-
1 Tuberkulose
f; -, -n; MED. tuberculosis; offene / geschlossene Tuberkulose tuberculosis disease / infection; vgl. auch Tb, Tbc...* * *die Tuberkulosetuberculosis* * *Tu|ber|ku|lo|se [tubɛrku'loːzə]f -, -ntuberculosis* * *((often abbreviated to TB) an infectious disease usually affecting the lungs: He suffers from / has tuberculosis.) tuberculosis* * *Tu·ber·ku·lo·se<-, -n>[tubɛrkuˈlo:zə]* * *die; Tuberkulose, Tuberkulosen (Med.) tuberculosis no art* * ** * *die; Tuberkulose, Tuberkulosen (Med.) tuberculosis no art -
2 tuberkulose
-
3 tuberkulose
subst. tuberculosis -
4 Tuberkulose
-
5 tuberkulose fk <TB, tb>
tuberculosis <TB> -
6 Tuberkulose
-, -nftuberculosis, TB -
7 Tuberkulose
fconsumption [dated: tuberculosis](Tbc, Tb)tuberculosis (TB) -
8 Tuberkulose-Impfung
f < med> ■ BCG vaccination -
9 Tb
[teː(')beː('tseː)]f -, -s abbrTB* * *Tb[te:ˈbe:]<-, -s>[te:be:ˈtse:]\Tb haben to have TB* * ** * ** * * -
10 Tbc
[teː(')beː('tseː)]f -, -s abbrTB* * *Tb[te:ˈbe:]<-, -s>[te:be:ˈtse:]\Tbc haben to have TB* * * -
11 tuberkulös
Adj. MED. tubercular; tuberkulöse Erkrankung tubercular disease* * *consumptive; tuberculous* * *tu|ber|ku|lös [tubɛrku'løːs]adjtubercular, tuberculous* * *tu·ber·ku·lös[tubɛrkuˈlø:s]* * *Adjektiv (Med.) tubercular* * *tuberkulöse Erkrankung tubercular disease* * *Adjektiv (Med.) tubercular* * *adj.tuberculous adj. -
12 überwunden
I P.P. überwindenII Adj.: ein überwundener Standpunkt an opinion (that) one has outgrown; ein überwundenes Vorurteil etc. a prejudice etc. (that) one has overcome; der Rassismus etc. in diesem Land ist noch lange nicht überwunden there is still a long way to go before the fight against racism etc. in this country has been won; die Tuberkulose galt schon als überwunden the fight against tuberculosis was already considered (to have been) won* * *B. adj:ein überwundener Standpunkt an opinion (that) one has outgrown;der Rassismus etcin diesem Land ist noch lange nicht überwunden there is still a long way to go before the fight against racism etc in this country has been won;die Tuberkulose galt schon als überwunden the fight against tuberculosis was already considered (to have been) won -
13 verkapselt
I P.P. verkapselnII Adj.: verkapselte Tuberkulose MED. tuberculosis infection; verkapseltes Bauteil ETRON. sealed component* * *B. adj:verkapselte Tuberkulose MED tuberculosis infection;verkapseltes Bauteil Elektronik: sealed component -
14 зобоватость маслины
англ. bacterial knot of olive; tubercle of oliveнем. Tuberkulose, Ölbaum; bakterielle Tuberkelkrankheit, Ölbaumфранц. tuberculose de l'olivier; tumeur bactérienne des tigos de l'olivier -
15 туберкулез маслины
англ. bacterial knot of olive; tubercle of oliveнем. Tuberkulose, Ölbaum; bakterielle Tuberkelkrankheit, Ölbaumфранц. tuberculose de l'olivier; tumeur bactérienne des tigos de l'olivier -
16 туберкулез корней свеклы
англ. bacterial canker of sugar beet; bacterial pocket of sugar beet; beet gall of sugar beet; tubercle of sugar beetнем. Tuberkulose, Zuckerrübeфранц. maladie des pochettes de la betterave; tuberculose de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > туберкулез корней свеклы
-
17 Schwindsucht
f MED., altm. consumption; die galoppierende Schwindsucht haben have galloping consumption; umg., fig. be wasting away to nothing* * *die Schwindsuchttuberculosis; consumption* * *Schwịnd|sucht ['ʃvɪnt-]f (dated)consumptiondie (galoppierende) Schwindsucht haben (dated) — to have galloping consumption; (fig hum) to suffer from a sort of wasting disease
* * *Schwind·suchtdie \Schwindsucht haben to have consumption [or pulmonary tuberculosis], to be consumptive* * *die (veralt.) consumption; tuberculosis* * *die galoppierende Schwindsucht haben have galloping consumption; umg, fig be wasting away to nothing* * *die (veralt.) consumption; tuberculosis -
18 Para-Aminosalicylsäure
German-english technical dictionary > Para-Aminosalicylsäure
-
19 PAS
< lwl> ■ Profile Alignment System (PAS)< pharm> (gegen Tuberkulose) ■ para-aminosalicylic acid (PAS) -
20 tuberkel
(en, tuberkler) tubercle;[ tuberkler], se tuberkulose.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tuberkulose — Tuberkulose, Infektionskrankheit, die am häufigsten die Lunge, aber auch sehr viele andre Organe befällt und in den einzelnen Organen, je nach deren Funktion, sehr verschiedene Krankheitserscheinungen hervorruft. Stets finden sich hirsekorngroße… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tuberkulose — Tuberkulōse, Infektionskrankheit, bei der sich hirsekorngroße, graue, durchscheinende Knötchen (Tuberkeln) in verschiedenen Organen des Körpers bilden, verläuft entweder akut, oder chronisch. Der frische Tuberkel ist eine Anhäufung kleiner… … Kleines Konversations-Lexikon
Tuberkulose — Sf (eine Infektionskrankheit) erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. tūberculum n. kleine Geschwulst, kleiner Höcker , einem Diminutivum zu l. tūber n. Höcker, Geschwulst , zu l. tumēre geschwollen sein . So bezeichnet nach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tuberkulose — er en kronisk betændelsessygdom … Danske encyklopædi
Tuberkulose — Klassifikation nach ICD 10 A15 Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert A16 Tuberkulose der Atmungsorgane, weder bakteriologisch noch histologisch g … Deutsch Wikipedia
Tuberkulose — Schwindsucht; Tbc; Tb * * * Tu|ber|ku|lo|se 〈f. 19; Abk.: Tb, Tbc〉 mit Knötchenbildung verbundene, von Tuberkelbakterien hervorgerufene Krankheit, Schwindsucht [<lat. tuberculum „Knötchen, kleiner Höcker“] * * * Tu|ber|ku|lo|se, die; , n:… … Universal-Lexikon
Tuberkulose — die Tuberkulose, n (Mittelstufe) bakterielle Infektionskrankheit, die am häufigsten die Lungen befällt Synonyme: Schwindsucht, Tbc Beispiel: Sie leidet an Tuberkulose. Kollokation: an Tuberkulose erkranken … Extremes Deutsch
Tuberkulose — Tuberkel: Die medizinisch fachsprachliche Bezeichnung für »knötchenförmige, umschriebene Zellwucherung im Organismus, hervorgerufen durch Bazillen« ist eine gelehrte Entlehnung des 19. Jh.s aus lat. tuberculum »kleiner Höcker, kleine Geschwulst« … Das Herkunftswörterbuch
Tuberkulose — Schwindsucht, Tb; (Med.): Phtise, Phtisis; (veraltet): Auszehrung. * * * Tuberkulose,die:Tb[c];Schwindsucht(veraltend);Auszehrung(veraltet);Phthise(med) TuberkuloseSchwindsucht,Tb(c),Auszehrung;Med.:Phthise … Das Wörterbuch der Synonyme
tuberkulose — tu|ber|ku|lo|se sb., n, r, rne (fork.: tb), i sms. tuberkulose , fx tuberkulosevaccination … Dansk ordbog
Tuberkulöse Gelenkentzündung — Tuberkulöse Gelenkentzündung, s.v.w. Gliedschwamm … Kleines Konversations-Lexikon