinema.phonogr. Lautverständlichkeit, Wortverständlichkeit -
3 различительная способность
adj1) law. Unterkraft (íàïð. eines Warenzeichens), Unterscheidungsfähigkeit2) psych. Diskriminationsfähigkeit, Unterscheidungsvermögen3) patents. Unterscheidbarkeit, UnterscheidungskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > различительная способность
-
4 разрешающая способность
adj1) geol. Trennungsvermögen2) Av. Unterscheidung4) eng. Ansprechgrenze, Ansprechschwelle, Auflöseempfindlichkeit5) astr. Trennkraft, Trennvermögen6) opt. Abbildungsvermögen, Auflösbarkeit, Auflösungsvermögen (объектива)7) psych. Auflösungsvermögen (анализатора)8) radio. Abstimmbarkeit, Auflösungsgüte9) phys. Auflösunsvermögen10) electr. Unterscheidungsvermögen12) radioloc. Trennschärfe13) progr. Auflösung14) nucl.phys. Auflösungsfähigkeit15) hydraul. Auflösevermögen16) nav. Auflösungsvermögen (оптического прибора, радиолокационной станции)17) cinema.equip. Auflösen, Schärfenwiedergabefähigkeit (фотоматериала), Schärfenwiedergabevermögen (фотоматериала), Auflösungsvermögen (напр., фотографического слоя), Trennschärfe (фотоматериала), Trennvermögen (фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающая способность
-
5 discrimination
noun1) (discernment) [kritisches] Urteilsvermögendiscrimination against Blacks/women — Diskriminierung von Schwarzen/Frauen
discrimination in favour of — Bevorzugung (+ Gen.)
racial discrimination — Rassendiskriminierung, die
* * *noun die Diskriminierung* * *dis·crimi·na·tion[dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən]n no plage \discrimination unterschiedliche Behandlung [o Benachteiligung] aufgrund des Altersracial \discrimination Rassendiskriminierung fsexual \discrimination, \discrimination on grounds of sex Diskriminierung f aufgrund des Geschlechts* * *[dI"skrImI'neISən]n1) (= differential treatment) Diskriminierung fsex(ual)/religious discrimination — Diskriminierung f aufgrund des Geschlechts/der Religion
3) (= discernment) kritisches Urteilsvermögen* * *discrimination [dıˌskrımıˈneıʃn] s1. Unterscheidung f2. Unterschied m3. unterschiedliche Behandlung:4. Scharfblick m, Urteilskraft f, -fähigkeit f, Unterscheidungsvermögen n5. Unterscheidungsmerkmal n* * *noun1) (discernment) [kritisches] Urteilsvermögendiscrimination against Blacks/women — Diskriminierung von Schwarzen/Frauen
discrimination in favour of — Bevorzugung (+ Gen.)
racial discrimination — Rassendiskriminierung, die
* * *n.Diskriminierung f.Unterscheidung f. -
6 discrimination
<i&c> (of sensors) ■ Unterscheidungsvermögen n -
7 разрешающая способность
Auflösbarkeit оптика, Auflösung, Auflösungsvermögen, ( интерполятора) Feinheit, Trennschärfe, Trennungsvermögen, UnterscheidungsvermögenRussian-german polytechnic dictionary > разрешающая способность
-
8 acrisia
acrisiaacrisia [akri'zi:a] <- ie>sostantivo FemininKritiklosigkeit Feminin, mangelndes UnterscheidungsvermögenDizionario italiano-tedesco > acrisia
9 discernimento
discernimentodiscernimento [di∫∫erni'mento]sostantivo MaskulinUnterscheidungsvermögen neutro; (giudizio) Urteilsvermögen neutro, Vernunft FemininDizionario italiano-tedesco > discernimento
10 discrimination
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > discrimination
11 разрешающая способность
разрешающая способность ж. Ansprechgrenze f; опт. Auflösbarkeit f; опт. Auflösung f; опт. Auflösungsvermögen n; опт. рлк. Trennschärfe f; Trennungsvermögen n; Trennvermögen n; Unterscheidung f; Unterscheidungsvermögen nразрешающая способность ж. счётчика частиц по времени яд. Auflösungsvermögen n einer Zählanordnung nach der ZeitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающая способность
12 skelneevne
skelneevne [-ɛŭnə] Unterscheidungsvermögen nСм. также в других словарях:
Unterscheidungsvermögen — Unterscheidungsvermögen, nennt man den Verstand, insofern derselbe über den Unterschied der Begriffe u. der durch sie bezeichneten Dinge urtheilt … Pierer's Universal-Lexikon
Unterscheidungsvermögen — Un|ter|schei|dungs|ver|mö|gen 〈n.; s; unz.〉 Fähigkeit zur Unterscheidung, Unterschiede zu machen * * * Un|ter|schei|dungs|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit zu unterscheiden. * * * Un|ter|schei|dungs|ver|mö|gen, das <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Unterscheidungsvermögen — Un|ter|schei|dungs|ver|mö|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Unterscheidung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Oskar Negt — Oskar Negt, 2011 Oskar Negt (German pronunciation: [ˈneːkt]; born August 1, 1934 in Kapkeim, East Prussia) is a philosopher and social theorist in the tradition of critical theory. He is Professor of Sociology at the Universität Hannover. He… … Wikipedia
Adi Sankara — Adi Shankara Adi Shankara (Sanskrit, शंकर, śankara, adi heißt „Anfang, Ursprung“) genannt Shankaracharya (acharya heißt Meister) (etwa 788 820) ist ein religiöser Lehrer bzw. Philosoph des Hinduismus. Er systematisierte die Philosophie des… … Deutsch Wikipedia
Adi Schankara — Adi Shankara Adi Shankara (Sanskrit, शंकर, śankara, adi heißt „Anfang, Ursprung“) genannt Shankaracharya (acharya heißt Meister) (etwa 788 820) ist ein religiöser Lehrer bzw. Philosoph des Hinduismus. Er systematisierte die Philosophie des… … Deutsch Wikipedia
Antidiskriminierung — Der Begriff Diskriminierung bezeichnet sowohl in den Sozial und Rechtswissenschaften als auch umgangssprachlich die soziale Diskriminierung, die gruppenspezifische Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder Individuen.… … Deutsch Wikipedia
Astralebene — Die Bezeichnungen Astralleib, Astralkörper (von griech. ástron = Stern ) oder Ätherleib wurden bei mehreren insb. platonistischen Autoren zur Bezeichnung einer Hülle der Seele verwendet, die, anders als der sonstige menschliche Körper, oft… … Deutsch Wikipedia
Astralkörper — Die Bezeichnungen Astralleib, Astralkörper (von griech. ástron = Stern ) oder Ätherleib wurden bei mehreren insb. platonistischen Autoren zur Bezeichnung einer Hülle der Seele verwendet, die, anders als der sonstige menschliche Körper, oft… … Deutsch Wikipedia
Bates'sche Mimikry — Als Mimikry (engl. mimicry, von to mimic: „nachahmen, mimen“, verwandt mit griech. μίμηση (mímēsē): „Nachahmung, Imitation“) wird in der Biologie eine angeborene Form der Tarnung bezeichnet, die zur Täuschung eines Signalempfängers durch ein… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский