-
1 Unnahbarkeit
f unapproachability; aloofness* * *Un|nah|bar|keit [Un'naːbaːɐkait, 'ʊn-]f -, no plinaccessibility* * *Unnahbarkeit f unapproachability; aloofness -
2 Unnahbarkeit
Unnahbarkeit f <0> utilnærmelighed -
3 Unnahbarkeit
Unnahbarkeit f otillgänglighet -
4 Unnahbarkeit
f -
5 Unnahbarkeit
-
6 Unnahbarkeit
(тж [ˈʊn-]) f <-> неприступность, недоступность; недружелюбный [неприветливый] поступок -
7 Unnahbarkeit
непристу́пность. v. Haltung хо́лодность -
8 Unnahbarkeit
maloofness -
9 aloofness
-
10 inaccesibilidad
inaɡ̱θesibili'đađfUnzugänglichkeit f, Unerreichbarkeit finaccesibilidadinaccesibilidad [inaghθesiβili'ðadh] -
11 ongenaakbaarheid
I.deUnnahbarkeit fII.deUnzugänglichkeit f -
12 offishness
-
13 remoteness
* * *re·mote·ness[rɪˈməʊtnəs, AM -ˈmoʊt-]n no plair of \remoteness unnahbare Art\remoteness of damage Nichtzurechenbarkeit f eines Schadens* * *[rI'məʊtnɪs]n2) (in time) (weite) Fernethe government's remoteness from the people —
the government's remoteness from the people's needs — die Unwissenheit der Regierung um die Bedürfnisse der Bürger
his remoteness from everyday life — seine Lebensfremdheit
4) (= aloofness) Unnahbarkeit f, Unzugänglichkeit f* * *1. Ferne f, Entlegenheit f2. Entferntheit f (auch fig)3. zurückhaltendes oder unnahbares Wesen* * *n.Entfernung f.Entlegenheit f.Ferne -n f. -
14 Panzer
m -s, -1. "корсет" (об очень узкой одежде). Solchen Panzer um den Leib könnte ich nicht tragen. Das ist nur was für die Dicken!Schnell, raus aus dem Panzer! Hab ich darin geschwitzt!2. молод, автомобиль, "тачка".3.: hinter einem Panzer von erw. прикрывшись, забаррикадировавшись чём-л. Sie versuchte, ihre Enttäuschung hinter einem Panzer von Stolz und Unnahbarkeit zu sichern.4.: stur wie ein Panzer упрям как бык. Bei dem Beamten erreichst du nichts! Der ist stur wie ein Panzer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Panzer
-
15 megközelíthetetlenség
(DE) Unnahbarkeit {e}; Unzugänglichkeit {e} -
16 недостъпност
недостъ́пност ж., само ед. 1. Unzugänglichkeit f o.Pl.; 2. Unnahbarkeit f o.Pl.; 3. Unverständlichkeit f o.Pl.; 4. търг. Unerschwinglichkeit f o.Pl. -
17 ekskluzivan
Exklusi'v-, exklusi'v, unnahbar; e-nost Exklusivitä't f (-), Unnahbarkeit f (-) -
18 gordost
Stolz m (-es, -e); Hochmut m (-[e]s); Selbstbewußtsein n (-s); Unnahbarkeit f (-) -
19 einhüllen
v zamotati, zagrtati (-grćem), obaviti (-vijem), obavijati; sich warm - toplo se zaogrnuti (-nem); sich in seine Unnahbarkeit - biti nepristupačan (-čna, -čno) -
20 Sprödigkeit
1) Zerbrechlichkeit хру́пкость2) v. Haut шерша́вость3) v. Haar су́хость4) v. Stimme хри́плость5) Unnahbarkeit непристу́пность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unnahbarkeit — Un|nah|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 unnahbares Wesen * * * Un|nah|bar|keit [auch: ʊn…], die; : unnahbare Art, Haltung. * * * Un|nah|bar|keit [auch: ], die; : unnahbare Art, Haltung … Universal-Lexikon
Unnahbarkeit — Un|nah|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Aura (Benjamin) — Aura ist ein von Walter Benjamin in eigener Definition verwendeter Begriff, dessen Phänomen er sowohl in der Natur wie in der Kunst sieht. Seine bekanntesten Ausführungen dazu hat er in dem 1935 erschienenen Aufsatz „Das Kunstwerk im Zeitalter… … Deutsch Wikipedia
Richard Lindner — (* 11. November 1901 in Hamburg; † 16. April 1978 in New York) war ein US amerikanischer Maler deutscher Herkunft. Lindners Werk nimmt die grotesk karikaturistischen Elemente der Neuen Sachlichkeit der 1920er Jahre auf und verknüpft sie mit der… … Deutsch Wikipedia
Reserve — 1. Ersparnis[se], Fettpolster, Fonds, Notgroschen, Rücklage, Vorrat; (Wirtsch.): Stock. 2. a) Ersatztruppe; (Militär): Ersatz. b) Ersatzleute, Ersatzmannschaft; (Sport): Ersatzspieler[innen]. 3. Abstand, Reserviertheit, Unnahbarkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Agathokles von Syrakus — Zeichnung einer Büste, die vermutlich Agathokles darstellt; Musei Vaticani, Sala dei Busti Agathokles (griechisch Ἀγαθοκλῆς Agathoklḗs; * 361 v. Chr. oder 360 v. Chr. in Thermai, heute Termini Imerese auf Sizilien; † 289 v. Chr. in … Deutsch Wikipedia
Ben Becker — liest aus der Bibel auf dem Katholikentag 2008 in Osnabrück Ben Becker (* 19. Dezember 1964 in Bremen) ist ein deutscher Schauspieler und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bioenergetische Analyse — Die Bioenergetische Analyse oder kurz Bioenergetik ist ein psychotherapeutisches Konzept, das ab 1947 von dem Arzt und früheren Sportlehrer Alexander Lowen[1][2] entwickelt wurde. Lowen war Patient, später Schüler von Wilhelm Reich. Die… … Deutsch Wikipedia
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens ist ein historischer Roman von Jakob Wassermann, erschienen 1908. Der Roman handelt von den letzten sechs Lebensjahren Caspar Hausers in Nürnberg und Ansbach (Franken). Zur … Deutsch Wikipedia
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit — „L histoire de l art depuis Walter Benjamin“, Kolloquium in Paris, 6. Dezember 2008: André Gunthert, Maître de conférences, während eines Vortrags Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ist der Titel eines… … Deutsch Wikipedia
Die Besucherin — Filmdaten Originaltitel Die Besucherin Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
