-
1 перекопировать
umkopieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перекопировать
-
2 перекопирование
Umkopieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перекопирование
-
3 контратипирование
n1) eng. Kontratypie2) polygr. Umkopierprozess3) cinema.equip. Dubeln, Duplikatprozeß, Dupprozeß, Umkopieren -
4 копирование
n1) gener. Kopiatur, Nacharbeit2) eng. Abtastung, Duplikation, Kopie, Reproduktion, Vervielfachung, Nachformen3) brit.engl. Dubbing (аудио-или видеозаписи)4) law. Abdruck (компакт-дисков, видеокассет), Abschreiben, (sklavische) Imitation, Kopieren, (sklavische) Nachahmen, (sklavische) Nachahmung, Nachmachung, Pausen (von technischen Zeichnungen), Vervielfältigen a5) econ. Nachahmung, Nachbildung6) ling. Vervielfältigen7) polygr. Aufkopieren8) patents. Duplizierung, Nachbau9) microel. Back-up, Backup, Vervielfältigung10) cinema.equip. Abziehen, Umkopieren, Kopieren (магнитной фонограммы), Kopieren des Tones (магнитной), Kopieren des Tons (магнитной), Kopierung (магнитной фонограммы), Ziehen -
5 копировать
v1) gener. abmalen (живопись), abmenmen (рисунок), abzeichen (рисунок), abzeichnen (рисунок), durchschreiben, kopieren (кого-либо, что-л.), nachahmen, nacharbeiten (образец), nachbilden, nachzeichnen, kopieren, nacharbeiten (что-либо), nachmalen (картину)2) comput. abschreiben, einlesen (напр. в памяти), überspielen3) eng. abtasten, duplizieren, nachformen (что-л.), reproduzieren4) construct. pausen5) photo. abziehen6) patents. nachmachen7) cinema.equip. aufkopieren, umkopieren, ziehen -
6 оптическая печать
adjcinema.equip. optisches Umkopieren, optische Kopie, optisches Kopieren -
7 перекопирование
-
8 перекопировать
-
9 перепечатка
n1) gener. Abdruck, Nachdruck, Neudruck (прежнего издания), Reprint, Umdruck (результат)2) law. Abdruck (произведений), Nachdruck (von Publikationen)3) polygr. Umdruck, Wiederabdruck4) cinema.equip. Umkopieren -
10 перепечатывать
v1) gener. nachdrücken, umkopieren, nachdrucken2) eng. umdrucken3) polygr. wiederabdrucken4) IT. überdrucken -
11 печатать
v1) gener. abdrücken, aufdrücken, bedrücken (mit D) (на чем-л. что-л.), (на плоттере) plotten, abdrucken, aufdrucken, bedrucken (на чём-л. что-л.), drucken, eindrucken, drücken, printen2) comput. ausdrucken3) colloq. unterbringen (статью), tippen (на пишущей машинке)4) eng. kopieren, schreiben5) polygr. abziehen (фотокопии), eindrücken6) photo. abziehen7) IT. auflisten, ausschreiben8) cinema.equip. aufkopieren, einkopieren, kopieren (копию, фильм, фотоснимки), umkopieren, ziehen (копию) -
12 печатать оптическим способом
vcinema.equip. optisch umkopierenУниверсальный русско-немецкий словарь > печатать оптическим способом
-
13 печать
n1) gener. Stempel, Druck, (тк.sg) Druck, Presse, Siegel2) comput. Ausdrucken, Druckapparat, Drucker, Schreibeinrichtung (ñì. Drucker), Schreiber (ñì. Drucker), Schreibgerät (ñì. Drucker), Schreibstation (ñì. Drucker), Schreibvorrichtung (ñì. Drucker), Umdruck3) fr. Cachet4) obs. Petschaft5) liter. Stigma (б. ч. неодобр.), Prägung, Stempel (горя, времени и т. п.)6) poet. Insiegel7) eng. Ausdrucken Siegel, Druckablauf, Drucken, Kopie, Schreibung8) law. Druckerzeugnisse, (официальная) Petschaft, Signet, Stampiglief, Verlagsproduktion9) ling. Zeitungswesen10) mining. Wachsbüchse (для получения отпечатка предмета, упавшего в буровую скважину)11) ital. (служебная, сургучная) Stampiglie12) movie. Abdruck13) polygr. Bedruckung14) textile. Walzendruck15) IT. Abdrucken, Ausdruck, Datenschreiber, Druckmechanismus, Druckwerk, Printer, Schreibeinheit (ñì. Drucker), Schreiben (ñì. Drucken), Schreibmaschine (ñì. Drucker), Schreibwerk (ñì. Drucker)16) oil. Abdruck (для ловильных работ)17) patents. Stampille18) busin. Bedrucken19) Austrian. (служебная, сургучная) Stampille21) cinema.equip. Ziehen, Abziehen, Einkopieren, Kopieren, Kopierung, (оптическая) Umkopie (с увеличением или с уменьшением), Umkopieren -
