-
1 hereinlegen
hɛ'raɪnleːgənvjdn hereinlegen — estafar a alguien, engañar a alguien
herein| legen1 dig (nach drinnen legen) poner adentrotransitives Verb2. [legen] dejar -
2 Kreuz
krɔytsncruz f-1-Kreuz1 [krɔɪts]<-es, -e>1 dig auch Religion cruz Feminin; das Rote Kreuz la Cruz Roja; zu Kreuze kriechen darse por vencido; ich mache drei Kreuze, wenn er geht (umgangssprachlich) le pongo una vela al santo si se va; etwas über(s) Kreuz legen entrecruzar algo2 dig (spanisches Kartenspiel) naipe Maskulin de bastos; (französisches Kartenspiel) naipe Maskulin de trébol4 dig (Rückenbereich) región Feminin lumbar (umgangssprachlich) espalda Feminin; ich hab's im Kreuz (umgangssprachlich) me duele la espalda; jemanden aufs Kreuz legen (umgangssprachlich) tirar a alguien de espaldas; (hereinlegen) timar a alguien————————-2-Kreuz2<-es, ohne Plural >; (Leid) cruz Feminin; sein Kreuz auf sich nehmen cargar con su cruz; es ist ein Kreuz mit jemandem/etwas Dativ (umgangssprachlich) alguien/algo es una cruzein oder das Kreuz schlagen hacer la señal de la cruz -
3 leimen
'laɪmənv1) ( kleben) pegar con cola, encolar2) (fam)1 dig (kleben) encolar, pegar2 dig(umgangssprachlich: hereinlegen) engañartransitives Verb1. [zusammenfügen] encolar2. [ankleben] pegar (con cola)
См. также в других словарях:
hereinlegen — V. (Mittelstufe) ugs.: jmdn. betrügen Synonym: reinlegen (ugs.) Beispiele: Bei diesem Geschäft wurden wir gewaltig hereingelegt. Ich lasse mich nicht wieder hereinlegen … Extremes Deutsch
hereinlegen — leimen (umgangssprachlich); abziehen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); betrügen; täuschen; linken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
hereinlegen — aufs Glatteis führen, betrügen, bluffen, hintergehen, hinters Licht führen, irreführen, prellen, täuschen, trügen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen; anleimen, betakeln, über den Tisch ziehen; (ugs.): austricksen, einseifen, einwickeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hereinlegen — he·rein·le·gen (hat) [Vt] 1 ↑herein 2 jemanden hereinlegen gespr; jemanden betrügen oder täuschen: Der Händler hat mich hereingelegt. Das Gerät funktioniert nicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hereinlegen — he|r|ein|le|gen; jemanden hereinlegen (umgangssprachlich für betrügen) … Die deutsche Rechtschreibung
hereinlegen — erenläge, bedrieße, betuppe … Kölsch Dialekt Lexikon
j-n hereinlegen — [Redensart] Auch: • j m gegenüber eine Gemeinheit begehen • j n an der Nase herumführen • j n auf den Arm nehmen Bsp.: • Sie hätte nie gedacht, dass ihre Freundin so gemein zu ihr sein würde. • … Deutsch Wörterbuch
Falle — Fallgrube; Hinterhalt; Überfall; Lager; Ruhelager; Koje (umgangssprachlich); Heia (umgangssprachlich); Bett * * * Fal|le [ falə], die; , n: Vo … Universal-Lexikon
leimen — abziehen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; betrügen; täuschen; linken (umgangssprachlich); prellen; übers Ohr hauen ( … Universal-Lexikon
linken — leimen (umgangssprachlich); abziehen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; betrügen; täuschen; prellen; übers Ohr hauen ( … Universal-Lexikon
Leim — Klebstoff; Kleber; Adhesiv (fachsprachlich) * * * Leim [lai̮m], der; [e]s, e: a) [zähflüssiges] Mittel zum Kleben von Holz o. Ä.: den Leim trocknen lassen; etwas mit Leim bestreichen. Syn.: ↑ Klebstoff, ↑ … Universal-Lexikon