-
1 Ungehaltenheit
f annoyance; indignation* * *Ụn|ge|hal|ten|heit ['ʊngəhaltnhait]f -, no plindignation* * *Ungehaltenheit f annoyance; indignation -
2 Ungehaltenheit
сущ.психол. негодование, недовольство, раздражение -
3 Ungehaltenheit
-
4 Ungehaltenheit
f <-, -en> высок рассерженность, раздражённость, негодование -
5 Ungehaltenheit
-
6 негодование
n1) gener. Empörung, Entrüstung, Indignation, Unmut, Unwille, Aerger2) psych. Ungehaltenheit3) S.-Germ. Grant -
7 недовольство
n1) gener. Indignation (чем-л.), Mißbehagen, Mißfallen, Mißmut, Mißvergnügen, Verärgerung, Naserümpfen, Unzufriedenheit2) colloq. Maulhängerei, Miesmacherei3) liter. Revolte4) psych. Missbehagen, Missfallen, Missmut, Missvergnügen, Ungehaltenheit5) media. Verdrossenheit -
8 раздражение
n1) gener. Animosität, Aufreizung, Reizung, Verärgerung, Ärger, Aerger, Gereiztheit, Reiz2) obs. (тк.sg) Animosität3) milit. Reizung OB4) book. Irritation5) psych. Ungehaltenheit6) physiol. (нервное) Nervenreiz -
9 indignation
Entrüstung, die (about, at, against, over über + Akk.)* * *noun die Entrüstung* * *in·dig·na·tion[ˌɪndɪgˈneɪʃən]righteous \indignation gerechtfertigte Empörung* * *["IndIg'neISən]nEntrüstung f (at, about, with über +acc), Unwillen m (at, about wegen)to fill sb with indignation — jdn empören or aufbringen
* * *my indignation zu meiner Entrüstung oder Empörung;fill with indignation entrüsten;indignation meeting Protestversammlung f* * *noun, no pl.Entrüstung, die (about, at, against, over über + Akk.)* * *n.Empörung -en f.Entrüstung f. -
10 bosszankodás
(DE) Ungehaltenheit {e}; (EN) aggrievance; fuff; provocation -
11 megütközés
(DE) Befremden {s}; Befremdung {e}; Ungehaltenheit {e}; (EN) passage of arms
См. также в других словарях:
Ungehaltenheit — Ụn|ge|hal|ten|heit 〈f. 20; unz.〉 das Ungehaltensein, Unwille * * * Ụn|ge|hal|ten|heit, die; , en (geh.): das Ungehaltensein. * * * Ụn|ge|hal|ten|heit, die; (geh.): das Ungehaltensein … Universal-Lexikon
Ungehaltenheit — Ụn|ge|hal|ten|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Unwille — Aufregung; Verärgerung; Indignation; Empörung; Echauffierung; Entrüstung * * * Un|wil|le [ ʊnvɪlə], der; ns: Missfallen, das sich in Ungehaltenheit, Gereiztheit, unfreundlicher oder ablehnender Haltung äußert: sie äußerte unverhohlen ihren… … Universal-Lexikon
Unwillen — Ụn|wil|len 〈m. 4; unz.〉 = Unwille * * * Ụn|wil|le, der; ns, (selten:) Ụn|wil|len, der; s [mhd. unwille, ahd. unwill(id)o] (geh.): lebhaftes Missfallen, das sich in Ungehaltenheit, Gereiztheit, unfreundlicher od. ablehnender Haltung äußert: jmds … Universal-Lexikon
Bird: The Complete Charlie Parker On Verve — Charlie Parker – Bird: The Complete Charlie Parker On Verve Veröffentlichung 1990 Label Mercury/Verve Format(e) 10 CD Genre(s) Jazz Laufzeit 619:10 … Deutsch Wikipedia
Ermutigung — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit: Man traut sich (und ist fähig), bereitwillig etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) … Deutsch Wikipedia
Mut (Tugend) — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit, bedeutet, dass man sich traut und fähig ist, etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) … Deutsch Wikipedia
Mutig — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit: Man traut sich (und ist fähig), bereitwillig etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) … Deutsch Wikipedia
Roland Ostertag (Offizier) — Roland Friedrich Wilhelm Ostertag (* 10. Juni 1869 in Mailand; † 23. Juni 1916 in Gent)[1] war ein deutscher Offizier und Diplomat (Militärattaché). Leben und Wirken Ostertag trat in den 1880er Jahren in die kaiserliche Armee ein. Um die… … Deutsch Wikipedia
Bird: The Complete Charlie Parker on Verve — Studioalbum von Charlie Parker Veröffentlichung 1990 Label Mercury/ … Deutsch Wikipedia
Ärger — 1. Aufgebrachtheit, Empörung, Erbitterung, Gereiztheit, Jähzorn, Missfallen, Missmut, Missstimmung, schlechte Laune, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmung, Wut, Zorn; (geh.): Groll, Missvergnügen, Ungehaltenheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
