-
1 unter keinen Umständen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unter keinen Umständen
-
2 unter Umständen
- {potentially} = in anderen Umständen {in the family way}+ = unter allen Umständen {at all events; by all means; by hook or by crook; in all circumstances}+ = unter keinen Umständen {in no way; on no account; under no consideration}+ = unter diesen Umständen {in these circumstances; under these circumstances}+ = in anderen Umständen sein {to be in an interesting condition; to be in the family way}+ = den Umständen entsprechend {considering}+ = unter bestimmten Umständen {under certain circumstances}+ -
3 unter den gegebenen Umständen
Business german-english dictionary > unter den gegebenen Umständen
-
4 unter allen Umständen
unter allen Umständenin alle, ieder geval, per se————————unter allen Umständenin ieder geval, beslist -
5 gegebenen Umständen
: unter den gegebenen Umständen< Geschäft> given the circumstances -
6 sonst gleichen Umständen
: unter sonst gleichen Umständen<Vw> other things being equal, ceteris paribusBusiness german-english dictionary > sonst gleichen Umständen
-
7 absichtliches Verschweigen von für die Versicherungsgesellschaft wesentlichen Umständen
absichtliches Verschweigen von für die Versicherungsgesellschaft wesentlichen Umständen
material misrepresentation.Business german-english dictionary > absichtliches Verschweigen von für die Versicherungsgesellschaft wesentlichen Umständen
-
8 aus den Umständen zu entnehmende Kaufabsicht
aus den Umständen zu entnehmende Kaufabsicht
quasi purchaseBusiness german-english dictionary > aus den Umständen zu entnehmende Kaufabsicht
-
9 mit Vollmachten den Umständen entsprechend zu handeln
mit Vollmachten den Umständen entsprechend zu handeln
invested with discretionary powersBusiness german-english dictionary > mit Vollmachten den Umständen entsprechend zu handeln
-
10 sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
implied rejectionBusiness german-english dictionary > sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
-
11 unter allen Umständen
unter allen Umständen
at all hazards -
12 unter den gegebenen (obwaltenden) Umständen
unter den gegebenen (obwaltenden) Umständen
under the prevailing circumstancesBusiness german-english dictionary > unter den gegebenen (obwaltenden) Umständen
-
13 unvorhergesehenes Zusammenwirken von Umständen
unvorhergesehenes Zusammenwirken von Umständen
unforeseen concourse of circumstances.Business german-english dictionary > unvorhergesehenes Zusammenwirken von Umständen
-
14 mildernden Umständen
die mildernden Umständenmitigating circumstances (Pl.) -
15 Zusammentreffen von Umständen
Business german-english dictionary > Zusammentreffen von Umständen
-
16 unter Umständen
u.U. (unter Umständen) ewentualnie, w pewnych okolicznościach -
17 den Umständen entsprechend
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Umständen entsprechend
-
18 in anderen Umständen sein
in anderen Umständen seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in anderen Umständen sein
-
19 sich den Umständen anpassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Umständen anpassen
-
20 sich nach den Umständen richten
sich nach den Umständen richtenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich nach den Umständen richten
См. также в других словарях:
Den Umständen Entsprechend — Studioalbum von ClickClickDecker Veröffentlichung 30. Januar 2009 Aufnahme Mitte 2008 Labe … Deutsch Wikipedia
In anderen \(auch: gesegneten\) Umständen sein — Diese Wendung steht verhüllend für »schwanger sein«: Kurz nach der zweiten Fehlgeburt war sie schon wieder in anderen Umständen. Er schwebt wie auf Wolken, seit seine Frau in gesegneten Umständen ist … Universal-Lexikon
unter Umständen — eventuell; potentiell; u.U.; etwaig; potenziell; möglicherweise; evtl.; vielleicht; notfalls … Universal-Lexikon
unter allen Umständen — unzweifelhaft; ohne Zweifel; auf jeden Fall (umgangssprachlich); todsicher (umgangssprachlich); zweifelsohne; wahrlich; mit Sicherheit; fraglos; sicher; … Universal-Lexikon
den Umständen entsprechend — vergleichsweise; tendenziell; eher (umgangssprachlich); bedingt; relativ; verhältnismäßig … Universal-Lexikon
unter sonst gleichen Umständen — ceteris paribus; unter sonst gleichen Voraussetzungen … Universal-Lexikon
Umstand — Fakt; Faktum; Gegebenheit; Tatsache; Sachverhalt; Rahmenbedingung; Randbedingung; Eigenschaft; Faktor; Konstellation; Lage; Zustand; … Universal-Lexikon
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Genfer Abkommen von 1949 — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Genfer Konvention — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia