-
1 Umkleidekabinen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umkleidekabinen
-
2 Umkleidekabinen
die Umkleidekabinenbathhouse (Pl.) -
3 doping control station
■ Room provided by the home team, where doping controls take place.► The doping control station must be near the players' dressing rooms and inaccessible to the public and the media.■ Von der Heimmannschaft zur Verfügung gestellter Raum, in dem Dopingkontrollen durchgeführt werden.► Die Dopingkontrollstation muss sich in der Nähe der Umkleidekabinen der Mannschaften befinden und darf für die Zuschauer und Medienvertreter nicht zugänglich sein.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > doping control station
-
4 flash interview
■ Interview that takes place immediately after the final whistle of a match in an area between the field of play and the dressing rooms and that may last a maximum of 90 seconds.■ Interview von maximal 90 Sekunden Dauer, das unmittelbar nach dem Schlusspfiff in einer Zone zwischen dem Spielfeld und den Umkleidekabinen stattfindet. -
5 mixed zone
■ Restricted area of the stadium between the dressing rooms and the players' exit where media representatives can interview players after the match.■ Geschützter Bereich zwischen den Umkleidekabinen und dem Spielerausgang, in dem akkreditierte Medienvertreter die Spieler nach einer Begegnung interviewen können. -
6 players' tunnel
■ Passageway integrated into the structure of a stadium or extending towards the field of play, by which players, team officials and match officials may safely move between the dressing rooms and the pitch.■ Schutzvorrichtung aus bruch- und schlagfestem Material, die den Spielern im Bereich der Tribüne das gefahrlose Verlassen und Betreten der Umkleidekabinen ermöglicht. -
7 stadium tunnel
■ Passageway integrated into the structure of a stadium or extending towards the field of play, by which players, team officials and match officials may safely move between the dressing rooms and the pitch.■ Schutzvorrichtung aus bruch- und schlagfestem Material, die den Spielern im Bereich der Tribüne das gefahrlose Verlassen und Betreten der Umkleidekabinen ermöglicht. -
8 tunnel
■ Passageway integrated into the structure of a stadium or extending towards the field of play, by which players, team officials and match officials may safely move between the dressing rooms and the pitch.■ Schutzvorrichtung aus bruch- und schlagfestem Material, die den Spielern im Bereich der Tribüne das gefahrlose Verlassen und Betreten der Umkleidekabinen ermöglicht. -
9 tunnel camera
■ Fixed or mobile camera located in the players' tunnel area between the field of play and the dressing room area.■ Im Spielertunnel an einer fixen oder mobilen Position zwischen dem Spielfeld und den Umkleidekabinen platzierte Kamera.
См. также в других словарях:
El Madrigal — Estadio El Madrigal Das El Madrigal vor einem Champions League Spiel Daten Ort Sp … Deutsch Wikipedia
Volksbad St. Gallen — Das offizielle Bild zur Eröffnung des Volksbades 1906 Das Volksbad St. Gallen ist das älteste noch existierende Hallenbad der Schweiz. Es wurde 1906 als zweite Volks Badeanstalt der Schweiz eröffnet, 44 Jahre nach derjenigen in Winterthur, die… … Deutsch Wikipedia
Elland Road — Football Stadium Blick vom East Stand auf den Revie Stand Frühere Namen The Old Peacock Ground Daten … Deutsch Wikipedia
TSV 1896 Rain — Voller Name Turn und Sportverein 1896 e.V. Rain am Lech Gegründet 10. Januar 1896 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
TSV 1896 Rain am Lech — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. TSV 1896 Rain … Deutsch Wikipedia
TSV Rain am Lech — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. TSV 1896 Rain … Deutsch Wikipedia
Baden und Schwimmen in Wien — Donaukanal: Baden verboten! … Deutsch Wikipedia
1. FSV Mainz 05 — Voller Name 1. Fußball und Sportverein Mainz 05 e.V. Ort Mainz … Deutsch Wikipedia
Altes Stadtbad (Heilbronn) — Der Eingangsbereich des alten Heilbronner Stadtbades (1892) … Deutsch Wikipedia
Codlea — Zeiden Feketehalom … Deutsch Wikipedia
Deauville — Deauville … Deutsch Wikipedia