14 повторная печать
-
15 производить оптическую печать
vcinema.equip. optisch umkopierenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить оптическую печать
-
16 производить печать
vcinema.equip. umkopieren -
17 усиливать контратипированием
vcinema.equip. (фотографическое изображение) durch Umkopieren verstärkenУниверсальный русско-немецкий словарь > усиливать контратипированием
-
18 контратипирование
( фильма) Dupverfahren кино, Kontratypie, Umkopieren -
19 копирование
Backup, Duplikation, Kopie, Nachbildung, Umkopieren фото, Vervielfältigung -
20 печатание
( фотокопии) Abziehen полигр., Auflisten, Bedrucken текст., Drucklegung, Druck, Schreibung, Umkopieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umkopieren — ụm|ko|pie|ren <sw. V.; hat (Fotogr.): 1. von einem Negativ bzw. Positiv ein weiteres Negativ bzw. Positiv herstellen: einen Film [auf ein anderes Material, Format] u. 2. (EDV) Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren: die Datei… … Universal-Lexikon
umkopieren — ụm|ko|pie|ren (Fototechnik) … Die deutsche Rechtschreibung
Banding — Posterisation bei einem Schwarzweißfoto Posterisation (von engl. posterization; posterized images), bezeichnet den fotografischen Effekt der Tontrennung (oder Tonwerttrennung) bei gleichzeitiger Tonwertreduktion. Der Effekt wird als Mittel der… … Deutsch Wikipedia
Posterisation — bei einem Schwarzweißfoto Posterisation (von engl. posterization; posterized images) bezeichnet den fotografischen Effekt der Tontrennung (oder Tonwerttrennung) bei gleichzeitiger Tonwertreduktion. Der Effekt wird als Mittel der künstlerischen… … Deutsch Wikipedia
Posterisierung — Posterisation bei einem Schwarzweißfoto Posterisation (von engl. posterization; posterized images), bezeichnet den fotografischen Effekt der Tontrennung (oder Tonwerttrennung) bei gleichzeitiger Tonwertreduktion. Der Effekt wird als Mittel der… … Deutsch Wikipedia
Posterizing — Posterisation bei einem Schwarzweißfoto Posterisation (von engl. posterization; posterized images), bezeichnet den fotografischen Effekt der Tontrennung (oder Tonwerttrennung) bei gleichzeitiger Tonwertreduktion. Der Effekt wird als Mittel der… … Deutsch Wikipedia
12" — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
2,35:1 — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia
576i — bezeichnet digitale Videoformate mit 576 sichtbaren Zeilen und Zeilensprungverfahren. Bei 50 Halbbildern pro Sekunde (576i50) besteht Kompatibilität mit den analogen 625/50 Systemen, d. h. allen PAL und SECAM Varianten außer PAL M. Das… … Deutsch Wikipedia
Absoluter Film — Der abstrakte Film oder absolute Film ist eine experimentelle Filmbewegung der Avantgarde, die in den 1920er Jahren entstand. Er löste sich von den erzählerischen Strukturen des von Literatur und Fotografie geprägten Handlungsfilms und stellte… … Deutsch Wikipedia
Agfa Agfacolor — Agfacolor ist der Markenname für farbfotografische Materialien von Agfa ab 1932 (1932 1937 Kornrasterfilme und Platten, 1933 1936 Linsenrasterfilme, 1936 1978 Umkehrfilme für Diapositive, 1938 2005 Negativfilme für Abzüge auf Fotopapier).… … Deutsch Wikipedia
