-
1 Украина
-
2 Украина
- Ucraina; украинец - Ucrainus; украинский - Ucrainus; -
3 Закарпатье
-
4 хутор
1) ( обособленный участок с усадьбой) casa ж. colonica con appezzamento2) ( посёлок) cascinale м.* * *м.1) masseria f, fattoria f; azienda rurale ( con casa colonica e annessi)* * *ngener. masseria -
5 юго-восток
-
6 бендеровец
-
7 благодатный
[blagodátnyj] agg. (благодатен, благодатна, благодатно, благодатны): -
8 борщ
-
9 гопак
[gopák] m.gopak, danza popolare ucraina -
10 горилка
[gorílka] f.gori´lka, vodka ucraina -
11 гривна
[grívna] f.grivna, moneta ucraina -
12 местечко
I [mestéčko] n. (gen. pl. местечек)1.posticino (m.)2.◆II [mestéčko] n. (gen. pl. местечек):тёплое местечко — sinecura (f.), nicchia (f.)
(еврейское местечко) "mestečko", nella Russia zarista, cittadina abitata soprattutto da ebrei ( in Ucraina e Bielorussia) -
13 оседлость
[osédlost'] f.:черта оседлости — riserva ebrea (in Ucraina e Bielorussia, zona in cui era consentito di abitare agli ebrei russi prima del 1917)
-
14 правобережный
[pravoberéžnyj] agg.1.2.◆ -
15 тихий
[tíchij] agg. (тих, тиха, тихо, тихи, grado comp. тише, superl. тишайший)1.1) piano, sommesso, basso, leggero2) silenzioso, calmo"Тиха украинская ночь" (Н. Гоголь) — "È silenziosa la notte ucraina" (N. Gogol')
3) lento2.◆тихий час — ora di riposo (all'asilo ecc.)
3.◇ -
16 украинец
-
17 хохландия
-
18 хохлушка
-
19 черта
[čertá] f. (gen. pl. черт, dim. чёрточка)1.1) tratto (m.), linea2) confine (m.), limite (m.)3) pl.:4) caratteristica, tratto (m.)отличительная (характерная) черта — peculiarità, tratto caratteristico
2.◆в общих чертах — grosso modo (a grandi linee, a occhio e croce)
подвести черту — (a) tirare le somme; (b) concludere il dibattito
черта оседлости — "riserva ebraica" (in Ucraina e Bielorussia, zona in cui era consentito di abitare agli ebrei russi prima del 1917)
См. также в других словарях:
UCRAINA — Gall. L UKRAINE, provincia Poloniae, quae sic dicitur tamquam posita in limite Moscoviae et Tartariae minoris. Vocatur aliter Volhinia inferior seu Palatinatus Kioviensis, ab eius urbe primaria Kiovia, et Braczlaviensis; ac in duas partes… … Hofmann J. Lexicon universale
UCRAINA vulgo UKRAINE — UCRAINA, vulgo UKRAINE provincia est Moscoviae, sic dicta quasi limes, quia posita est in limite Tartariae minoris seu Precopensis. Extenditur ab Ortu in Occasum; habetque aliquot fortalitia, ad coercendos Tartarorum incursus … Hofmann J. Lexicon universale
Ucraïna Ukraine — f. [ cf. ital. Ucraina, port. Ucrânia] … Diccionari Personau e Evolutiu
ucraina — u·cra·ì·na, u·crài·na s.f. → ucraino … Dizionario italiano
Holodomor — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
ucrainean — UCRAINEÁN, Ă, ucraineni, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Ucrainei sau este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Ucrainei sau populaţiei ei, privitor la Ucraina sau la populaţia ei. ♦… … Dicționar Român
Hotel Ucrania — Coordenadas: 55°45′11.00″N 37°33′58.00″E / 55.7530556, 37.5661111 … Wikipedia Español
ucraino — u·cra·ì·no, u·crài·no agg., s.m. 1. agg. CO dell Ucraina: territorio ucraino, tradizioni ucraine | agg., s.m., nativo o abitante dell Ucraina 2. s.m. TS ling. la lingua parlata in Ucraina, appartenente al gruppo delle lingue slave orientali… … Dizionario italiano
Holodomor — The Holodomor ( uk. Голодомор) is the famine that took place in Soviet Ukraine during the 1932 1933 agricultural season when the devastating famines also took place in several other regions of the USSR. The Holodomor ravaged the rural population… … Wikipedia
Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum) — Infobox University name = Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe native name = latin name = motto = Caritas veritatis (1908) mottoeng = The Charity of Truth established =1577; 1963 type =Pontifical calendar =Semester… … Wikipedia
Maler (musician) — Infobox Musical artist Name = Maler Background = singer and songwriter Birth name = Mattia Andreoli Born = birth date and age|1972|4|2|df=yes Isola della Scala, Italy Genre = Pop Occupation = Singer songwriter Years active = 2002–present Voice… … Wikipedia