-
1 Umlaufkanal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umlaufkanal
-
2 Umlaufkanal
сущ.1) ж.д. обходный канал2) дор. отводной какал3) гидравл. обводный канал (в распределителе), перепускной канал (в распределителе)4) судостр. обводной канал, обходной канал, циркуляционный канал, обводной дымоход котла, циркуляционный бассейн -
3 Umlaufkanal
m <bau.hydr> ■ bypass culvert; culvert -
4 Umlaufkanal
m1. обходной канал2. водопроводная галерея в судоходном шлюзеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umlaufkanal
-
5 Umlaufkanal
(m)обводный (перепускной) канал (в распределителе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umlaufkanal
-
6 Umlaufkanal
-
7 обводной дымоход котла
adjshipb. UmlaufkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > обводной дымоход котла
-
8 обводной канал
adj1) construct. Beipaßkanal, Seitenkanal2) shipb. Umgehungskanal, Umlaufkanal, Umleitkanal, Umleitungskanal -
9 обводный канал
adj1) gener. Nebenkanal2) eng. Umführungskanal3) hydrogr. Umflutkanal (разгружающий русло от части паводка)4) road.wrk. Umleitungskanal5) oil. Umgebungskanal6) hydraul. Umlaufkanal (в распределителе) -
10 обходной канал
adjshipb. Lateralkanal, Seitenkanal, Umlaufkanal -
11 обходный канал
-
12 отводной какал
adjroad.wrk. Umlaufkanal -
13 перепускной канал
adj1) eng. Rückführkanal2) auto. Überströmkanal3) oil. Umgebungskanal4) hydraul. Umlaufkanal (в распределителе) -
14 циркуляционный бассейн
Универсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный бассейн
-
15 циркуляционный канал
Универсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный канал
-
16 bypass culvert
<build.hydr> ■ Umlaufkanal m ; Umlauf m -
17 culvert
-
18 водопроводный
Wasserleitungs-;водопроводная траншея — Deichel (m); Wasserleitungsgraben (m);
водопроводная вода — Leitungswasser (n); Versorgungswasser (n); Wasserleitungswasser (n);
водопроводный шланг, рукав — wasserführender Schlauch (m);
водопроводная галерея судоходного шлюза — Schleusenumlauf (m); Schleusenumlaufkanal (m); Sohlenkanal (m); Stechkanal (m); Umlaufkanal (m);
водопроводная арматура — Wasserarmatur (f); Wasserleitungsarmatur (f);
водопроводный труба — Wasserleitungsrohr (n); Wasserrohr (n);
водопроводный насос — Wasserpumpe (f);
водопроводная канава — Wasserrösche (f);
водопроводная насосная станция — Wasserstation (f); Wasserversorgungsanlage (f); Wasserwerk (n);
водопроводная насосная станция на снеговом питании — Wasserwerk (n) des Schnees;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопроводный
-
19 обходной
Seiten-; Umgehungs-;обходной канал — Seitenkanal (m); Umgehungskanal (m); Umkehrkanal (m); Umlaufkanal (m);
обходной туннель — Umgangsstollen (m);
обходной вентиль — Umgehungsventil (n);
обходное русло — Umlaufgerinne (n)
-
20 канал
мKanal mканал, гидродинамический — hydrodynamischer Kanal m, Hydrokanal m; Strömungskanal m
канал, гребной — Regattabahn f, Ruderkanal m
канал, испытательный (для протяжки лодок) — Schlepprinne f, Schleppkanal m
канал, свободный (обводной) — Umlaufstrecke f, Umlaufkanal m, Rückfahrtraum m
канал ствола (оружия) — Laufinnere n, Seele f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Kammerschleuse [1] — Kammerschleuse, ein Bauwerk zwischen zwei verschieden hoch gelegenen Niveaus eines schiffbaren Gewässers (Kanal, Flußlaufs) bezw. zwischen einem solchen und dem Meere oder einem See. Es bildet ein Wasserbecken (Schleusenkammer, Kammer), dessen… … Lexikon der gesamten Technik
Schachtschleuse — Schachtschleuse, eine Kammerschleuse (s.d.) mit großem Höhenunterschiede zwischen den Wasserspiegeln der oberen und unteren Kanalhaltung. Sie ersetzt entweder eine Anzahl durch kurze Haltungen voneinander getrennter Kammerschleusen, die bei alten … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Tiergarten — Lage von Tiergarten in Berlin In der Liste der Kulturdenkmale von Tiergarten sind die Kulturdenkmale des Berliner Ortsteils Tiergarten im Bezirk Mitte aufgeführt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
