-
1 общий план
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общий план
-
2 генеральный план
-
3 ситуационный план
-
4 генплан
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > генплан
-
5 генеральный план
adj1) gener. Generalplan (für A. ÷åãî-ë.), Übersichtsplan, Generalplan (für A ÷åãî-ë.)2) eng. Ubersichtsplan3) construct. Gesamtanlageplan, Hauptplan, Einreichplan (со сметой)4) road.wrk. Lageplan, Situationsplan -
6 блок-схема
блок-схе́м|а<-ы>* * *n1) gener. Schaltungsübersicht (напр. радиоприёмника)2) comput. Schaubild3) Av. Blockstruktur, Übersichtsbild, Übersichtsschaltbild4) eng. Baugliedplan, Blockplan, Flußbild, Flußdiagramm, Flußschema, Prinzipanordnung, Prinzipschema, Prinzipskizze, Schaltbild, Schaltplan, Schaltschema, Strukturbild (алгоритма), Strukturdiagramm (алгоритма), Versuchsplan, prinzipieller Aufbau, Blockschaltbild5) construct. Blockschaltbild (управления)6) econ. Ablaufplan (ÝÂÌ)7) auto. Übersichtsschaltplan8) radio. Baum9) electr. Ablaufplan (программы), Blockbild, Blockdiagramm, Blockschaltplan, Blockschema, Flussdiagramm (напр. программы), Kästchenschema, Strukturdiagramm, Strukturschaltbild, Strukturschema, Übersichtsplan, Übersichtsschema, Blockschaltung10) IT. Ablaufdiagramm (программы), Ablaufschaubild (программы), Ablaufschema (программы), Fließdiagramm, Folgediagramm, Graphschema, Planübersicht (напр. алгоритма), graphisches Schema, schematischer Aufbau11) microel. Ablaufplan (процесса), Ablaufplan (программы)12) aerodyn. Blockschaltbild (системы управления)13) auto.ctrl. Bausteinschaltbild -
7 генплан
neng. Ubersichtsplan -
8 диаграмма
f Schaubild n, Graphik* * *диагра́мма f Schaubild n, Grafik* * *диагра́мм|а<-ы>ж Diagramm nt, Schaubild nt* * *n1) gener. Diagramm2) geol. Streifen, Verlauf3) Av. Kennbild, Schema4) milit. schematische Ansicht5) eng. Balken, Grafik, Kurvenbild, Kurvenblatt, Registrierpapier, Registrierstreifen, Zeichnung, bildliche Darstellung6) meteorol. Registrierblatt7) econ. Schaubild8) ling. Federzeichnung, Linienzeichnung9) artil. graphische Darstellung10) radio. Karte, Übersichtsplan (токов и напряжений)11) electr. Betriebskennlinie, Betriebskurve, grafische Darstellung, Schaulinie, Schautafel12) oil. IS-, Kurvendiagramm, Meß, TS-, pv-Diagramm pv- (диаграмма давлений и объёмов), t-Diagramm it- (диаграмма энтальпия-температура)13) heat. Arbeitsdiagramm14) microel. Ablaufplan (процесса)15) shipb. Kurve, Plan -
9 компоновочный чертёж
adj1) eng. Aufbauzeichnung2) construct. Zusammenstellungszeichnung3) electr. Entwurfszeichnung4) mech.eng. Übersichtsplan, Übersichtszeichnung5) atom. AnordnungszeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > компоновочный чертёж
-
10 компоновочный чертеж
adj1) eng. Aufbauzeichnung2) construct. Zusammenstellungszeichnung3) electr. Entwurfszeichnung4) mech.eng. Übersichtsplan, Übersichtszeichnung5) atom. AnordnungszeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > компоновочный чертеж
-
11 обзорный план
adjconstruct. Ubersichtsplan -
12 общий вид
adj1) gener. Panorama, Gesamtansicht (напр. здания), Totalansicht2) geol. Schaubild3) Av. Konfigurationsgestaltung4) eng. Ansichtszeichnung (чертёж), Ubersichtsplan (чертеж), Zusammenbauzeichnung, äußere Form5) construct. Gesamtbild6) artil. Zusammenstellung7) shipb. Zusammenstellungszeichnung, allgemeine Gestaltung -
13 общий план
adj1) gener. (pl) Grundlinie, Gesamtplan, Übersichtsplan2) eng. Generalplan, Lageplan3) construct. Gesamtanlageplan, Gesamtübersicht4) movie. Totale5) cam.rec. Übersichtsaufnahme, Gesamtaufnahme, Totalaufnahme -
14 план
n1) gener. Absicht, Aufriß, Aufsicht, Daraufsicht, Dessin, Draufsicht, Entwurf, Programm (работы), Projekt, Prospekt (улиц, площадей, строений), Riß, Vornehmen, (тк.sg) Anlage, Exposition (школьного сочинения), Gedanke, Gerüst, Gliederung (сочинения), Grundriß, Konzept, Plan (мероприятий, порядок действий)2) comput. Ubersicht4) obs. Abriß5) milit. Ansicht im Grundriß, Plansoll, Planziel6) eng. Aufnahme (монтажный), Ubersichtsplan7) agric. Dorfplanungen8) law. Soll (auf Formblättern)9) econ. Disposition10) fin. Übersicht11) artil. Schema12) mining. (маркшейдерский) Riß (горных выработок)13) road.wrk. Grundrieß, Grundrießzeichnung14) movie. Einstellungsgröße (http://de.wikipedia.org/wiki/Großaufnahme), Nahaufnahme15) polygr. Aufriss, Aufzeichnung, Layout16) busin. Planauflage17) wood. Vorsatz18) aerodyn. Umriß19) nav. Anlage, Spezialkarte20) drug. (бот. конопля - Cannabis sativa) Kannabis21) shipb. Abriss22) cinema.equip. (монтажный) Aufnahme, (монтажный) Bild, (съёмочный) Bildeinstellung, (масштабный кинематографический) Einstellung, (монтажный) Szene -
