-
1 upór
obstinacy, stubbornnessz uporem — obstinately, stubbornly
* * *mi-o- stubbornness, obstinacy; doggedness, cussedness; ośli upór mulishness, pig-headedness; z uporem stubbornly, obstinately; robić coś z uporem persist in doing sth; przełamać czyjś upór break sb's stubbornness; robić coś z uporem maniaka l. godnym lepszej sprawy do sth cussedly; trwać w uporze persist with one's cussedness l. obstinacy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upór
-
2 upór
сущ.• выносливость• вязкость• липкость• настойчивость• ожесточение• продолжительность• прочность• стойкость• упорство• упрямство* * *♂, Р. uporu упорство ň, настойчивость ž, настоятельность ž, упрямство ň;przez \upór из(-за) упрямства;
z uporem coś robić упорно делать что-л.* * *м, P uporuупо́рство n, насто́йчивость ż, настоя́тельность ż, упря́мство nprzez upór — из(-за) упря́мства
z uporem coś robić — упо́рно де́лать что́-л.
-
3 upor
восстание, мятеж, бунтсопротивление, эл. реостат -
4 upór
z uporem hartnäckig, zäh; beharrlich -
5 upór
Hartnäckigkeit f, Starrsinn m -
6 UPOR
Физиология: Usual place of residence -
7 upór
1. entêtement2. obstination3. obstiné4. opiniâtreté5. persistance6. pertinacité7. ténacité -
8 upór
mEigensinn m, Trotz m -
9 upór
righneas -
10 upor
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > upor
-
11 upor
mutiny, rebellion, revolt -
12 upor
-
13 upór up·ór
-
14 upór
[упур]mвпертість, наполегливість -
15 upór
ч1. упертість;2. наполегливість -
16 upór
1 kaganitán2 katigasan -
17 upór
erjellik; keçlik; kesirlik; tutanýerlik -
18 upór
اصرار ; پافشاري ; سرسخت ; لاجت ; ماندگاري -
19 upor. u tečnim scintilacionim
• terphenyl -
20 softver koji se može distribuirati (za trajnu upor)
• sharewareHrvatski-Engleski rječnik > softver koji se može distribuirati (za trajnu upor)
См. также в других словарях:
upór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. uporu, Mc. uporze {{/stl 8}}{{stl 7}} niezmienne trwanie przy swoim stanowisku, swoich racjach, przy raz podjętej decyzji, nierzadko pomimo jej oczywistej niesłuszności; nieustępliwość, zaciętość, zawziętość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
úpor — m sport otpor noge kad se na nju prenosi težina tijela … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
upor — úpor m DEFINICIJA sport otpor noge kad se na nju prenosi težina tijela ETIMOLOGIJA u + prasl. *porъ, v. napor … Hrvatski jezični portal
upòr — ôra m (ȍ ó) 1. glagolnik od upreti se, upirati se: zlomiti otrokov upor / ekspr. v njem se je porodil upor 2. dejavnost, s katero se kdo upre, upira: upor izbruhne, se izjalovi, zajame vso deželo; organizirati, streti, voditi upor; knjiž. netiti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
upór — m IV, D. uporu, Ms. uporze, blm «uporczywe obstawanie przy swoim, trwanie przy raz podjętej decyzji, często mimo oczywistej jej niesłuszności; nieustępliwość» Dziecinny, nieprzełamany, zacięty upór. Trwać w uporze. Łamać czyjś upór. Napotkać… … Słownik języka polskiego
Upor — The upor is a Russian vampiric REVENANT that preys on the blood of children. In addition to its ability to shape shift into chickens, dogs, insects, rats, and small birds, it can also create an empathic and telepathic link with numerous types of… … Encyclopedia of vampire mythology
upór — pot. Koźli, ośli upór «wytrwałość w postępowaniu granicząca z zaciętością»: Z każdą chwilą robiło się coraz zimniej i nic już nie było widać, parli jednak do przodu z oślim uporem. K. Dunin, Tabu. Robić coś z uporem godnym, wartym lepszej sprawy… … Słownik frazeologiczny
UPOR — Usual place of residence (Medical » Physiology) … Abbreviations dictionary
ośli upór — {{/stl 13}}{{stl 7}} irracjonalna niechęć do zmiany zdania lub zachowania; niereagowanie na żadne argumenty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic nie można poradzić na jego ośli upór. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z uporem — → upór … Słownik języka polskiego
Bahnstrecke Michaľany–Medzilaborce mesto–Łupków — Michaľany–Medzilaborce mesto–Łupków Bahnhof in Medzilaborce … Deutsch Wikipedia