-
1 Umkehrung
-
2 Umkehrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umkehrung
-
3 Umkehrung
Umkehrung f reversal, reversion; inversionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umkehrung
-
4 Umkehrung
* * *die Umkehrunginversion; reversion; reversal* * *Ụm|keh|rung ['Umkeːrʊŋ]f -, -en(von Gesagtem, Reihenfolge etc) reversal, inversion (AUCH GRAM, MATH, MUS)das ist eine Umkehrung dessen, was ich gesagt habe — that's the opposite or reverse of what I said
* * *die1) inversion2) reversion* * *Um·keh·rung<-, -en>f (geh) reversal* * *Umkehrung f einer Reihenfolge: reversal; von Werten, Hierarchien etc: inversion; in der Logik: conversion* * *f.inversion n.reversal n.reversion n. -
5 Umkehrung
-
6 Umkehrung
Um·keh·rung <-, -en> f( geh) reversal -
7 Umkehrung
f PRINT reversal -
8 Umkehrung
f1. converse2. inversion3. reversal4. reversionf[Melodie]reverse motion -
9 Umkehrung des Sprachfrequenzbands
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umkehrung des Sprachfrequenzbands
-
10 Umkehrung des Reliefs
inversion of relief; inverted reliefDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Umkehrung des Reliefs
-
11 Walden'sche Umkehrung
f <chem.phys> ■ Walden inversion -
12 waldensche Umkehrung
f <chem.phys> ■ Walden inversion -
13 Schwenkung
f1. swivel; Kran: slewing, Am. sluing; MIL. wheel; taktische: wheeling man|oeuvre (Am. -euver); der Filmkamera: pan; fig. change of heart; POL. change of alignment2. (völlige Umkehrung) about-turn, volte-face* * *die Schwenkungcaracole* * *Schwẹn|kung ['ʃvɛŋkʊŋ]f -, -enswing; (MIL) wheel; (von Kran) slewing, swing; (von Geschütz) traverse; (von Kamera) pan(ning)eine Schwenkung vollziehen (Mil) — to wheel; (fig) to swing around
* * *(a change in public opinion etc: a swing away from the government.) swing* * *Schwen·kung<-, -en>* * *1. swivel; Kran: slewing, US sluing; MIL wheel; taktische: wheeling manoeuvre (US -euver); der Filmkamera: pan; fig change of heart; POL change of alignment2. (völlige Umkehrung) about-turn, volte-face -
14 Gegenteil
n opposite ( von of), reverse; im Gegenteil on the contrary, oh no(, not at all); ganz im Gegenteil quite the reverse; genau das oder das genaue Gegenteil the exact opposite, exactly the opposite; das Gegenteil behaupten put ( oder take) the opposite point of view, argue the opposite; das Gegenteil bewirken have the opposite effect, be counterproductive; etw. ins Gegenteil verkehren twist s.th. round (completely); dann schlug alles ins Gegenteil um then there was a complete reversal (of events)* * *das Gegenteilcontrast; opposite* * *Ge|gen|teilnt no plopposite ( von of); (= Umkehrung) reverse (von of)im Gégenteil! — on the contrary!
