-
1 Unart
Unart f <Unart; Unarten> kötü alışkanlık, yakışıksız davranış -
2 Unart
-
3 Unart
'Unart f <Unart; Unarten> nezpůsob m, zlozvyk m -
4 Unart
Unart, vitium (Fehler). – mos pravus (verkehrte Sitte).
-
5 Unart
1) ( Angewohnheit) kötü alışkanlık, kötü huy2) ( eines Kindes) yakışıksız davranış, yaramazlık -
6 Unart
-
7 Unart
f bad habit; eines Kindes: naughtiness; dieses dauernde Spucken ist eine widerliche Unart this constant spitting is a disgusting habit* * *die Unartvise; vice* * *Ụn|artfbad habit; (= Ungezogenheit) rude habit* * *Un·art[ˈʊnʔa:ɐ̯t]f terrible [or bad] habit* * *die bad habit* * *dieses dauernde Spucken ist eine widerliche Unart this constant spitting is a disgusting habit* * *die bad habit* * *-en f.bad manners n. -
8 Unart
Únart I f =, -en1. невоспи́танность; дурна́я мане́ра [привы́чка] ( причиняющая неудобства окружающим)dí ese U nart mußt du dir á bgewöhnen — ты до́лжен отучи́ться от э́той дурно́й привы́чки
was ist denn das wí eder für é ine U nart! — ну что э́то (опя́ть) за безобра́зие!
2. (де́тская) вы́ходка; ша́лость, озорство́Únart II m -(e)s, -e уст. и террит.озорни́к; не́слух -
9 Unart
-
10 Unart
fmauvaises manières f/pl, mauvaise éducation fUnartỤ nart ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?a:495bc838ɐ̯/495bc838t]mauvaise habitude Feminin -
11 Unart
Unart f uartighed; ( Gewohnheit) uskik, unode -
12 Unart
Unart f olat, oskick n; ( Gewohnheit) ovana -
13 Unart
-
14 Unart
-
15 Unart
сущ.1) общ. невежа, озорство, шалость, дурная манера (причиняющая неудобства окружающим), дурная привычка (причиняющая неудобства окружающим), (детская) выходка, невоспитанность, беспутный человек2) геол. безрудная порода, нерудоносная горная порода, нерудоносная порода, пустая порода3) устар. повеса4) террит. неслух, озорник -
16 Unart
жарг. безрудная породажарг. нерудоносная породажарг. пустая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Unart
-
17 unart
die, -en непослушпост; лош навик; неучтивост. -
18 Unart
Un·art [ʼʊnʔa:ɐ̭t] fterrible [or bad] habit -
19 Unart
n -(e)s, -e nepristojno (neodgojeno) dijete (djeteta), derište n -
20 Unart
f -, -en nepristojnost (-i), ružan običaj
См. также в других словарях:
Unart — Unart, eine falsche (von der guten Art abweichende) unanständige, verletzende Art im Benehmen gegen Andere, vorzüglich, wo sie zur Gewohnheit geworden ist. Daher hat die Erziehung bei Kindern darauf zu sehen, daß die bei ihnen sich zeigenden U en … Pierer's Universal-Lexikon
Unart — – böse Art. Mhd.: Vnart tuot nôch seiner art. (Vintler.) (Zingerle, 143.) – Vnart choppt in seine art. (Vintler.) (Zingerle, 27.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unart — die Unart, en (Oberstufe) schlechte Angewohnheit, die von anderen Menschen als unangenehm angesehen wird Synonyme: Unsitte, Untugend Beispiel: Reden mit vollem Mund ist eine Unart. Kollokation: sich eine Unart abgewöhnen … Extremes Deutsch
Unart — Ụn·art die; ein Verhalten, das andere Menschen stört <eine Unart annehmen, haben> ≈ Unsitte: Diese Unart musst du dir abgewöhnen! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unart — Un|art [ ʊn|a:ɐ̯t], die; , en: schlechte Angewohnheit, die sich besonders im Umgang mit anderen unangenehm bemerkbar macht; schlechtes Benehmen: kindliche Unarten; diese Unart musst du dir abgewöhnen. Syn.: ↑ Marotte, ↑ Schrulle, ↑ Spleen, ↑ Tick … Universal-Lexikon
Unart — 1. Eigenart, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Marotte, schlechte Angewohnheit, Schrulle; (geh.): Gepflogenheit; (ugs.): Tick; (abwertend): Unsitte. 2. Aufsässigkeit, Frechheit, Trotz, Ungezogenheit, Widerborstigkeit, Widersetzlichkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unart, die — Die Unart, plur. die en, von Art, gehörige, gute Art oder Beschaffenheit, doch nur in einigen engern Bedeutungen. 1) Mangel der guten sittlichen Art oder Beschaffenheit einer Person; ohne Plural. Die Unart eines Kindes. 2) Von Art, zufällige,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unart — Unartf (auchmitdemnatürlichenGeschlecht)ungezogenesKind.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unart — 1Ụn|art (schlechte Angewohnheit; Unartigkeit) 2Ụn|art, der; [e]s, e (veraltet für unartiges Kind) … Die deutsche Rechtschreibung
unartistlike — unartˈistlike adj(1) • • • Main Entry: ↑un … Useful english dictionary
Krippenbeißen — (Krippensetzen, Krippêngiken), Unart von Pferden, welche man selbst dann Krippenbeißer, Krippensetzer, Krippengiker, Krippenkopper nennt; sie nagen an den Krippen mit den Zähnen u. zerbeißen diese, wenn sie hölzern sind, nach u. nach an der… … Pierer's Universal-Lexikon