-
1 tifus
m. s.&pl.typhus.* * *1 typhus, typhus fever* * *SM INV1) (Med) typhus2) (Teat) * claque* * *a) ( transmitido por parásitos) typhus (fever)b) ( fiebre tifoidea) typhoid* * *a) ( transmitido por parásitos) typhus (fever)b) ( fiebre tifoidea) typhoid* * *1 (transmitido por parásitos) typhus, typhus fever2 (fiebre tifoidea) typhoidCompuesto:tifus exantemático or históricospotted fever, tick-borne typhus* * *
tifus sustantivo masculino
tifus m Med typhus
(fiebre) typhus o typhoid fever
* * *tifus, tifo nm invtyphustifus exantemático epidemic typhus* * *m MED typhus* * *tifus nm: typhus -
2 tifus
-
3 tifus murino
spa tifus (m) murinofra typhus (m) murin, typhus (m) bénin, typhus (m) du Nouveau MondeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > tifus murino
-
4 tifo
-
5 tifus murino
spa tifus (m) murinoeng murine typhus, endemic typhusБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tifus murino
-
6 tifus abdominal
m.typhoid fever, typhus abdominalis, abdominal typhus. -
7 tifus clásico
m. s.&pl.classic typhus, epidemic typhus. -
8 tabardillo
tabar'điʎom(fam: fiebre tifoidea) Typhus m -
9 tifo
'tifom MEDTyphus m -
10 registrarse
1 (matricularse) to register, enrol (US enroll)2 (detectarse) to be recorded3 (ocurrir) to happen* * *1) to register2) happen* * *VPR1) (=apuntarse) to register2) (=ocurrir)hoy se han registrado las temperaturas más altas del año — the highest temperatures this year were recorded today
* * *(v.) = sign on, register (with)Ex. In order to have access to the data bases offered by a specific host it is necessary to sign on as a user.Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.* * *(v.) = sign on, register (with)Ex: In order to have access to the data bases offered by a specific host it is necessary to sign on as a user.
Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.* * *
■registrarse verbo reflexivo
1 (una persona en un hotel, etc) to register, check in
2 (un suceso, fenómeno) to be recorded, happen
' registrarse' also found in these entries:
Spanish:
registrar
English:
book in
- check in
- register
- sign in
- sign out
- check
* * *vpr1. [producirse]se ha registrado un aumento de los accidentes laborales there has been an increase in accidents at work;no se registraron víctimas mortales there were no fatalities;se registró una inflación superior a la prevista the inflation figures were higher than predicted;se registró un temblor de 7 grados en la escala de Richter an earth tremor measuring 7 on the Richter Scale was recorded2. [en censo] to register;[en hotel] to check in* * *v/r be recorded;se registró un máximo de 45°C a high of 45°C was recorded* * *vr1) inscribirse: to register2) ocurrir: to happen, to occur* * *registrarse vb1. (en un hotel) to register / to check in2. (producirse) to be -
11 tifoidea
adj.&f.typhoid, typhus-like.f.typhoid.* * *SF typhoid* * *= typhoid fever, typhoid.Ex. The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.Ex. Waterborne diseases like cholera, typhoid, and dysentery are not problematic in the United States.----* fiebre tifoidea = typhoid fever.* * *= typhoid fever, typhoid.Ex: The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.
