-
1 Unfallversicherung
Unfallversicherung f (сокр. UV) страхова́ние от несча́стных слу́чаев -
2 Unfallversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfallversicherung
-
3 Unfallversicherung
-
4 Unfallversicherung
Unfallversicherung f ubezpieczenie od (następstw) nieszczęśliwych wypadków -
5 Unfallversicherung
f (сокр. UV) -
6 Unfallversicherung
сущ.2) авиа. предупреждение (лётных) происшествий, предупреждение лётных происшествий3) экон. страхование от нечастных случаев4) авт. страхование (транспортного средства) на случай повреждения в результате дорожно-транспортного происшествия, страхование от несчастного случая -
7 Unfallversicherung
f; см. Pflichtversicherung -
8 Unfallversicherung
-
9 Unfallversicherung
fстрахование ( транспортного средства) на случай повреждения в результате дорожно-транспортного происшествияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unfallversicherung
-
10 Unfallversicherung
страхование от несчастных случаевDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unfallversicherung
-
11 Unfallversicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unfallversicherung
-
12 Unfallversicherung
f́страхование от несчастного случаяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unfallversicherung
-
13 Unfallversicherung
авиа. предупреждение (лётных) происшествий -
14 Unfallversicherung
fстрахование от несчастных случаев на производстве, вид обязательного страхования населения с целью предотвращения травматизма и предоставления социальных услуг застрахованным либо членам их семей. Выплаты производятся Федерацией и отраслевыми кассами по страхованию от несчастных случаев. Ежемесячные страховые взносы вносятся работодателем, для детей дошкольного возраста, школьников и студентов взносы поступают из средств местного и федерального бюджетовГермания. Лингвострановедческий словарь > Unfallversicherung
-
15 Unfallversicherung
f <-, -en>1) страхование от несчастных случаев [аварий, происшествий]éíne Únfallversicherung ábschließen* — заключить договор страхования от несчастных случаев
2) страховая компания, осуществляющая страхование от несчастных случаев [аварий, происшествий] -
16 Unfallversicherung
Institution u. Vorgang страхова́ние от несча́стных слу́чаев -
17 Unfallversicherung
Únfallversicherung f =, -enстрахова́ние от несча́стных слу́чаев -
18 Unfallversicherung
-
19 Unfallversicherung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Unfallversicherung
-
20 Unfallversicherung, obligatorische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Unfallversicherung, obligatorische
См. также в других словарях:
Unfallversicherung — Unfallversicherung … Deutsch Wörterbuch
Unfallversicherung — steht für allgemein Versicherungen gegen Unfallsfolgen, sowohl eigene, wie verursachte, siehe Unfall Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland Gesetzliche Unfallversicherung in Österreich Unfallversicherung (Schweiz) Private… … Deutsch Wikipedia
Unfallversicherung [2] — Unfallversicherung. Sie bildet jetzt einen Teil der Reichsversicherungsordnung (s. Invalidenversicherung, S. 388, und Krankenversicherung, S. 457) und ist in diesen neuen Bestimmungen am 1. Januar 1913 in Kraft getreten. Der Kreis der… … Lexikon der gesamten Technik
Unfallversicherung [3] — Unfallversicherung. Sie bildet jetzt einen Teil der Reichsversicherungsordnung (s. Invalidenversicherung, Ergbd. I, S. 388, und Krankenversicherung, Ergbd. I, S. 457) und ist mit diesen neuen Bestimmungen am 1. Januar 1913 in Kraft getreten. Der… … Lexikon der gesamten Technik
Unfallversicherung — (hierzu Beilage: »Unfallversicherung in Deutschland und den wichtigsten übrigen Ländern«), die Versicherung gegen die wirtschaftlich nachteiligen Folgen von Unfällen. Unfall ist ein Ereignis, das infolge einer plötzlichen, vom Betroffenen nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unfallversicherung [1] — Unfallversicherung, Teil der Arbeiterversicherung (Bd. 1, S. 275), durch die Gesetze vorn 6. Juli 1884, 28. Mai 1885, 5. Mai 1886, 11. und 13. Juli 1887 (in revidierter Fassung als Abänderungsgesetz, Gewerbe Unfallversicherungsgesetz,… … Lexikon der gesamten Technik
Unfallversicherung — Unfallversicherung, s. Beilage: ⇒ Arbeiterversicherung. – Vgl. »Handbuch der U.« (hg. vom Reichsversicherungsamt, 3. Aufl. 1901), Halftenberg (1902), Goldschmidt (1902) … Kleines Konversations-Lexikon
Unfallversicherung — s. Unfallfürsorge … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Unfallversicherung — Zunächst erschien das (gewerbliche) Unfallversicherungsgesetz vom 6. Juli 1884; ihm folgen die sogen. Ausdehnungsgesetze vom 28. Mai 1885 betreffend die Betriebe der Transportanstalten, der Marine und Heeresverwaltung, vom 15. März 1886… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unfallversicherung — die Unfallversicherung, en (Aufbaustufe) Versicherungsvertrag, in dem sich der Versicherer verpflichtet, eine bestimmte Summe bei Unfall an den Versicherten zu zahlen Beispiel: Er hat eine freiwillige Unfallversicherung abgeschlossen … Extremes Deutsch
Unfallversicherung — Ụn|fall|ver|si|che|rung 〈f. 20〉 Versicherung von Personen gegen berufl., finanziellen Schaden durch Unfall * * * Ụn|fall|ver|si|che|rung, die: 1. Versicherung von Personen gegen die Folgen eines Unfalls: eine U. abschließen. 2. Unternehmen, das… … Universal-Lexikon