-
1 Umgangssprache
'umgaŋsʃpraːxəflenguaje coloquial m, lenguaje familiar mLinguistik lenguaje Maskulin familiardie (ohne Pl) -
2 Kreuz
krɔytsncruz f-1-Kreuz1 [krɔɪts]<-es, -e>1 dig auch Religion cruz Feminin; das Rote Kreuz la Cruz Roja; zu Kreuze kriechen darse por vencido; ich mache drei Kreuze, wenn er geht (umgangssprachlich) le pongo una vela al santo si se va; etwas über(s) Kreuz legen entrecruzar algo2 dig (spanisches Kartenspiel) naipe Maskulin de bastos; (französisches Kartenspiel) naipe Maskulin de trébol4 dig (Rückenbereich) región Feminin lumbar (umgangssprachlich) espalda Feminin; ich hab's im Kreuz (umgangssprachlich) me duele la espalda; jemanden aufs Kreuz legen (umgangssprachlich) tirar a alguien de espaldas; (hereinlegen) timar a alguien————————-2-Kreuz2<-es, ohne Plural >; (Leid) cruz Feminin; sein Kreuz auf sich nehmen cargar con su cruz; es ist ein Kreuz mit jemandem/etwas Dativ (umgangssprachlich) alguien/algo es una cruzein oder das Kreuz schlagen hacer la señal de la cruz -
3 Slang
Slang [slεŋ]<-s, ohne Plural >
См. также в других словарях:
Umgangssprache — Umgangssprache, s.u. Sprache S. 591 … Pierer's Universal-Lexikon
Umgangssprache — ↑Slang … Das große Fremdwörterbuch
Umgangssprache — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation nur in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und Schweiz) dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist im Gegensatz zur … Deutsch Wikipedia
Umgangssprache — Slang; nachlässige, oft fehlerhafte Ausdrucksweise; Jargon; Alltagssprache; Volksmund * * * Um|gangs|spra|che [ ʊmgaŋsʃpra:xə], die; , n: von regionalen, soziologischen und gruppenspezifischen Gegebenheiten beeinflusste Sprache, die im täglichen… … Universal-Lexikon
Umgangssprache — die Umgangssprache, n (Aufbaustufe) nicht standardisierte Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird Beispiele: In deinem Aufsatz gibt es zu viel Umgangssprache. Das Abitur wird in der Umgangssprache Abi genannt … Extremes Deutsch
Umgangssprache — Allgemeinsprache, Gemeinsprache, Jargon; (oft abwertend): Slang; (Sprachwiss.): Alltagssprache. * * * Umgangssprache,die:⇨Mundart UmgangsspracheAlltagssprache,Gemeinsprache,Gebrauchssprache … Das Wörterbuch der Synonyme
Umgangssprache — Ụm·gangs·spra·che die; die Sprache, die man z.B. zu Hause und im Umgang mit Freunden verwendet ↔ Schriftsprache: Verkürzte Formen wie ,,Ich glaub oder ,,Ich habs kapiert sind typisch für die Umgangssprache || hierzu ụm·gangs·sprach·lich Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umgangssprache — См. lingua corrente … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Umgangssprache — Ụm|gangs|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Umgangssprache — … Useful english dictionary
Mitmachwörterbuch der Rheinischen Umgangssprache — Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) hat Ende Februar 2007 das webbasierte Rheinische Mitmachwörterbuch zur Erforschung und Dokumentation der rheinischen Regionalsprache gestartet. Es ist organisatorisch in der Abteilung Sprachwissenschaft im… … Deutsch Wikipedia