-
1 вьюн
m (29 e.) Schmerle f; fig. F aalglatter Patron; F вертеться вьюном ( около Р um jemanden) herumscharwenzeln* * *вьюн m Schmerle f; fig. fam aalglatter Patron;* * *<вьюна́>м (ры́ба) Schmerle fвьюно́м ви́ться (уго́дливо уха́живать) jdm den Hof machen* * *n1) zool. Beßker (Misgurnus fossilis), Pfuhlfisch (Misgarnus fossilis), Schlammbeißker (Misgurnus fossilis), Schlammpeitzger, Pfuhlfisch (Misgurnus fossilis L.), Schlammbeißer (Misgurnus fossilis L.), Wetterfisch (Misgurnus fossilis L.)2) food.ind. Schlammbeißer (ðûáà), Schlammreitzger (ðûáà)3) oceanogr. Schlammpeitzger (Cobitls fossilis L.) -
2 сингиль
n1) gastron. Goldäsche2) ichtyol. Gold-Meeräsche (Mugil auratus Rissö.), Goldmeeräsche (Liza aurata), Goldäsche (Liza aurata)3) food.ind. Gold-Meeräsche (ðûáà), Goldmeeräsche (ðûáà) -
3 скат
n1) gener. Abdachung (в форме крыши), Abdachung (крыши), Abfall, Gefälle, Gehre, Gehänge, Gesenk, Hang, Neigung, Dachschräge, Rutsche2) geol. Abböschung, Abdach, Abschuß, Dossierung, Gloje4) milit. Böschung, Kronenfall (бруствера)5) eng. Abhang, Abhauen, Förderrolle, Lutte, Luttenrohr, Steigung7) card.term. Skat8) railw. (колёсный) Radsatz9) auto. Gefalle, Rampe10) artil. Gefäll, Seite, Zuführungsrampe (патронника)11) mining. Abbaurolle, Abhang (напр., горного кряжа), Aufgaberutsche, Bergschutt, Förderrollen, Förderrutsche, Haldenschutt, Holzlutte, Neige, Rolle, Rollenfahrt, Rollenloch, Rollkasten, Rolloch, Rollschacht, Rutschberg, Schachtrolle, Sturzrolle, Sturzschacht13) weld. Schrägrutsche14) aerodyn. Fall15) fisher. (рыбы в море) Abwandern16) shipb. Ablaufgerät, Abseite, Gleitbahn -
4 усач
n1) gener. Barbe (ðûáà), Bart (о человеке), Berger2) zool. Barbe (Barbus Cuv.; ðûáà)3) colloq. Schnauzbart4) construct. Hausbock, Hausbockkäfer5) forestr. Scheibenbock (Callidium), Spießbock (Cerambyx)6) entomol. Cerambyx7) ichtyol. Barbe (Barbus fluviatilis Ag.), Sämling (Barbus petenyl Heck.)8) wood. Bockkäfer -
5 финта
n1) ichtyol. Finte (Alosa finta Cuv.), Perpel (Alosa fallax) -
6 чавыча
n1) gener. Quinnat (Oncorhynchus tschawytscha Walbaum; ðûáà)2) zool. der kalifornische Lachs (Oncorhynchus tschawytscha Walb.)3) ichtyol. Kalifornischer Lachs (Oncorhynchus tshawytscha), Königslachs (Oncorhynchus tshawytscha), Quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) -
7 U-Bootsausbildungsabteilung
nav. UAAУниверсальный русско-немецкий словарь > U-Bootsausbildungsabteilung
-
8 ёрш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
9 Канарский пагель
adj1) ichtyol. Kanarischer Rotbrassen (Dentex canariensis), Kanarischer Zahnbrassen (Dentex canariensis)2) food.ind. kanarischer Rotbrassen (ðûáà) -
10 белый амур
adj1) zool. Grasfisch (ðûáà / Ctenopharyngodon idella), Amurkarpfen, Graskarpfen2) ichtyol. Graskarpfen (Ctenopharyngodon idella), Weißer Amur (Ctenopharyngodon idella) -
11 бычок-подкаменщик
ngener. Kaulkopf (Cottus Art.; ðûáà), Kaulkopf (Cottus Art.) -
12 гладкоголов
adjfood.ind. Glattkopffisch (ðûáà) -
13 голавль
m (32 e.) Döbel* * *гола́вль m Döbel* * *n1) zool. Aitel, Schuppfisch (Leuciscus cephalus), Döbel (Leuciscus cephclus L.), Rapfen (Leuciscus cephalus L.)2) ichtyol. Aitel (Leuciscus cephalus), Döbel (Leuciscus cephalus)4) oceanogr. Aitel (Squalius cephalus L.), Döbel (Squalius cephalus L.), Ölet (Leuciscus cephalus L., Squalius cephalus L.) -
14 достаточные основания
