-
1 Umlaufgerinne
nобходное руслоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umlaufgerinne
-
2 Umlaufgerinne fur die Abwasseroxydation
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umlaufgerinne fur die Abwasseroxydation
-
3 канал окислительный циркуляционный
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал окислительный циркуляционный
-
4 обходной
Seiten-; Umgehungs-;обходной канал — Seitenkanal (m); Umgehungskanal (m); Umkehrkanal (m); Umlaufkanal (m);
обходной туннель — Umgangsstollen (m);
обходной вентиль — Umgehungsventil (n);
обходное русло — Umlaufgerinne (n)
-
5 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
-
6 conduit d'oxydation à recyclage
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit d'oxydation à recyclage
-
7 Oxydationsgraben
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oxydationsgraben
-
8 канал окислительный циркуляционный
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал окислительный циркуляционный
-
9 канал окислительный циркуляционный
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал окислительный циркуляционный
-
10 recirculating oxidation channel
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recirculating oxidation channel
См. также в других словарях:
Örtze — Die Örtze bei HermannsburgVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Müden (Örtze) — Ortswappen Müden ist ein Ortsteil der Gemeinde Faßberg im Südteil der Lüneburger Heide in Niedersachsen. Der im Landkreis Celle liegende Ort mit rund 2220 Einwohnern ist ein stark frequentiertes Touristenzentrum, dessen Einzugsgebiet von Hamburg… … Deutsch Wikipedia
Stauanlagen — (Stauwerke, Wehre, Wuhre, Sperren), quer über ein fließendes Gewässer ausgeführte Einbauten, dienen zur Wasseransammlung (für Wasserversorgung, Bewässerung, zur Speisung von Schiffahrtskanälen) oder zur Gewinnung einer Fallhöhe vom gehobenen,… … Lexikon der gesamten Technik
КАНАЛ ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ — сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор (Болгарский язык; Български) циркулационен… … Строительный словарь
канал окислительный циркуляционный — Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор [Терминологический словарь по строительству на … Справочник технического переводчика