-
1 Umdrehung
-
2 Drehung
'dreːuŋfvuelta f, giro m<- en> giro Maskulin; (Umdrehung) vuelta Feminin; (um die Achse) rotación Feminin; eine Drehung um 180 Grad un giro de 180 grados -
3 Tour
tuːrf1) vuelta feine krumme Tour — una mentira f, un engaño m
in einer Tour — sin interrupción, continuamente
2) (fig) truco m, maña fTour [tu:ɐ]<- en>4 dig(umgangssprachlich: Vorhaben) plan Maskulin; jemandem die Tour vermasseln echarle a alguien su plan por los suelos5 dig(tech: Umdrehung) revolución Feminin; auf vollen Touren arbeiten trabajar a toda máquina; in einer Tour (umgangssprachlich) continuamenteetw auf die sanfte/dumme /langsame Tour machen (umgangssprachlich) hacer algo en plan suave /tonto/ lentodie Vorbereitungen für die Hochzeit laufen auf vollen Tour (umgangssprachlich) los preparativos de la boda van a buen ritmo5. (Redewendung) [Stimmung][andauernd] continuamente -
4 Windung
'vɪnduŋf1) ( Abweichung von der Geraden) giro m, vuelta f2) ( einer Schraube) vuelta f3) ( einer Spule) giro m4) ( Umdrehung) giro m<- en>
См. также в других словарях:
Umdrehung — (Umwälzung, Rotation), 1) diejenige Bewegung eines Körpers, bei welcher eine gewisse, in ihm gedachte gerade Linie dabei in relativer Ruhe bleibt, d.h. ihre Stellung im Räume nicht ändert, während die übrigen Punkte des Körpers Kreise um sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Umdrehung — (Umwälzung, Rotation, Revolution), Bewegung eines Körpers, bei der alle Teile des Körpers um eine in Ruhe bleibende gerade Linie, die Rotations oder Drehungsachse (oft auch kurz Achse), Kreise beschreiben, deren Mittelpunkte in dieser Geraden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umdrehung — Umdrehung, s. Rotation … Lexikon der gesamten Technik
Umdrehung — oder Rotation, heißt diejenige Bewegung eines Körpers, bei der alle Punkte desselben sich in parallelen Kreisen um eine in Ruhe bleibende Linie, die Achse, bewegen. So die U. der Sonne und der Planeten um ihre Achse … Herders Conversations-Lexikon
Umdrehung — ↑Reversion … Das große Fremdwörterbuch
Umdrehung — Der Begriff Umdrehung kennzeichnet eine Drehbewegung im Zusammenhang mit der Angabe einer Anzahl. Bei der Angabe beispielsweise „5 Umdrehungen“ hat der Begriff Umdrehung die Bedeutung einer Hilfsmaßeinheit gleichwertig wie bei einer… … Deutsch Wikipedia
Umdrehung — 1. Kreisbewegung, Kreisen, Rotation, Umlauf, Zirkulation. 2. Umkehrung, Umstellung, Umwandlung; (Fachspr., bildungsspr.): Inversion; (Fachspr.): Reversion. * * * Umdrehung,die: I.Umdrehung:⇨Drehung(1) II.Umdrehung:⇨Umkehrung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umdrehung — Rotation; Umkreisung; Drehung; Umlauf; Inversion; Invertierung; Umkehrung; Reversion * * * Um|dre|hung 〈f. 20〉 einmalige Drehung um eine Achse ● halbe, ganze Umdrehung; 500 Umdrehungen in der Sekunde * * * 1Ụm|dre|hung … Universal-Lexikon
Umdrehung — Um·dre̲·hung die; eine Bewegung um die eigene Achse, durch die ein vollständiger Kreis entsteht <eine halbe, volle Umdrehung; etwas macht eine Umdrehung>: Langspielplatten spielt man mit 33 Umdrehungen pro Minute ab || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umdrehung — die Umdrehung, en (Aufbaustufe) Bewegung um die eigene Achse Synonyme: Rotation, Kreisbewegung, Drehung Beispiel: Der Motor läuft mit 10 000 Umdrehungen in der Minute. Kollokation: eine volle Umdrehung machen … Extremes Deutsch
Umdrehung — sukimasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotation vok. Drehen, n; Drehung, f; Kreisen, n; Laufen, n; Rotation, f; Umdrehung, f; Umlauf, m rus. вращение, n pranc. giration, f; rotation, f … Automatikos terminų žodynas