-
1 FI-Schutzschalter
siehe Fehlerstrom-Schutzschalter.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > FI-Schutzschalter
-
2 выключатель защиты
-
3 переключатель защиты
Russian-german polytechnic dictionary > переключатель защиты
-
4 предохранительный автомат
Russian-german polytechnic dictionary > предохранительный автомат
-
5 предохранительный выключатель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предохранительный выключатель
-
6 защитный выключатель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защитный выключатель
-
7 Fehlerstrom
Schutzschalter (FI-Schalter) für Elektroinstallationen bieten Schutz bei direktem Berühren eines defekten Gerätes, wenn der Schutzleiter versagt oder der Stromfluss zu gering ist. Vorgeschrieben für Steckdosenkreise in Badezimmern, für Baustellenverteiler, landwirtschaftliche Betriebsstätten. Allgemein wird von den EVU die Fehlerstrom-Schutzschaltung für die gesamte Hausinstallation gefordert und muss den überstrom-Schutzorganen (Sicherungen) vorgeschaltet sein.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fehlerstrom
-
8 комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала
adjelectr. FI-FU-Schutzschalter, Fehlerstrom-Fehlerspannung-Schutzschalter, Fehlerstromfehlerspannung-Schutzschalter, kombinierter FehlerschutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала
-
9 выключатель
выключатель м. Ausschalter m; Bedienungsschalter m; Ein-Aus-Schalter m; эл. Leistungsschalter m; Lichtschalter m; Schalteinrichtung f; Schalter m; Unterbrechungsschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключатель
-
10 выключатель дифференциальной защиты
nelectr. (автоматический)(в цепи) FI-Schutzschalter, (автоматический)(в цепи) Fehlerstrom-SchutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель дифференциальной защиты
-
11 предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки
adjelectr. (автоматический) FI-Schutzschalter, (автоматический) Fehlerstrom-SchutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки
-
12 dispositivo diferencial de corriente residual
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residualdeu Fehlerstrom-Schutzschalter (m)__________spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialdeu Fehlerstrom-Schutzschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo diferencial de corriente residual
-
13 überstrom-Schutzorgane
sind Schmelzsicherungen zwischen 6 und 100 A, daneben Leitungsschutzschalter, sog. LS-Schalter, als zweifache Sicherung gegen Kurzschluss und überlastung, abgestuft in 10, 16, 20, 25, 35 (und 40), 80 A. Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter) schalten in der Regel bei einem Fehlerstrom von 30 mA innerhalb von 0,2 Sek.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > überstrom-Schutzorgane
-
14 FI-выключатель
nelectric. FI-Schutzschalter -
15 Устройство защитного отключения
nelectr.eng. FI-SchutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > Устройство защитного отключения
-
16 аварийный выключатель
adj1) eng. Not-Halt Schalter, Notabschalter, Notaus, Not-Aus-Schalter, Notschalter2) construct. Sicherheitsschalter3) railw. Störschatter4) electr. Gefahrenschalter, Notausschalter, Schnellschlussschalter, Schutzschalter, Sicherheitsausschalter, Sicherungsschalter5) oil. Nottaster (электрооборудования)6) wood. Not-Ausschalter7) cinema.equip. Gefahrenschalter (напр., электродвигателя и источника света кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный выключатель
-
17 автоматический выключатель дифференциальной защиты
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический выключатель дифференциальной защиты
-
18 автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциала
adjelectr. FU-Schutzschalter, FehlerspannungsschutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциала
-
19 автоматический предохранительный выключатель от повышения напряжения
adjelectr. Fehlerspannungs-SchutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический предохранительный выключатель от повышения напряжения
-
20 автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки
adj1) eng. Fehlerstromschutzschalter2) electr. Fehlerstrom-Schutzschalter, Fehlerstromausschalter, FehlerstromschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки
См. также в других словарях:
Schutzschalter — dienen zum selbsttätigen Abschalten von elektrischen Stromkreisen oder einzelnen Verbrauchern bei Überschreiten der zulässigen Strom oder Spannungswerte (Überstrom, Fehlerstrom). Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Schutzschalterarten 2.1… … Deutsch Wikipedia
Schutzschalter — automatinis išjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic breaker; automatic cut out vok. Schutzschalter, m; Selbstschalter, m; Sicherungsautomat, m rus. автоматический выключатель, m; защитный автомат, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Schutzschalter — apsauginis išjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emergency switch; protective switch; safety switch vok. Schutzschalter, m; Sicherheitsschalter, m rus. предохранительный выключатель, m pranc. interrupteur de sécurité,… … Radioelektronikos terminų žodynas
FI-Schutzschalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia
Fehlerstrom-Schutzschalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia
Fehlerstrom-Schutzschalter — (m) eng current operated (earth leakage) circuit breaker, core balance circuit breaker, differential circuit breaker Fehlerstrom Schutzschalter (m) eng residual current operated earth leakage circuit breaker … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
FI-Schutzschalter — FI Schutzschalter, Fehlerstromschutzschalter … Universal-Lexikon
FU-Schutzschalter — FU Schutzschalter, Kurzbezeichnung für Fehlerspannungsschutzschalter … Universal-Lexikon
Fehlerspannungs-Schutzschalter — (m) eng voltage operated (earth leakage) circuit breaker … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
FI-Schutzschalter — siehe Fehlerstrom Schutzschalter … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fehlerstrom-Schutzschalter — FI Schalter; Fehlerstromschutzschalter … Universal-Lexikon