ganz im Gégenteil — quite the reverse
ins Gégenteil umschlagen — to swing to the other extreme
eine Äußerung ins Gégenteil umkehren or verkehren — to twist a statement to mean just the opposite
* * *das1) ((with the) the opposite.) contrary2) (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) opposite3) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) reverse* * *Ge·gen·teil[ˈge:gn̩tail]nt opposite[mit etw dat] das [genaue [o genau das]] \Gegenteil bewirken to achieve the [exact] opposite [or [exactly] the opposite] effect [by sth]im \Gegenteil! on the contrary!ganz im \Gegenteil! quite the reverse [or opposite]!ins \Gegenteil umschlagen to change completely* * *das opposite* * *Gegenteil n opposite (von of), reverse;im Gegenteil on the contrary, oh no(, not at all);ganz im Gegenteil quite the reverse;das genaue Gegenteil the exact opposite, exactly the opposite;das Gegenteil behaupten put ( oder take) the opposite point of view, argue the opposite;das Gegenteil bewirken have the opposite effect, be counterproductive;etwas ins Gegenteil verkehren twist sth round (completely);dann schlug alles ins Gegenteil um then there was a complete reversal (of events)* * *das opposite* * *n.opposite n.reverse n. -
15 Pseudosolarisation
f < phot> (partielle Umkehrung der Tonwerte) ■ Sabattier effect; pseudo-solarization; solarization coll ; solarisation GB.coll -
16 Sabattier-Effekt
m < phot> (partielle Umkehrung der Tonwerte) ■ Sabattier effect; pseudo-solarization; solarization coll ; solarisation GB.coll -
17 Solarisation
f ugs < phot> (partielle Umkehrung der Tonwerte) ■ Sabattier effect; pseudo-solarization; solarization coll ; solarisation GB.coll -
18 Umschaltventil
-
19 Einweg-Hashfunktion
Einweg-Hashfunktion f one-way hash function (Funktion, deren Umkehrung sehr viel aufwendiger als die Funktion selbst zu berechnen ist, Verwendung in der Kryptographie)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einweg-Hashfunktion
-
20 verschlüsselte Sprache
Sprache f: verschlüsselte Sprache f 1. NRT coded [cipher] language; 2. scrambled [inverted] speech (durch Umkehrung des Sprachfrequenzbandes)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verschlüsselte Sprache
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umkehrung — Umkehrung … Deutsch Wörterbuch
Umkehrung — nennt man in der Musik: bei einer melodischen Linie eine Spiegelung, also das Vertauschen der Tonhöhenbewegungsrichtung (Spiegeln an der Horizontalen), häufig zu finden im Kontrapunkt (Spiegelfuge), besonders Kanon und Fuge, sowie in der… … Deutsch Wikipedia
Umkehrung — (Conversio), 1) überhaupt diejenige Umstellung eines Mannigfaltigen, vermöge deren jedes Vorhergehende das Nachfolgende wird. Daher 2) in der Logik U. eines Urtheils od. Satzes die Umstellung des Subjects u. des Prädicats. Das durch die U.… … Pierer's Universal-Lexikon
Umkehrung — Umkehrung, in der Musik eine Vertauschung des Verhältnisses von Oben und Unten derart, daß, was oben war, unten wird, und was unten war, oben. Man spricht von einer U. der Intervalle (Oktavversetzung des einen Tons über den andern hinweg, wodurch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umkehrung — in der Musik die Versetzung eines tiefern Tones über einen höhern, oder eines höhern unter einen tiefern, was sowohl bei einzelnen Intervallen als bei ganzen Accorden geschehen kann, bei Accorden dadurch, daß an die Stelle des eigentlich en… … Herders Conversations-Lexikon
Umkehrung — Umkehrung,die:Umdrehung;Reversion·Inversion(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Umkehrung — ↑Inversion, ↑Reversion … Das große Fremdwörterbuch
Umkehrung — Umpolung; Gegenwort; Gegensatzwort; Gegenteil; Komplement; Antonym; Gegentum (umgangssprachlich); Inversion; Invertierung; Reversion; Um … Universal-Lexikon
Umkehrung — apgrąža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pozityvinio fotografinio atvaizdo gavimas be negatyvinio. atitikmenys: angl. inversion vok. Inversion, f; Umkehr, f; Umkehrung, f rus. инверсия, f pranc. inversion, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umkehrung — apgrąža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesos poliarizacijos plokštumos sukimo krypties pokytis 180° kampu tam tikro vyksmo metu. atitikmenys: angl. inversion vok. Inversion, f; Umkehr, f; Umkehrung, f rus. инверсия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umkehrung — apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inversion; reversal; reversion vok. Inversion, f; Umkehr, f; Umkehrung, f rus. инверсия, f; обращение, n pranc. inversion, f; renversement, m … Fizikos terminų žodynas
