-
1 поворотная лопатка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поворотная лопатка
-
2 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
3 дефлекторная лопатка
Универсальный русско-немецкий словарь > дефлекторная лопатка
-
4 направляющая лопатка
1. adj1) Av. Ablenkfläche, Führungsschaufel, (входная) Vorleitschaufel2) eng. Leitschaufel (неподвижная), Statorschaufel3) auto. Ablenkblech (ÃÒÄ)4) atom. Leitschaufel (турбины)5) aerodyn. Leitblech, Leitklappe, Leitschaufel, Luftführungsschaufel (в воздушном канале), Richtungsschaufel, Umkehrschaufel6) shipb. Umlenkschaufel
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая лопатка
-
5 отклоняющая лопатка
-
6 отражательная лопатка
adjaerodyn. UmlenkschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > отражательная лопатка
-
7 поворотная лопатка
adj1) Av. Drehschaufel (направляющего аппарата), verstellbare Schaufel2) eng. Drehschaufel, Verstellschaufel (турбины)3) aerodyn. Umlenkschaufel -
8 поворотная лопатка
Drehschaufel, Umlenkschaufel -
9 дефлектор
дефлектор м. эл. Ablenkelektrode f; тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung f; Ausblasbogen m; Auslenkvorrichtung f; с.-х. Auswurfbogen m; Auswurfkrümmer m; яд. Deflektor m; суд. Drucklüfter m; Drucklüfterkopf m; Häckslerauswurfbogen m; Leitblech n; тепл. Luftblech n; Luftleitblech n; Prallblech n; Prallwand f; стр. Schornsteinaufsatz m; гидравл. Strahlablenker m; Strahlabweiser m; Strömungsleitfläche f; Umlenkblech n; Umlenkschaufel f; стр. richtender Schornsteinaufsatz m -
10 неподвижная направляющая лопатка
неподвижная направляющая лопатка ж. Umkehrschaufel f; Umlenkschaufel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижная направляющая лопатка
-
11 отклоняющая лопатка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отклоняющая лопатка
-
12 поворотная лопатка
поворотная лопатка ж. Drehschaufel f; Umlenkschaufel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотная лопатка