-
1 Unterhalter
colloq. (siehe) Alleinunterhalter -
2 Unterhalter
m массовик -
3 conversationalist
con·ver·sa·tion·al·ist[ˌkɒnvəˈseɪʃənəlɪst, AM ˌkɑ:nvɚˈ-]n1. (entertainer) guter Unterhalter/gute Unterhalterin2. (talker) guter Gesprächspartner/gute Gesprächspartnerin* * *["kɒnvə'seIʃnəlɪst]nguter Unterhalter or Gesprächspartner, gute Unterhalterin or Gesprächspartnerinnot much of a conversationalist — nicht gerade ein Konversationsgenie
* * ** * *n.Plauderer f.guter Gesellschafter m. -
4 entertainer
nounEntertainer, der/Entertainerin, die* * ** * *en·ter·tain·er[ˌentəˈteɪnəʳ, AM -t̬ɚˈteɪnɚ]* * *["entə'teɪnə(r)]nUnterhalter( in) m(f), Entertainer(in) m(f)* * *1. Gastgeber(in)2. Unterhalter(in), engS. Entertainer(in), Unterhaltungskünstler(in)* * *nounEntertainer, der/Entertainerin, die* * *n.Unterhalter m.Unterhaltungskünstler m. -
5 fabulator
fābulātor, ōris, m. (fabulor) = μυθολόγος (Gloss.), a) der Erzähler von Geschichten u. Märchen, als Schriftsteller, Gell. 3, 10, 11: als mündlicher Unterhalter, Sen. ep. 122, 15: bes. von Beruf, der Sagen-u. Märchenerzähler, Suet. Aug. 78; dah. Schwätzer, Vulg. Baruch 3, 23. – b) insbes., der Fabeldichter, Gell. 2, 29. § 1.
-
6 массовик
-
7 массовик-затейник
-
8 притонодержатель
nlaw. Diebeshehler, Hehler, Unterhalter einer Diebeshöhle -
9 boute-en-train
butɑ̃tʀɛ̃mUnterhalter m, Alleinunterhalter m, Entertainer m, Stimmungskanone fboute-en-trainboute-en-train [butãtʀɛ̃] -
10 animador
-
11 platicador
platika'đɔrmPlauderer m, Unterhalter mplaticadorplaticador (a) [platika'ðor(a)]Plauderer, -in masculino, femenino -
12 fabulator
fābulātor, ōris, m. (fabulor) = μυθολόγος (Gloss.), a) der Erzähler von Geschichten u. Märchen, als Schriftsteller, Gell. 3, 10, 11: als mündlicher Unterhalter, Sen. ep. 122, 15: bes. von Beruf, der Sagen- u. Märchenerzähler, Suet. Aug. 78; dah. Schwätzer, Vulg. Baruch 3, 23. – b) insbes., der Fabeldichter, Gell. 2, 29. § 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fabulator
-
13 hoşsohbet
-
14 oyalayıcı
oyalayıcı Unterhalter m -
15 divertimento
divertimentodivertimento [diverti'mento]sostantivo Maskulin1 (passatempo) Unterhaltung Feminin, Vergnügen neutro2 (godimento) Vergnügen neutro; buon divertimento! viel Vergnügen!3 (persona) Unterhalter(in) Maskulin(Feminin)4 musica Divertimento neutro, Divertissement neutroDizionario italiano-tedesco > divertimento
16 intrattenitore
intrattenitoreintrattenitore , -trice [intratteni'to:re]sostantivo maschile, femminileUnterhalter(in) maschile, femminile, Entertainer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > intrattenitore
17 converser
n.Unterhalter m.18 conversationalist
con·ver·sa·tion·al·ist [ˌkɒnvəʼseɪʃənəlɪst, Am ˌkɑ:nvɚʼ-] n1) ( entertainer) guter Unterhalter/gute Unterhalterin2) ( talker) guter Gesprächspartner/gute Gesprächspartnerin19 entertainer
• Vortragende(r), (Allein-) Unterhalter/in, als Beruf20 zabavljač
См. также в других словарях:
Unterhalter — Unterhalter … Deutsch Wörterbuch
Unterhalter — Unterhalter, ein Stück Horn, womit man die Zähne eines Kammes zurückbiegt, wenn man sie mit der Feile spitzt … Pierer's Universal-Lexikon
Unterhalter — Unterhalter,der:Entertainer·Alleinunterhalter+Unterhaltungskünstler·Animateur·Reisebegleiter UnterhalterEntertainer,Conférencier,Ansager;ugs.:Stimmungskanone … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterhalter — ↑Animateur, ↑Entertainer, Maître de Plaisir, ↑Showmaster … Das große Fremdwörterbuch
Unterhalter — Showmaster; Entertainer; Unterhaltungskünstler; Stimmungsmacher; Animateur * * * Un|ter|hạl|ter 〈m. 3〉 jmd., der einen anderen od. andere unterhält ● er ist ein guter Unterhalter * * * Un|ter|hạl|ter, der; s, : Unterhaltungskünstler. * * *… … Universal-Lexikon
Unterhalter — Der Ausdruck Unterhalten (v. französ. entretenir etwas unter etwas halten, siehe auch engl. Entertainment) bezeichnet für einen bestimmten Unterhalt aufkommen für Sachen siehe Instandhaltung darüber hinaus auch für Immaterielles siehe Pflege im… … Deutsch Wikipedia
Unterhalter — Unterhalterm 1.eisernerUnterhalter=Spiel ,Musik ,Unterhaltungsautomat.1930ff. 2.mechanischerUnterhalter=a)Rundfunkgerät.1930ff.–b)Grammophon;Plattenspieler.1930ff.–c)Fernsehgerät.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unterhalter — Un|ter|hạl|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Entertainer — Unterhalter; Showmaster; Unterhaltungskünstler * * * En|ter|tai|ner 〈[ tɛı ] m. 3〉 jmd., der andere unterhält, z. B. Conférencier, Discjockey [engl.] * * * En|ter|tai|ner [ ɛntɐteɪnɐ ], der; s, [engl. entertainer, zu: to entertain ↑… … Universal-Lexikon
Showmaster — Unterhalter; Entertainer; Unterhaltungskünstler * * * Show|mas|ter 〈[ʃoʊ ] m. 3〉 Conférencier, Moderator bei einer Show * * * Show|mas|ter, der [dt. Bildung aus engl. show ↑ (Show) u. master, ↑ Master]: jmd., der eine S … Universal-Lexikon
Unterhaltungskünstler — Unterhalter; Showmaster; Entertainer * * * Un|ter|hạl|tungs|künst|ler, der: jmd., der andere [berufsmäßig mit einem bestimmten Programm] ↑ 2unterhält (5). * * * Un|ter|hạl|tungs|künst|ler, der: jmd., der andere [berufsmäßig mit einem bestimmten … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Чешский
- Эстонский