-
1 ekip
kurtarma ekibi Rettungsmannschaft f;on kişilik bir ekip ein Trupp, eine Truppe von zehn Personen;üç ekiple çalışmak in drei Schichten arbeiten -
2 kısım
-
3 kıta
kıta Kontinent m; MIL Trupp m, Unterabteilung f; Einheit f; Zahlgebiet n (Bus, Straßenbahn);kıta sahanlığı Festlandssockel m -
4 müfreze
müfreze Kommando n, Trupp m -
5 öncü
-
6 posta
'posta Post f (Gebäude und System); Gang m, Fahrt f, Fuhre f; (Arbeits)Schicht f; Person Posten m, Wache f; Trupp m, Kommando n; Kurier m;posta çeki Postscheck m;posta damgası Poststempel m;-i posta etmek jemanden abkommandieren; jemanden der (Polizei)Behörde übergeben;posta havalesi Postanweisung f;posta işleme merkezi Briefzentrum n;posta kartı Postkarte f;posta kodu Postleitzahl f, PLZ;posta kutusu (P.K.) Postfach n; fam a Briefkasten m;posta memuru Postbeamte(r) m, -beamtin f;posta pulu Briefmarke f;posta pulu satıcılığı Briefmarkenverkaufsstelle f;posta ücreti Postgebühren f/pl, Porto n;üç posta yapmak Bus dreimal (am Tage) verkehren;postaya vermek (a atmak) zur Post geben;postayı kesmek die Beziehungen abbrechen; die Sache aufgeben, fam (hin)schmeißen -
7 söndürme
-
8 takım
takım Gruppe f; Zubehör n, Artikel m/pl; (Möbel)Garnitur f; (Tee)Service n; Besteck n; Set n; SPORT Mannschaft f; Trupp m; Zug m (Soldaten); TECH (Geräte)Satz m; Sorte f; System n;takım çantası Instrumententasche f;takım (elbise) Anzug m;takım kutusu Werkzeugkasten m;kelime takımı GR Zusammensetzung f;korkak takımından değilim fig ich bin kein Angsthase -
9 kol
kol s1) a. anat Arm mbirine \kol kanat olmak ( fig) jdm unter die Arme greifen\kollarını açmak die Arme ausbreitenbirini \kollarının arasına almak jdn in die Arme nehmenbirinin \koluna girmek jdn unter den Arm nehmenbirini kafa \kola almak ( fig) jdn auf den Arm nehmenbirinin sağ \kolu olmak ( fig) jds rechte Hand sein\kolunda altın bileziği var ( prov) Handwerk hat goldenen Boden2) (kapı \kolu) Griff m, Klinke f; (kumanda \kolu) Knüppel m; (vinç\kolu) Ausleger m; (vites \kolu) Hebel m\kolları sıvamak (a. fig) die Ärmel hochkrempeln\kollarını sıvamak sich die Ärmel aufkrempeln4) (dil bilgisi \kolu) Teilgebiet nt; (iş \kolu) Branche f\kol gezmek patrouillieren -
10 bölek
Abtheilung, Trupp, Stück
См. также в других словарях:
Trupp — Sm (Truppe f.) std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. troupe f. Dieses aus gallo rom. troppus Herde (nach Bursch aus l * intropedillāre zu l. pes Fuß als mit dem Fuß abmessen > einteilen > Abteilung > Herde ). Ebenso nndl. troep … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trupp — Trụpp 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. zusammengehörige Gruppe, kleine Schar 2. 〈Mil.〉 kleinere militär. Einheit, die für besondere Aufgaben herangezogen wird; StoßTrupp [Etym.: → Truppe] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Trupp — »Schar, Haufen, Gruppe (besonders von Soldaten)«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. troupe entlehnt. Aus dem gleichen frz. Wort, jedoch unabhängig von »Trupp« entlehnt, stammt das Lehnwort Truppe »‹größerer› militärischer Verband,… … Das Herkunftswörterbuch
Trupp — Trupp, 1) eine Menge bei einander befindlicher lebendiger Geschöpfe; 2) (Jagdw.), so v.w. Rudeln, Flug; 3) so v.w. Herde Trappen; 4) ehemals so v.w. Schwadron u. Bataillon; 5) eine Weise, welche auf der Trommel bei bestimmten Dienstverrichtungen … Pierer's Universal-Lexikon
Trupp — Trupp, kleinere Abteilung Soldaten. Über Nach , Vortrupp s. Sicherheitsdienst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trupp — Pack (umgangssprachlich); Meute; Schar; Herde; Schwarm; Horde; Rudel * * * Trupp [trʊp], der; s, s: kleine [in Bewegung befindliche] geschlossene Gruppe von Menschen (die in einem gemeinsamen Tun begriffen sind): ein Trupp… … Universal-Lexikon
Trupp — Ein Trupp ist Trupp (Militär), militärische Teileinheit von zwei bis acht Personen Feuerwehreinheit aus 2 oder 3 Personen Katastrophenschutzeinheit Einheit des Technischen Hilfswerks (THW) Einheit der Polizei (z. B. Beweissicherungstrupp) 3… … Deutsch Wikipedia
Trupp — Gruppe, Pulk, Reihe, Schar, Schwarm, Zug; (ugs.): Haufen; (ugs. abwertend): Meute; (emotional abwertend): Horde; (Militär): Verband; (bes. Militär): Einheit. * * * Trupp,der:⇨1Schar(1) Trupp→Schar … Das Wörterbuch der Synonyme
Trupp — der Trupp, s (Aufbaustufe) eine kleinere Gruppe von Soldaten o. Ä. Beispiel: Ein Trupp Arbeiter ging in die Fabrik … Extremes Deutsch
Trupp (Militär) — Nachrichtentrupp Ein Trupp ist die kleinste militärische Gliederungsform. Inhaltsverzeichnis 1 Größe … Deutsch Wikipedia
Trupp, der — Der Trupp, des es, plur. die e, Diminut. das Truppchen, Oberd. Trüpplein, im gemeinen Leben Trüppel, ein Haufe bey einander befindlicher lebendiger Geschöpfe. Es stehet ein Haufe Manschen auf einem Trupp, nahe bey einander; wenn der Haufe klein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
