-
1 выключатель для скрытой проводки
nelectr. UnterputzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель для скрытой проводки
-
2 лицевая накладка для утопленного выключателя
Универсальный русско-немецкий словарь > лицевая накладка для утопленного выключателя
-
3 подштукатурный выключатель
adjelectr. Einlaßdosenschalter, Einsatzdosenschalter, Einsatzschalter, UnterputzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > подштукатурный выключатель
-
4 утопленный в стену выключатель
adjheat. UnterputzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > утопленный в стену выключатель
-
5 flush switch
<el> ■ Unterputzschalter m ; versenkter Schalter m -
6 recessed switch
<el> ■ Dosenschalter für Unterputzmontage m ; Einbauschalter m ; Unterputzschalter m -
7 sunk switch
<el> ■ versenkter Schalter m ; Unterputzschalter m -
8 recess
noun1) (alcove) Nische, die* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) die Nische2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) die Ferien (pl.)* * *re·cess[ˈri:ses, rɪˈses]I. n<pl -es>1. LAW, POL [Sitzungs]pause f, Parlamentsferien plto go into \recess sich akk in die Sommerpause begebento be in \recess in der Sommerpause seinto be recalled from \recess aus der Sommerpause zurückgerufen werdenthe deepest [or innermost] \recesses die verborgensten WinkelII. vt1. ARCHITto \recess a fitment eine Nische aussparen2. (suspend)to \recess proceedings die Verhandlung vertagen* * *[rɪ'ses]1. n2) (= alcove) Nische f3) (= secret place) Winkel min the (deepest) recesses of his mind — in den (tiefsten) Tiefen seines Geistes
2. vt(= set back) in eine/die Nische stellen; cupboard, cooker einbauen; windows vertiefen; lighting versenken; (= make a recess in) wall etc eine Nische machen in (+acc), vertiefen* * *recess [rıˈses; ˈriːses]A s1. (zeitweilige) Unterbrechung ( auch JUR der Verhandlung), (US auch Schul)Pause f, besonders US oder PARL Ferien pl:Congress is at recess now zurzeit sind Kongressferien;have recess Pause haben2. Schlupfwinkel m3. ARCH (Wand)Vertiefung f, Nische f, Alkoven m4. TECH Aussparung f, Einschnitt m5. pl fig (das) Innere, Tiefe(n) f(pl):the recesses of the heart die geheimen Winkel des HerzensB v/t1. in eine Nische stellen, zurücksetzen2. vertiefen, eine Nische machen in eine Wand etc3. TECH aussparen, einsenken:recessed switch Unterputzschalter m* * *noun1) (alcove) Nische, die* * *(US) n.(§ pl.: recesses)= Aussparung f.Ecke -n f.Pause -n f.Unterbrechung f. -
9 flush switch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > flush switch
-
10 recessed switch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > recessed switch
-
11 single-pole flush switch
single-pole flush switch einpoliger Unterputzschalter m, einpoliger Schalter m für UnterputzinstallationEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > single-pole flush switch
-
12 flush switch
English-German dictionary of Architecture and Construction > flush switch
-
13 plaster-depth switch
English-German dictionary of Architecture and Construction > plaster-depth switch
-
14 recessed switch
English-German dictionary of Architecture and Construction > recessed switch
-
15 выключатель
выключатель м. Ausschalter m; Bedienungsschalter m; Ein-Aus-Schalter m; эл. Leistungsschalter m; Lichtschalter m; Schalteinrichtung f; Schalter m; Unterbrechungsschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключатель
-
16 подштукатурный выключатель
подштукатурный выключатель м. Einsatzdosenschalter m; Unterputzschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подштукатурный выключатель
См. также в других словарях:
Düwi — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1969 Sitz Breckerfeld … Deutsch Wikipedia
Merten (Unternehmen) — Merten GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1906 Sitz Wiehl … Deutsch Wikipedia
Merten GmbH & Co. KG — Merten GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1906 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia