-
1 Neudruck
m перепечатка -
2 reprint
1. transitive verb1) (print again) wieder abdrucken2) (make reprint of) nachdrucken2. noun(book reprinted) Nachdruck, der* * *1. [ri:'print] verb 2. ['ri:print] noun(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) der Neudruck* * *re·printI. vt[ˌri:ˈprɪnt]▪ to \reprint sth etw nachdrucken [o neu auflegenII. vi[ˌri:ˈprɪnt]nachgedruckt werdenIII. n[ˈri:prɪnt]Nachdruck m, Neuauflage f* * *["riː'prɪnt]1. vtneu auflegen, neu abdrucken, nachdrucken2. n['riːprɪnt] Neuauflage f, Nachdruck m* * *B s [ˈriːprınt]1. a) Nachdruck mb) Neudruck m, Neuauflage f2. Nachdruck m (einer Briefmarkenserie)rep. abk1. report2. reported3. reporter5. reprintrepr. abk1. represented2. representing* * *1. transitive verb1) (print again) wieder abdrucken2) (make reprint of) nachdrucken2. noun(book reprinted) Nachdruck, der* * *n.Nachdruck m.Neudruck -e m.Reprint -s m. v.nachdrucken v. -
3 переиздание
n1) gener. Neuauflage2) law. Nachdruck, Neuausgabe (напр. исправленного патента), Neudruck, Reprint3) patents. Neuauflage (напр. исправленного патента)4) Austrian. Replik -
4 перепечатка
n1) gener. Abdruck, Nachdruck, Neudruck (прежнего издания), Reprint, Umdruck (результат)2) law. Abdruck (произведений), Nachdruck (von Publikationen)3) polygr. Umdruck, Wiederabdruck4) cinema.equip. Umkopieren -
5 стереотипное издание
Универсальный русско-немецкий словарь > стереотипное издание
-
6 réimpression
-
7 reimpresión
-
8 reprint
reprintreprint ['riprint] <->sostantivo MaskulinNeudruck Maskulin, Reprint MaskulinDizionario italiano-tedesco > reprint
9 ristampa
ristamparistampa [ris'tampa]sostantivo FemininNachdruck Maskulin, Neudruck MaskulinDizionario italiano-tedesco > ristampa
10 reprinting
n.Neudruck -e m.11 újranyomás
(DE) Neudruck; Reprint {r}; Wiederdruck {r}12 reprint
• Nachdruck, Neudruck13 omtryck
14 reprint
15 novotisk
novotisk m Neudruck m16 novotisk
novotisk m Neudruck m17 переиздание
n Neuauflage f; Neudruck m18 reprint
19 tái bản
/reprint/ Nachdruck, NeudruckTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tái bản
См. также в других словарях:
Neudruck — Neudruck,der:⇨Reprint … Das Wörterbuch der Synonyme
Neudruck — ↑Reprint … Das große Fremdwörterbuch
Neudruck — Ein Neudruck ist ein erneuter Druck einer Briefmarke von originalen Druckstöcken und Druckformen, der nicht mehr für den Verkauf am Postschalter und zu Frankaturzwecken vorgesehen ist. Eine genaue Definition variiert in der Praxis je nach… … Deutsch Wikipedia
Neudruck (Philatelie) — Ein Neudruck ist ein erneuter Druck einer Briefmarke von originalen Druckstöcken und Druckformen, der nicht mehr für den Verkauf am Postschalter und zu Frankaturzwecken vorgesehen ist. Eine genaue Definition variiert in der Praxis je nach… … Deutsch Wikipedia
Neudruck — Neu|druck 〈m. 1〉 erneuter Abdruck (eines älteren Schriftwerkes) * * * Neu|druck, der <Pl. e>: im Wesentlichen unveränderte ↑ Neuauflage (1). * * * Neu|druck, der <Pl. e>: im Wesentlichen unveränderte ↑Neuauflage (1) … Universal-Lexikon
Neudruck — Neu|druck Plural ...drucke … Die deutsche Rechtschreibung
Neudr. — Neudruck(e) EN reprint(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Walter Andrae — Ernst Walter Andrae (* 18. Februar 1875 in Anger bei Leipzig; † 28. Juli 1956 in Berlin; gelegentlich auch Walter Ernst Andrae) war ein deutscher Archäologe und Bauforscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Diodor — Diodor(os) (altgr.: Διόδωρος; latinisiert Diodorus [Siculus]) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber, der im 1. Jahrhundert v. Chr. lebte. Über sein Leben ist fast nichts bekannt. Er stammte aus Agyrion auf Sizilien und hat sich längere … Deutsch Wikipedia
Diodorus — Siculus (altgr.: Διόδωρος Σικελιώτης) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber, der im 1. Jahrhundert v. Chr. lebte. Über sein Leben ist fast nichts bekannt. Er stammte aus Agyrion auf Sizilien und hat sich längere Zeit in Rom sowie in… … Deutsch Wikipedia
Diodorus Siculus — (altgr.: Διόδωρος Σικελιώτης) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber, der im 1. Jahrhundert v. Chr. lebte. Über sein Leben ist fast nichts bekannt. Er stammte aus Agyrion auf Sizilien und hat sich längere Zeit in Rom sowie in Ägypten… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский