-
1 Ungedeih
Ungedeih: auf Gedeih und Ungedeih в ра́дости и в го́ре; при всех обстоя́тельствах; на ве́ки ве́чные, до гро́ба -
2 Ungedeih
-
3 Ungedeih
n -(e)s; auf Gedeih und - svršilo se kako mu drago (sretno ili nesretno), kud puklo da puklo -
4 auf Gedeih und Ungedeih
1. предл.общ. в радости и в горе, при всех обстоятельствах2. сущ.общ. (auf Gedeih und Ungedeih /Verderb/) íà âåêè âå÷íûå, до гробаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Gedeih und Ungedeih
-
5 Gedeih
auf Gedeih und Ungedeih ( Verderb) — при всех обстоятельствах; на веки вечные, до гроба -
6 Gedeih
Gedeih: auf Gedeih und Ungedeih [Verderb] при всех обстоя́тельствах; на ве́ки ве́чные, до гро́ба -
7 Gedeih
См. также в других словарях:
Auf Gedeih und Verderb \(veraltend auch: Ungedeih\) — Die Redewendung ist gleichbedeutend mit »bedingungslos, was auch Gutes oder Schlimmes geschehen mag«: Sie ist auf Gedeih und Verderb mit ihm verbunden. In diesem Sinne verwendet auch Hans Fallada die Fügung in seinem Roman »Jeder stirbt für… … Universal-Lexikon
