-
1 Unmöglichkeit
Unmöglichkeit f =, -en невозмо́жностьobjektive Unmöglichkeit der Leistung юр. объекти́вная невозмо́жность исполне́ния догово́раein Ding der Unmöglichkeit невозмо́жное [неосуществи́мое] де́лоvor der Unmöglichkeit weicht die Schuldigkeit посл. на нет и суда́ нет -
2 Unmöglichkeit
f =, -enobjektive Unmöglichkeit der Leistung — юр. объективная невозможность исполнения договора••vor der Unmöglichkeit weicht die Schuldigkeit ≈ посл. на нет и суда нет -
3 Unmöglichkeit
fневозможность, невыполнимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unmöglichkeit
-
4 Unmöglichkeit
Unmöglichkeit f niemożliwość f, niepodobieństwo;das ist ein Ding der Unmöglichkeit to rzecz niemożliwa (do wykonania) -
5 Unmöglichkeit
2) Jura неосуществи́мость -
6 Unmöglichkeit
Únmöglichkeit (Unmö́glichkeit) f =невозмо́жностьdas ist ein Ding der Unmöglichkeit — э́то невозмо́жное де́ло
-
7 Unmöglichkeit
-
8 Unmöglichkeit
(тж [-ˈmøː-]) f <-, -en>1) невозможность (выполнения, осуществления чего-л)2) невозможность, немыслимость3) разг невозможность, неприемлемость -
9 Unmöglichkeit der Erfüllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unmöglichkeit der Erfüllung
-
10 Unmöglichkeit der Erfüllung einer Verbindlichkeit
сущ.юр. неосуществимость исполнения обязательства, неосуществимость обязательстваУниверсальный немецко-русский словарь > Unmöglichkeit der Erfüllung einer Verbindlichkeit
-
11 Unmöglichkeit der Leistung
сущ.юр. невозможность исполнения, невозможность исполнения обязательства, объективная невозможность исполнения договора (objektive)Универсальный немецко-русский словарь > Unmöglichkeit der Leistung
-
12 Unmöglichkeit der Vaterschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unmöglichkeit der Vaterschaft
-
13 Unmöglichkeit der Vertragserfüllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unmöglichkeit der Vertragserfüllung
-
14 Unmöglichkeit des Zusammenwohnens
сущ.юр. невозможность совместного проживания (íàïð. bei Räumungsklagen)Универсальный немецко-русский словарь > Unmöglichkeit des Zusammenwohnens
-
15 offenbare Unmöglichkeit des Buchführungsergebnisses
offenbare Unmöglichkeit des Buchführungsergebnisses я́вное несоотве́тствие да́нных бухга́лтерского учё́та положе́нию веще́йAllgemeines Lexikon > offenbare Unmöglichkeit des Buchführungsergebnisses
-
16 objektive Unmöglichkeit der Leistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > objektive Unmöglichkeit der Leistung
-
17 anfängliche Unmöglichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > anfängliche Unmöglichkeit
-
18 das ist ein Ding der Unmöglichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein Ding der Unmöglichkeit
-
19 das ist eine absolute Unmöglichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist eine absolute Unmöglichkeit
-
20 ein Ding der Unmöglichkeit
кол.числ.общ. невозможное дело, неосуществимое делоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ding der Unmöglichkeit
См. также в других словарях:
Unmöglichkeit — Unmöglichkeit … Deutsch Wörterbuch
Unmöglichkeit — steht für: in der Philosophie das Gegenteil der Möglichkeit Unmöglichkeit (Recht), ein Sachverhalt im Schuldrecht Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
Unmöglichkeit — Unmöglichkeit, s. Möglichkeit. Die U. hat eine privatrechtliche Bedeutung vor allem deshalb, weil ein auf eine unmögliche Leistung gerichteter Vertrag nichtig ist (Bürgerliches Gesetzbuch, § 306), sofern nicht die U. gehoben werden kann und der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unmöglichkeit — Unmöglichkeit,die:einDingderU.sein:⇨unmöglich(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unmöglichkeit — Ụn|mög|lich|keit 〈a. [ ′ ] f. 20; unz.〉 etwas, das nicht möglich ist ● das ist ein Ding der Unmöglichkeit * * * Ụn|mög|lich|keit [auch: … mø:…], die; , en: das Unmöglichsein. * * * Unmöglichkeit, unmögliche Leistung, Schuldrecht: Bezeichnung… … Universal-Lexikon
Unmöglichkeit — 1. Begriff: Bezeichnung des Bürgerlichen Rechts für ein Ereignis, das den ⇡ Schuldner hindert, eine geschuldete ⇡ Leistung zu erbringen. Die durch den Schuldner einer Leistung herbeigeführte U. ist ein Fall der ⇡ Leistungsstörungen durch ⇡… … Lexikon der Economics
Unmöglichkeit — 1. Unmöglichkeit entschuldigt von aller zusage. – Lehmann, 835, 4. Frz.: On ne saurait sécher la mer avec des éporges, ni prendre la lune avec des dents, ni rompre une anguille au genou. (Masson, 348.) Holl.: Onmogelijkheid is niemand onderworpen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unmöglichkeit (Recht) — Von Unmöglichkeit spricht man im Schuldrecht, wenn der Schuldner eine Leistung aus tatsächlichen oder aus rechtlichen Gründen nicht erbringen kann. Nach dem Rechtsgrundsatz impossibilium nulla est obligatio erlischt mit der Unmöglichkeit auch die … Deutsch Wikipedia
Unmöglichkeit, die — Die Unmöglichkeit, plur. die en. 1. Die Eigenschaft, da ein Ding unmöglich ist, ohne Plural. 2. Ein unmögliches Ding, mit dem Plural. Eine Unmöglichkeit verlangen. Das ist eine Unmöglichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unmöglichkeit — Ụn|mög|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Qualitative Unmöglichkeit — Seit der Modernisierung des deutschen Schuldrechts (siehe Bürgerliches Gesetzbuch) beschreibt man mit dem Begriff der qualitativen Unmöglichkeit die rechtliche Situation, bei der eine Sache eine Beschaffenheit hat, die nicht so verändert werden… … Deutsch Wikipedia