-
1 Кощей Бессмертный
1) General subject: evil spirit (in Russian fairy-tales), a bony old man, Koschei the Immortal2) Mythology: Koschei the deathless3) Fairy tales: Koshchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) (mostly, Koschei the Immortal or Koschei the Deathless. Sometimes, also Koshchei, Kashchej and Kaschei), Kashchei (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.), Kashchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) -
2 кощей бессмертный
1) General subject: evil spirit (in Russian fairy-tales), a bony old man, Koschei the Immortal2) Mythology: Koschei the deathless3) Fairy tales: Koshchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) (mostly, Koschei the Immortal or Koschei the Deathless. Sometimes, also Koshchei, Kashchej and Kaschei), Kashchei (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.), Kashchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) -
3 царь
tsar, czar, tzar; king, ruler перен.* * ** * *tsar, czar, tzar; king, ruler перен.* * *czarkingtsartzar -
4 За Веру, Царя и Отечество
General subject: For Faith, Tzar and CountryУниверсальный русско-английский словарь > За Веру, Царя и Отечество
-
5 венчать на царство
History: crown Tsar (Tzar, Czar) (Context: Crowned tsar in 1547 after a long regency (1533 – 46), he (Ivan the Terrible) embarked on wide-ranging reforms, http://www.answers.com/topic/ivan-iv-of-russia))Универсальный русско-английский словарь > венчать на царство
-
6 деспот
1) General subject: Legree, Simon Legree, autarch, authoritarian, autocrat, czar, despot, oppressor, satrap, tsar, tyrant, tzar, represser, slave-driver2) Religion: a monster of cruelty -
7 опричник
History: life-guardsman (of the tzar Ivan the Terrible), oprichnik -
8 самодержец
2) leg.N.P. absolute sovereign, sovereign (in the sense of a person with supreme and independent authority) -
9 царский
прлdo czar, czarista (do tzar, tzarista); ( роскошный) régio; ( великолепный) magnífico- царская роскошь••- царские врата -
10 царь
-
11 царь
м.tsar, czar, tzar; (перен.) king, ruler♢
при царе Горохе — in days of yoreцарь и бог — God Almighty, the Almighty
он с царём в голове, у него царь в голове разг. — he is wise
он без царя в голове, у него нет царя в голове разг. — he is dull / stupid / unintelligent
-
12 царь
............................................................1. king(n.) پادشاه، شاه، شهریار، سلطان............................................................2. rulerفرمانروا، حکمران، رئیس، سر، خط کش............................................................3. tsar(czar, tzar=)تزار، امپراتور روسیه............................................................4. czar(n.) قیصر، تزار -
13 царь
м.tsar m; roi m (тж. перен.)царь звере́й — le roi des animaux
царь-ко́локол — Cloche f reine
царь-пу́шка — Canon m roi
••лесно́й царь фольк. — le roi des aunes
при царе́ Горо́хе шутл. — прибл. dans les temps antédiluviens
без царя́ в голове́ разг. — très bête et écervelé
* * *ngener. czar, roi, tzar, tsar -
14 царь
м.1) ист. (русский, болгарский) tsar, tzar, czar [zɑː]2) ист., библ. ( древний) king3) ( властитель) king, rulerцарь звере́й — king of beasts
••царь небе́сный — Heavenly Father
при царе́ Горо́хе — ≈ in days of yore
царь и бог — 1) ( полновластный хозяин) lord and master 2) (в пр.; знаток) master hand, whiz
без царя́ в голове́ разг. — unruly, unmanageable
-
15 царь
муж.tsar, czar, tzar; king, ruler перен.- царь небесный
- царь царей••он без царя в голове разг. — he is dull/stupid/unintelligent
он с царем в голове разг. — he is wise
царь и бог — God Almighty, the Almighty, lord and master
-
16 царь
-
17 царский
прл1) относящийся к царю tsar's, czar's, tzar's, of the tsar, royal2) относящийся к царскому режиму tsarist, czarist, tzaristца́рская Росси́я — tsarist Russia
3) роскошный regal, kinglyца́рская ро́скошь — regal splendo(u)r
ца́рское угоще́ние — kingly feast
-
18 царь
-
19 деспот
despot имя существительное: -
20 царь
king имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tzar — tzar … Dictionnaire des rimes
Tzar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tzar, la déformation du mot Tsar, titre qu ont porté certains souverains bulgares, serbes ou russes. Tzar, un film franco russe de Pavel Lounguine sorti… … Wikipédia en Français
Tzar — Tzar, n. The emperor of Russia. See {Czar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tzar — [za:, tsa: US za:r, tsa:r] n another spelling of ↑tsar … Dictionary of contemporary English
tzar — [tsär, zär] n. var. of CZAR tzardom n. tzarism n. tzarist adj., n … English World dictionary
tzar — noun a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917) • Syn: ↑czar, ↑tsar • Derivationally related forms: ↑tsaristic (for: ↑tsar), ↑czaristic (for: ↑ … Useful english dictionary
tzar — ⇒TSAR, TZAR, subst. masc. HISTOIRE A. Empereur de Russie. Vous le savez, je suis Russe, sujet du tsar, et le tsar, mon gracieux souverain, a d impérieuses volontés (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 3, 1859, p. 550). Alexandre Ier, tsar de toutes… … Encyclopédie Universelle
tzar — czar czar (z[ a]r), n. [Russ. tsare, fr. L. Caesar C[ae]sar; cf. OPol. czar, Pol. car. ] A king; a chief; the title of the emperor of Russia. [Written also {tsar} and {tzar}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tzar — /zar/(t)sar/ (czar, also written zar, tsar, tzar, etc.) The title of the former emperors of Russia, derived from the old Slavonic cesar, king or emperor, which, although long held to be derived from the Roman title Caesar, is almost certainly of… … Black's law dictionary
tzar — /zar/(t)sar/ (czar, also written zar, tsar, tzar, etc.) The title of the former emperors of Russia, derived from the old Slavonic cesar, king or emperor, which, although long held to be derived from the Roman title Caesar, is almost certainly of… … Black's law dictionary
Tzar: The Burden Of The Crown — Saltar a navegación, búsqueda tZar es el nombre de un Juego de estrategia en tiempo real, creado por Haemimont Games, una compañía de videojuegos localizada en Sofia, Bulgaria, creada en 1997 precisamente para desarrollar y comercializar este… … Wikipedia Español