15 план расположения
-
16 принципиальная схема
adj1) gener. Grundschema2) comput. Grundanordnung, Grundaufbau, grundsätzlicher Aufbau, prinzipielle Struktur3) geol. Prinzipskizze4) Av. Prinzipstromlaufbild5) milit. Prinzipdarstellung6) eng. Grundschaltbild, Grundschaltung, Prinzipanordnung, Prinzipbild, Prinzipschaltbild, Prinzipschaltplan, Prinzipschaltung, Ubersichtsplan, Ubersichtsschaltbild, Prinzipschema7) construct. grundsätzliches Schema8) railw. Elementardiagramm9) auto. Blockschaltbild, Blockschaltplan, (электрическая) Prinzipschaltbild, (электрическая) Prinzipschaltplan, (электрическая) Prinzipschaltung, Übersichtsschaltplan10) radio. grundsätzliches Schaltbild11) electr. grundsätzliche Schaltung12) IT. grundsätzliche Struktur13) commun. Stromlaufplan14) patents. Prinzipskizze (напр. лицензируемого технологического процесса)15) autom. Schaltplan16) hydraul. Funktionsplan, Funktionsschaltplan, grafisches17) shipb. PrinzipplanУниверсальный русско-немецкий словарь > принципиальная схема
-
17 принципиальная схема соединений
adjshipb. Übersichtsplan, ÜbersichtsschaltplanУниверсальный русско-немецкий словарь > принципиальная схема соединений
-
18 ситуационный план
-
19 скелетная схема
adj1) Av. Übersichtsbild, Übersichtsschaltbild2) railw. Kurzschema3) radio. schematisches Schaltbild, Übersichtsschaltplan4) electr. Blockbild, Blockdiagramm, Blockschaltbild, Blockschaltplan, Blockschaltung, Blockschema, Kästchenschema, Übersichtsschema, Übersichtsplan5) IT. Strukturbild, Strukturschema -
20 схема расположения
n1) gener. Belegungsschema2) comput. Einordnungsschema (напр. информации)3) geol. Anordnungsschema4) Av. Anordnung5) milit. Lageskizze6) eng. Lageplan7) construct. Ubersichtsplan8) auto. Anordnungsplan9) mining. Zuschnitt (напр., горных выработок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoppenlaufriedhof — Übersichtsplan Grabfeld auf dem … Deutsch Wikipedia
Am Pragfriedhof — Übersichtsplan Jugendstil Krematorium im Pragfriedhof … Deutsch Wikipedia
Böhmisches Paradies — Übersichtsplan der Schutzgebiete im Böhmischen Paradies Burg Trosky, Symbol des böhmischen Paradieses … Deutsch Wikipedia
Cesky raj — Übersichtsplan der Schutzgebiete im Böhmischen Paradies Burg Trosky, Symbol des böhmischen Paradieses … Deutsch Wikipedia
Coburger Hofgarten — Übersichtsplan des Hofgartens Der Coburger Hofgarten ist ein ausgedehnter Landschaftspark, der sich in Coburg zwischen dem Schlossplatz und der Veste erstreckt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Bauwe … Deutsch Wikipedia
Dornhaldenfriedhof Stuttgart — Übersichtsplan Der Dornhaldenfriedhof ist ein 1974 in Stuttgart Degerloch angelegter Friedhof. Er ist 9 ha groß und liegt gegenüber dem Waldfriedhof auf dem ehemaligen Gelände der Schießbahn Dornhalde und gehört zu den Friedhöfen im Walde mit… … Deutsch Wikipedia
Dubai Metro — Übersichtsplan der Metro Dubai Viaduktfahrbahn der Dubai Metro im Bau (November 2007) Die Dubaier Metro (arab … Deutsch Wikipedia
Fangelsbachfriedhof — Übersichtsplan Der Fangelsbachfriedhof in Stuttgart Süd ist einer der bedeutendsten historischen Friedhöfe in Stuttgart. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Friedhof der Sozialisten — Übersichtsplan Der Zentralfriedhof Friedrichsfelde im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks zählt zu den bekanntesten Friedhöfen Berlins. Berühmt ist er für die Gedenkstätte der Sozialisten, eine Begräbnisstätte für zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Hoppenlau-Friedhof Stuttgart — Übersichtsplan Grabfeld auf dem Hoppenlau Friedhof … Deutsch Wikipedia
Leo-Sympher-Denkmal — Übersichtsplan Wasserstraßenkreuz Minden Zentrale Bauwerke des Wasserstraßenkreuzes Minden sind die alte Trogbrücke und die parallele neue Trogbrücke. Beide führen den Mittellandkanal über die Weser hinweg. Dem allgemeinen Verkehr dient nur noch… … Deutsch Wikipedia
