-
1 opresión
-
2 represión
rrɛpre'sǐɔnf1) ( a una persona) Unterdrückung f2) ( supresión) Verdrängung fsustantivo femenino1. [política] Unterdrückung die2. [psicológica] Verdrängung dierepresiónrepresión [rrepre'sjon](contención) Unterdrückung femenino; (limitación) Beschränkung femenino; represión de crímenes Verbrechensbekämpfung femenino -
3 coloniaje
kolo'nǐaxemspanische Kolonialzeit f, Unterdrückung f, Fremdherrschaft fcoloniajecoloniaje [kolo'njaxe] -
4 desoprimir
-
5 inhibición
inibi'θǐɔnf1) PSYCH Hemmung f2) MED Funktionsverlust msustantivo femeninoinhibicióninhibición [iniβi'θjon] -
6 reducción
rrɛđuɡ̱'θǐɔnf1) Verminderung f, Dämpfung f, Nachlass m, Kürzung f2)reducción de impuestos — FIN Steuerermäßigung f, Steuersenkung f
3)4) ( disminución) Verkleinerung fsustantivo femenino2. [sometimiento] Unterdrückung diereducciónreducción [rreðugh'θjon]num1num (disminución) también química Reduktion femenino; (de precios, gastos) Senkung femenino; (rebaja) Rabatt masculino; (de personal) Abbau masculino; reducción de la jornada laboral Arbeitszeitverkürzung femeninonum4num física, matemática Reduktion femenino; reducción de quebrados Bruchkürzung femenino; tabla de reducción Umrechnungstabelle femenino -
7 subyugación
subjuɡ̱a'θǐɔnfUnterjochung f, Unterdrückung fsubyugaciónsubyugación [suβ59FE3E77ɟ59FE3E77uγa'θjon] -
8 supresión
supre'sǐɔnf1) ( eliminación) Abschaffung f, Verschwindenlassen n2) ( omisión) Unterdrückung fsustantivo femeninosupresiónsupresión [supre'sjon]num1num (eliminación) Abschaffung femenino; (de fronteras) Abbau masculino; (de obstáculos) Beseitigung femenino; (de una regla) Aufhebung femenino
См. также в других словарях:
Unterdrückung — ist die einem Individuum, einer Gesellschaft oder Menschengruppe leidvoll zugefügte Erfahrung gezielter Willkür, Gewalt und des Machtmissbrauchs. Der Ausdruck Unterdrückung bezeichnet vor allem das Niederhalten einer bestimmten sozialen Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Unterdrückung — ↑Oppression, ↑Repression, ↑Suppression, ↑Tyrannei … Das große Fremdwörterbuch
Unterdrückung — Sklaverei; Knechtschaft; Versklavung; Unterjochung; Knebelung; Unterwerfung; Suppression; Repression * * * Un|ter|drụ̈|ckung 〈f. 20〉 das Unterdrücken * * * Un|ter|drụ̈|ckung … Universal-Lexikon
Unterdrückung — Band, Behinderung, Fesseln, Knebelung, Knechtschaft, Unfreiheit, Unterjochung, Versklavung, Zwang, Zwangsjacke; (geh.): Joch; (bildungsspr.): Obstruktion, Repression; (abwertend): Tyrannisierung; (geh. abwertend): Knechtung; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterdrückung — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Unterdrückung — malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. гашение, n; подавление, n pranc. amortissement, m; rejection, f; rejet, m; suppression, f … Automatikos terminų žodynas
Unterdrückung — nuslopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. подавление, n pranc. suppression, f … Automatikos terminų žodynas
Unterdrückung — malšinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro dažnio arba dažnių diapazono nepageidaujamų žalingų signalų, virpesių ar elektromagnetinių bangų pašalinimas ar panaikinimas; dažniausiai jų lygio sumažinimas žemiau … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Unterdrückung — malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nullification; rejection; suppression vok. Unterdrückung, f rus. подавление, n pranc. réjection, f; suppression, f … Fizikos terminų žodynas
Unterdrückung feindlicher Luftabwehr — AGM 45 Shrike zur Unterdrückung feindlicher Luftabwehr Suppression of Enemy Air Defences, dt.: Unterdrückung feindlicher Luftabwehr, kurz SEAD, ist eine bestimmte Art des militärischen Einsatzes. Dabei wird, vorzugsweise zu Beginn eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Unterdrückung, die — Die Unterdrǘckung, plur. inus. die Handlung des Unterdrückens; in beyden Bedeutungen des Zeitwortes und ohne Plural. Bey dem Notker Firdruccheda … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart