-
1 Übertrager
1.railw. ÜT2. prepos.Av. U3. nelectr. Ü -
2 переносчик
-
3 переносчик
n1) gener. ein Träger von Typhuskelmen2) geol. Transportmedium, Träger (о форме переноса)3) med. Mediator, Träger (бактерий), Ubertragerstoff, Uberträger (болезни), Überträger (инфекции)4) milit. Überträger (напр. инфекции)5) eng. Ufberträger6) chem. Farbstoffträger (красителя), Färbebeschleuniger (красителя), Schlepper (красителя), Überträger (напр. кислорода)7) mining. Umleger (напр., конвейера)8) radio. Übertrager9) textile. Beschleuniger (ускоритель при крашении), Carrier10) oil. Träger (кислорода)11) food.ind. Träger (инфекции) -
4 Трансформатор
m El. Umspanner, Transformator, Trafo; Fmw. Übertrager* * *трансформа́тор m EL Umspanner, Transformator, Trafo; FMW Übertrager* * *трансформа́тор<-а>м Transformator m* * *nelectr.eng. Transformer -
5 передатчик
n1) gener. Sendegerät, Sender3) Av. (автоматический) Geber, (автоматический) Gebergerät, Sender (Send.), Sendestation, Sendestelle, Transmittor4) milit. Sendeeinrichtung, Sendevorrichtung5) eng. Ufbertrager, Ufberträger (напр. кинетической цепи)6) artil. Geber7) radio. (телеграфный) Geber, Peilfunksender, (любительский) Transmitter8) electr. Sendeanlage, Sendeapparat, Gebeeinrichtung9) IT. Ubertrager10) commun. Transmitter11) autom. Übertrager12) shipb. Tochterkompass -
6 трансформаторная гальваническая развязка
adjmicroel. galvanische Trennung durch Ubertrager, galvanische Trennung durch ÜbertragerУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформаторная гальваническая развязка
-
7 передатчик
Sender, Transmitter, Übertrager, (напр. кинетической цепи) Überträger -
8 передатчик
передатчик м., работающий на смежной частоте Nachbarsender mпередатчик м. (напр., кинетической цепи) Überträger mпередатчик м. с кварцевой стабилизацией частоты Quarzsender m; kristallgesteuerter Sender m; quarzgesteuerter Sender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передатчик
-
9 Ь
Ь< неизм>ср weiches Zeichen* * *prepos.1) railw. Getriebeübersetzung, Wagen mit Faltenbalgübergang und Seitengang2) radio. Übertrager -
10 передаточный механизм
adj1) Av. Treibwerk2) milit. Übertrager3) eng. Kraftübertragung, Trieb, Triebwerk, Vorgelege, Übersetzungsgetriebe4) econ. Drehscheibe (о банке)5) auto. Untersetzung, Untersetzungsgetriebe, Übertragungseinrichtung6) forestr. Übertragungswerk7) electr. Übertragungsmechanismus8) mech.eng. Ubersetzungsgetriebe, Ubertragungswerk9) atom. Übersetzungsmechanismus10) aerodyn. Getriebe11) shipb. ReguliergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточный механизм
-
11 передающее устройство
adj1) comput. Datenübertragungseinheit (в сети передачи данных)2) Av. Übermittlungsanlage3) milit. Sendegerät, Übertragungsmittel4) eng. Sendeeinrichtung, Ubertragungsgerät, Übergabestation5) astr. Sendeanlage6) artil. Übertragungsanlage7) radio. Übertrager8) electr. Gebereinrichtung, Gebervorrichtung, Sendeanordnung, Sender, Sendevorrichtung, Übertragungseinrichtung, Übertragungsgerät9) IT. Datenübertragungsblock (в сети передачи данных), Datenübertragungseinrichtung (в сети передачи данных)10) radioloc. Sendeapparat11) weld. Übersetzer (автоматической линии)12) wood. ÜbertragungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > передающее устройство
-
12 повторитель
n1) eng. Folger, Folgeschaltung, Repeater, Translator, Zwischenverstärker2) railw. Hilfsrelais, Stellungsrückmelder3) electr. Nachahmer, Nachahmungssignal, Stellungsanzeiger, Stellungszeiger4) commun. Umrechner, Übersetzer, Übertrager, Übertragersatz, Übertragungssystem, Verstaerker5) microel. Emitterfolger -
13 преобразователь
n1) gener. Reformator, Umsetzer2) comput. Ubertrager, Umwandlungseinheit, Umwandlungseinrichtung, Umwandlungsgerät4) eng. Bewegungseinheit, Translationsgeber, Translator, Transmitter (измеряемой величины), Ubersetzer, Ubertragungssystem, Zuordner, Converter5) chem. Meßumformer (в измерительных системах)6) auto. Wandler (напр. крутящего момента)7) radio. Umsetzer (систем передачи, диапазонов частот или формы сигналов), Umsetzer (напр., диапазонов частот), Überlagerer (частоты), Übersetzer8) electr. Umarter (напр. тока), Umschlüßler (кодов), Umwandler, Umwerter, Vorsatzgerät, Vorsatzglied, Übertragungssystem, Konverter, Umformer, Wandler9) IT. Ubersetzungsprogramm, Umsetzereinheit, Umzetzergerät10) microel. Chopper11) autom. Auswertegerät12) hydraul. Wandlerelement13) aerodyn. Wandlersystem14) el.mach. Umpolwechselrichter15) shipb. Funkenumformer, Stromrichter, Transformator -
14 путевой индуктор
adj1) railw. Gleiskoppelspule, Gleisschwingkreis, Streckenmagnet (автостопа индуктивного действия), magnetisches Gleisgerät, punktförmiges Gleisschaltmittel2) electr. Gleismagnet3) autom. induktiver Übertrager -
15 путевой передатчик
adjautom. Übertrager auf der Strecke -
16 ретранслятор
n1) gener. Relaissender, Relaisstelle2) comput. Ubertrager (в системе связи)3) eng. Weitergeber4) brit.engl. (спутниковый) Transponder5) electr. Wiederholungssender, Zwischensender6) microel. Verstärkerstelle, Repeater -
17 симметричный трансформатор
adjradio. symmetrischer ÜbertragerУниверсальный русско-немецкий словарь > симметричный трансформатор
-
18 транслятор
n1) comput. Compilerprogramm, Umrechnungsprogramm (напр. из одной формы представления в другую), Umsetzungsprogramm (напр. из одной формы представления в другую)2) eng. Compiler, Translator, Ubersetzer, Ubersetzungsprogramm, Ubertragersatz, Ufbertrager, Zuordner, Übersetzprogramm, übersetzendes Programm4) IT. Programmumsetzer, Umsetzprogramm (напр. из одной формы представления в другую), kompilierendes Programm, Übersetzer, Übersetzungsprogramm5) commun. Ubertragungssystem, Übertragersatz, Übertragungssystem, Umrechner, Übertrager6) weld. Datenverarbeitungsanlage7) microel. Level-Shifter8) progr. Kompilierer, Sprachübersetzer (с языка программирования), Übersetzer (термин употребляется также в значении "компилятор") -
19 уступщик
-
20 ь
prepos.1) railw. Getriebeübersetzung, Wagen mit Faltenbalgübergang und Seitengang2) radio. Übertrager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Übertrager — Übertrager, auch als Impulstransformator oder Pulstransformator bezeichnet, wird ein Transformator genannt, der nicht primär zur Energie bzw. Leistungsübertragung, sondern zur Informationsübertragung von Analogsignalen oder Digitalsignalen dient … Deutsch Wikipedia
Übertrager — Übertrager, beim Telegraphen so v.w. Translator … Pierer's Universal-Lexikon
Übertrager — (Fernsprechüberträger), eine aus primärer und sekundärer Drahtspule bestehende Rolle (Induktionsrolle, Transformator) mit eingeschobenem Eisendrahtbündel zur induktorischen Verbindung von Fernsprechleitungen (Einzel mit Doppel und Doppel mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Überträger — Über|trä|ger 〈m. 3〉 jmd., der etwas überträgt (KrankheitsÜberträger) * * * Über|trä|ger, der; s, (Med.): Lebewesen, das eine Krankheit überträgt: die Tsetsefliege ist der Ü. der Schlafkrankheit. * * * Übertrager, Elektronik: Bauelement für die… … Universal-Lexikon
Übertrager — Über|tra|ger 〈m. 3; Fernmeldewesen, Hochfrequenztechn.〉 Transformator * * * Über|trä|ger, der; s, (Med.): Lebewesen, das eine Krankheit überträgt: die Tsetsefliege ist der Ü. der Schlafkrankheit. * * * Übertrager, Elektronik: Bauelement für die … Universal-Lexikon
Überträger — Ein Überträger kann je nach Zusammenhang Folgendes bezeichnen: einen Organismus, der Krankheitserreger auf andere Spezies überträgt, ohne selbst zu erkranken; siehe Vektor (Biologie) in der Gentechnik einen Organismus, der Genträger für ein… … Deutsch Wikipedia
Übertrager — transformatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformer vok. Übertrager, m; Trafo, m; Transformator, m; Umspanner, m; Wandler, m rus. трансформатор, m pranc. transformateur, m … Automatikos terminų žodynas
Übertrager — transliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. translator vok. Übertrager, m; Translator, m rus. транслятор, m pranc. convertisseur, m; translateur, m … Fizikos terminų žodynas
Übertrager — Über|tra|ger (Fernmeldewesen Transformator) … Die deutsche Rechtschreibung
Überträger — Über|trä|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Line-Übertrager — Symmetrische Signalübertragung ist ein Verfahren, um Signale auch bei längeren Übertragungswegen möglichst störungsfrei übermitteln zu können. Es vermindert dabei die Beeinflussung des Nutzsignals durch Einkopplungen auf dem Übertragungsweg.… … Deutsch Wikipedia