adjgener. hinreichende Gründe (...falls der betreffende Staat über Informationen verfügt, die hinreichende Gründe für die Annahme liefern, dass... åñëè ñîîòâåòñòâóþùåå ãîñóäàðñòâî áóäåò ðàñïîëàãàòü èíôîðìàöèåé, äàþùåé äîñòàòî÷íûå îñíîâàíè)Универсальный русско-немецкий словарь > достаточные основания
-
15 ерш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
16 иглобрюх
ngener. Kugelfisch (ìîðñêàÿ ðûáà (ñì. Âèêèïåäèþ - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8E%D1%85%D0%B8%D0%B5)) -
17 калуга
prepos.1) gener. Kaluga (ðûáà / Huso dauricus), Sibirischer Hausen2) ichtyol. Kalugahausen (Huso dauricus), Sibirischer Hausen (Huso dauricus) -
18 кижуч
n1) ichtyol. Kisutch (Oncorhynchus kisutch), Kisutch-Lachs (Oncorhynchus kisutch), Silberlachs (Oncorhynchus kisutch, Walbaum, 1792) -
19 корюшка
n1) zool. Stint (Osmerus eperlanus L.)2) ichtyol. Europäischer Stint (Osmerus eperlanus), Gemeiner Stint (Osmerus eperlanus), Seestint (Osmerus eperlanus), Stint (Osmerus eperlanus)4) oceanogr. Seestint (Osmerus eperlanus L.) -
20 ледяное поле
adj1) gener. Eisgefilde, Eisfeld2) geol. Eisbedeckung, Eisdecke, Eisdrift (äðåéôóþùåå), Eishülle, Eistrift (в полярных районах), Feldeis3) oceanogr. Eisscholle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UAA — is an acronym for* Undeliverable As Addressed * Unified Access Architecture * Uniform Adoption Act * Universal Administered Address * Universal Audio Architecture, a specification introduced in 2004 by Microsoft for supporting audio devices. *… … Wikipedia
UAA — steht als Abkürzung für: Universidad Autónoma de Asunción, eine Universität in Paraguay University Athletic Association, eine Sportlerorganisation in den USA University of Alaska Anchorage, eine Universität in den USA Universal Audio Architecture … Deutsch Wikipedia
UAA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UAA — undeliverable as addressed (UAA) Mail that the USPS cannot deliver as addressed and must forward to the addressee, return to the sender, or send to a mail recovery center. (Also see address correction service, Computerized Forwarding System II,… … Glossary of postal terms
UAA/APU Consortium Library — The UAA/APU Consortium Library is a joint library serving the University of Alaska Anchorage and Alaska Pacific University, established in 1973. The library has approximately 930,000 volumes.A new eddition to the library, that added 120,000… … Wikipedia
UAA College of Education — The UAA College of Education is a largest education college in Alaska and trains more teachers than any other institution within the state of AlaskaFact|date=February 2007. It is also the only institution providing administrative training in the… … Wikipedia
UAA — University of Alaska Anchorage (Academic & Science » Universities) **** University Athletic Association (Academic & Science » Universities) *** University Athletic Association, Inc. (Community » Sports) *** University Athletic Association, Inc.… … Abbreviations dictionary
UAA — University Aviation Association ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
UAA — University Aviation Association ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
UAA — abbr. Union of Associated Arts … Dictionary of abbreviations
UAA — abbr. UnternehmensAnwendungsArchitektur (IM) … United dictionary of abbreviations and acronyms