Ex: Waterborne diseases like cholera, typhoid, and dysentery are not problematic in the United States.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* * *
tifoideo,-a f Med typhoid
(fiebre) typhoid (fever)
' tifoidea' also found in these entries:
Spanish:
fiebre
- tifus
English:
typhoid
- typhoid (fever)
* * *tifoidea nf: typhoid -
12 tabardillo
m.1 a burning fever.2 typhoid fever, epidemic typhus.* * *1 familiar (insolación) sunstroke* * *1 (insolación) sunstrokecogió or le dio un tabardillo he got sunstroke2 (persona bulliciosa) fidget ( colloq)* * *tabardillo nmEsp Fam1. [insolación] sun-stroke;2. [persona alocada] tearaway -
13 tifus
• ship fever• spotted fever• typhus -
14 tifus exantemático
• famine fever• jail fever• typhus fever -
15 fiebre de Kenia
spa tifus (m) de Kenia, fiebre (f) de Keniaeng Kenya fever, Kenya typhusБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de Kenia
-
16 fiebre fluvial japonesa
spa fiebre (f) fluvial japonesa, tifus (m) tropical malayo, rickettsiosis (f) tsutsugamushieng scrub typhus, flood fever, island fever, Japanese river fever, tsutsugamushi diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre fluvial japonesa
-
17 rickettsiosis tsutsugamushi
spa fiebre (f) fluvial japonesa, tifus (m) tropical malayo, rickettsiosis (f) tsutsugamushieng scrub typhus, flood fever, island fever, Japanese river fever, tsutsugamushi diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > rickettsiosis tsutsugamushi
-
18 tifus de Kenia
spa tifus (m) de Kenia, fiebre (f) de Keniaeng Kenya fever, Kenya typhusБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tifus de Kenia
-
19 tifus de la garrapata siberiana
spa tifus (m) de la garrapata siberianaeng Siberian tick typhusБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tifus de la garrapata siberiana
-
20 tifus tropical malayo
spa fiebre (f) fluvial japonesa, tifus (m) tropical malayo, rickettsiosis (f) tsutsugamushieng scrub typhus, flood fever, island fever, Japanese river fever, tsutsugamushi diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tifus tropical malayo
См. также в других словарях:
TYPHUS — Le terme de typhus, du grec tuphos (stupeur), est assez vague et ancien. En effet, il a été appliqué pour la première fois avec exactitude à la maladie infectieuse appelée actuellement rickettsiose à pou, par Boissier de Sauvages, au XVIIIe… … Encyclopédie Universelle
Typhus — Typhus, also known as spotted fever, is a feared epidemic disease caused by poor hygiene, filth, famine, and extreme cold. The louse (pediculis corporis) is the vector of typhus and breeds in times of disaster such as in wartime and in… … Historical dictionary of the Holocaust
Typhus — Typhus: »Typhus« ist die in der Allgemeinsprache übliche Kurzbezeichnung für »Typhus abdominalis«, den medizinischen Namen einer mit schweren Bewusstseinsstörungen verbundenen fieberhaften Infektionskrankheit des Unterleibs. Die Bezeichnung kam… … Das Herkunftswörterbuch
Typhus — Sm (eine Infektionskrankheit) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Als Typhus abdominali Neubildung zu gr. tỹphos Rauch, Qualm, Schwindel , zu gr. týphesthai dampfen, qualmen, rauchen . So bezeichnet, weil die Erkrankten zunehmend schläfrig werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Typhus — (griech. typhos, »Rauch, Dunst, Stumpfsinn«, bei Hippokrates wahrscheinlich »Blödsinn«), Bezeichnung verschiedener unter heftigem Fieber verlaufender Krankheitszustände, bei denen das Nervensystem in der schwersten Weise ergriffen zu sein und der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
TYPHUS — Graece Τύφος, memoratus Philoni, l. de Temul. de vita Mosis, l. 3. libro de Spec. Legibus, et de Monarchia, l. 2. non mania est seu stultitia, ut apud Hippocratem, Plutarchum, Lucianum et Suidam; Arnobium item, l. 2. mentis elatio et typhus, ex… … Hofmann J. Lexicon universale
typhus — [tī′fəs] n. [ModL < Gr typhos, vapor, fever, stupor, akin to typhein, to smoke, be cloudy < IE base * dheu : see DULL] an acute infectious disease caused by various rickettsiae (esp. Rickettsia prowazekii) transmitted to people by the bite… … English World dictionary
Typhus — Ty phus, n. [NL., fr. Gr. ? smoke, cloud, stupor arising from fever; akin to ? to smoke, Skr. dh?pa smoke.] (Med.) A contagious continued fever lasting from two to three weeks, attended with great prostration and cerebral disorder, and marked by… … The Collaborative International Dictionary of English
Typhus — (v. gr.), typhöses od. Nervenfieber; eine typische, mit anhaltendem Fieber u. Hirnreizungssymptomen verlaufende, sich bes. auf den inneren Schleimhäuten (Ileotyphus, T. abdominalis, Dothienenteritis) od. der äußeren Haut (T. exanthematicus)… … Pierer's Universal-Lexikon
Typhus — (grch.), mehrere akute Infektionskrankheiten, bei denen unter hohem Fieber die Funktionen des Gehirns schwer gestört sind, hochgradige Benommenheit besteht (Nervenfieber). Man unterscheidet: Abdominal T., exanthematischen oder Fleck T. (s.d.) und … Kleines Konversations-Lexikon
Typhus — Typhus, eine eigenthümliche, ansteckende Fieberkrankheit, welche ihre bestimmten Stadien durchläuft, und deren charakteristisches Kennzeichen Betäubung mit Wahnsinn ist. Bald endemisch, bald epidemisch haust sie vorzüglich in Lazarethen,… … Damen Conversations Lexikon