-
1 очертание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > очертание
-
2 очертание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > очертание
-
3 габаритная линия
-
4 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
5 габарит приближения строений
n1) eng. Begrenzungslinie, Umgrenzung des leichten Raumes, lichtes Raumprofil2) construct. Umgrenzung des lichten Raumes, Umgrenzungslinie des lichten Raumes, Verkehrsprofil, Verkehrsraum3) railw. Durchfahrtsprofil, Durchfahrtsprofilmaß, Durchgangsprofil, Gleisraum, Lichtraum, Lichtraumgrenzung, Lichtraumprofil, Lichtraumumgrenzung, Lichtraumumgrenzungslinie, Umgrenzungsprofil, lichter Raum, BegrenzungsmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > габарит приближения строений
-
6 габаритная линия
adjeng. Umgrenzungslinie -
7 габаритное очертание
adj1) railw. Begrenzungslinie, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie2) road.wrk. UmgrenzungsprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритное очертание
-
8 очертание
n1) gener. Bildung, Form, Gestaltung, Kontur, Schnitt, Silhouette, Umriß2) Av. Linienführung, Umrißform3) milit. Abriß4) eng. Umrißlinie5) construct. Lichtraumprofil6) auto. Außenlinie, Umgrenzungslinie7) artil. Grundriß8) road.wrk. Grundrieß, Grundrießzeichnung9) polygr. Umriss10) textile. Modellumriß11) shipb. Abriss, Umrisslinie -
9 пограничная линия
-
10 предельное очертание
adjrailw. Umgrenzung, UmgrenzungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное очертание
-
11 предельный контур
adjroad.wrk. Umgrenzungslinie, Umgrenzungsprofil -
12 контур
м.1) Außenlinie f, Umgrenzungslinie f, Formlinie f, Profil n, Umriß m; Linienführung f2) Kreis m; Stromkreis m•ко́нтур тормозно́го при́вода за́дних колёс — hinterer Bremskreis m, Hinterradbremskreis m, Hinterachskreis m
- колебательный контурко́нтур тормозно́го при́вода пере́дних колёс — vorderer Bremskreis m, Vorderradbremskreis m, Vorderachskreis m
- контур охлаждения
- контур потребителей
- контур регулирования
- контур тормозного привода -
13 очертание
с.Umriß m, Außenlinie f, Profil n, Umgrenzungslinie f -
14 габарит
Abmessung, Begrenzung, Durchfahrt, Größe, UmgrenzungslinieРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > габарит
-
15 контур
Formlinie, Netzwerk, Profil, UmgrenzungslinieРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контур
-
16 габарит
Abmessung, Begrenzung, Durchfahrt, Größe, UmgrenzungslinieРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > габарит
-
17 контур
Formlinie, Netzwerk, Profil, UmgrenzungslinieРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контур
-
18 габарит
габарит м. Außenabmessung f; Außenmaß n; Baumaß n; Begrenzungslinie f; Begrenzungsmaß n; ж.-д. Durchfahrtsprofil n; Fahrzeugbegrenzung f; Größe f; Lichtraum m; Lichtraumprofil n; ж.-д. Raumprofil n; ж.-д. Umgrenzung f; ж.-д. Umgrenzungslinie f; Umgrenzungsprofil n; lichter Raum mгабарит м. подвижного состава Fahrzeugbegrenzung f; ж.-д. Fahrzeugbegrenzungsprofil n; ж.-д. Fahrzeugumgrenzprofil n; Umgrenzung f der Fahrzeuge; ж.-д. Wagenbegrenzungslinie f; ж.-д. Wagenumgrenzungslinie fгабарит м. приближения строений ж.-д. Begrenzungslinie f; ж.-д. Begrenzungsmaß n; ж.-д. Lichtraumprofil n; ж.-д. Lichtraumumgrenzung f; Umgrenzung f des leichten Raumes; Umgrenzung f des lichten Raums; ж.-д. lichtes Raumprofil n -
19 габаритная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритная линия
-
20 габаритное очертание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритное очертание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umgrenzungslinie des Sees oder Teiches — ežero arba tvenkinio riba statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Ežero arba tvenkinio matomo vandens paviršiaus (gali būti apaugęs vandens augalais) riba su žemės naudmenomis. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnsteig — Bahnsteig, Einsteigperron (platform; quai, trottoir; marciapiede, banchina), wird jene bauliche Anlage genannt, die in Bahnhöfen und Haltestellen den Reisenden ein sicheres und bequemes Ein und Aussteigen ermöglicht und zum Ein und Ausladen der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeitszug — (work train, train for carrying materials for construction; train de service; treno di lavoro), auch Materialzug (material train; train pour le transport des matériaux ou de ballast; treno trasporto materiali o di ballast), Sonderzug mit Dampf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehscheiben — (turntables; plaques tournantes; piattaformi girevoli), bewegliche, meistens auf besonderen Tragkörpern gelagerte Fahrbahnstücke, die um eine lotrechte Achse drehbar sind und zum Umsetzen von Fahrzeugen oder Radsätzen aus einem Gleis in ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Flächenmessungen, Flächenberechnungen — werden entweder unmittelbar auf Grund von Messungszahlen oder auf einem Lageplan ausgeführt. Hierzu kommt noch die in der Ingenieurpraxis auftretende Berechnung der Flächen von Querprofilen. I. Flächenberechnungen nach Messungszahlen liefern die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lichtraumprofil — (maximum moving dimensions; gabarit de libre passage; sagoma limite, profilo dello spazio libero), abgekürzte Bezeichnung der Umgrenzung des für Gleise mindestens offen zu haltenden lichten Raums. Neben der Umgrenzung des lichten Raums gibt es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schneepflüge — (snow ploughs, charrues à neige), bauliche oder mechanische Einrichtungen zur Säuberung der Eisenbahn von dem auf ihr lagernden Schnee. Die Benutzung der S. ist überall da angezeigt, wo bauliche Anlagen, die das Heranwehen des Schnees und dessen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lademaß — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Lademaßüberschreitung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Lichtraum — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia